<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9</id>
	<title>Курс урартского языка/Урок 9 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T23:04:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9&amp;diff=94303&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: = Урок 9. Множественное число имён =  {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 8 |следующий = Курс урартского языка/Урок 10 }}  __TOC__  == Введение ==  Тип урока: Теоретический (📖).  На предыдущих занятиях мы полностью...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9&amp;diff=94303&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-07T17:53:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: = Урок 9. Множественное число имён =  {{Уроки урартского языка}} {{Навигация по урартскому |предыдущий = Курс урартского языка/Урок 8 |следующий = Курс урартского языка/Урок 10 }}  __TOC__  == Введение ==  Тип урока: Теоретический (📖).  На предыдущих занятиях мы полностью...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= Урок 9. Множественное число имён =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Уроки урартского языка}}&lt;br /&gt;
{{Навигация по урартскому&lt;br /&gt;
|предыдущий = Курс урартского языка/Урок 8&lt;br /&gt;
|следующий = Курс урартского языка/Урок 10&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Введение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тип урока: Теоретический (📖).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На предыдущих занятиях мы полностью разобрали падежную систему урартского языка в единственном числе. Однако для полноценного понимания текстов необходимо также освоить образование множественного числа имён существительных и прилагательных. В урартском языке, как и в хурритском, множественное число образуется регулярно и предсказуемо с помощью специального показателя, который вставляется между основой слова и падежным окончанием. Сегодняшний урок посвящён правилам образования множественного числа, его морфологическим особенностям и употреблению в текстах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие принципы образования множественного числа ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В урартском языке множественное число имён образуется путём вставки показателя -na- между основой слова и падежным окончанием. В абсолютиве множественного числа окончание может опускаться (т. е. форма совпадает с основой + -na), но в остальных падежах показатель -na- всегда сочетается с падежным окончанием. Важно отметить, что показатель множественного числа является единым для всех падежей и не зависит от одушевлённости/неодушевлённости.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Структура формы множественного числа ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основа + -na- + падежное окончание&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Например:&lt;br /&gt;
* &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi-&amp;lt;/span&amp;gt; (основа «страна») + &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;-na-&amp;lt;/span&amp;gt; + &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;-še&amp;lt;/span&amp;gt; (направительный падеж) = &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-še&amp;lt;/span&amp;gt; («в страны»).&lt;br /&gt;
* &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi-&amp;lt;/span&amp;gt; + &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;-na-&amp;lt;/span&amp;gt; + &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;-ni&amp;lt;/span&amp;gt; (родительный падеж) = &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; («стран»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фонетические особенности ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При присоединении показателя -na- к основе, оканчивающейся на гласный, могут происходить фонетические изменения:&lt;br /&gt;
* Если основа оканчивается на -a, то -a + -na- часто дают -ana- или -na- (в зависимости от традиции чтения). Например: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na&amp;lt;/span&amp;gt; (от &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi&amp;lt;/span&amp;gt;).&lt;br /&gt;
* Если основа оканчивается на согласный, показатель -na- присоединяется без изменений.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Множественное число в различных падежах ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Приведём полную парадигму склонения во множественном числе для одушевлённого существительного &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa&amp;lt;/span&amp;gt; («царь», основа &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-&amp;lt;/span&amp;gt;) и неодушевлённого существительного &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi&amp;lt;/span&amp;gt; («страна», основа &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi-&amp;lt;/span&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Склонение одушевлённого существительного во множественном числе ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Окончание мн. ч. !! Пример !! Перевод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Абсолютив || -na || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na&amp;lt;/span&amp;gt; || цари (подлежащее неперех. или дополнение)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Эргатив || -na-še || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-še&amp;lt;/span&amp;gt; || цари (субъект переходного глагола)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || царей (принадлежность)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || -na-li || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-li&amp;lt;/span&amp;gt; || царям (адресат)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Направительный || -na-še || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-še&amp;lt;/span&amp;gt; || к царям (направление)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Местный || -na-a || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-a&amp;lt;/span&amp;gt; || у царей (местонахождение)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Отложительный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || от царей (исходная точка)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Творительный || -na-ra || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-ra&amp;lt;/span&amp;gt; || царями (орудие)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Инструментальный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || с царями (совместность)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Склонение неодушевлённого существительного во множественном числе ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Окончание мн. ч. !! Пример !! Перевод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Абсолютив || -na || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na&amp;lt;/span&amp;gt; || страны (подлежащее неперех. или дополнение)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Эргатив || -na-š || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-š&amp;lt;/span&amp;gt; || страны (субъект переходного глагола)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Родительный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || стран (принадлежность)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Дательный || -na-li || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-li&amp;lt;/span&amp;gt; || странам (адресат, редко)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Направительный || -na-še || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-še&amp;lt;/span&amp;gt; || в страны (направление)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Местный || -na-a || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-a&amp;lt;/span&amp;gt; || в странах (местонахождение)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Отложительный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || из стран (исходная точка)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Творительный || -na-ra || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-ra&amp;lt;/span&amp;gt; || странами (орудие, редко)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Инструментальный || -na-ni || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-ni&amp;lt;/span&amp;gt; || со странами (совместность, редко)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Особые случаи образования множественного числа ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Имена собственные ===&lt;br /&gt;
Имена собственные (имена царей, богов, городов) в урартском языке редко употребляются во множественном числе. Однако в редких случаях (например, при перечислении нескольких царей или богов) они могут получать показатель -na-. Например: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;d&amp;lt;/sup&amp;gt;Ḫal-di-na&amp;lt;/span&amp;gt; («боги Халди», т. е. несколько божеств по имени Халди, что скорее означает их ипостаси).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прилагательные ===&lt;br /&gt;
Прилагательные в урартском языке согласуются с существительными в числе и падеже. Это означает, что прилагательное также получает показатель -na- перед падежным окончанием. Например: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫu-ti-ni-na&amp;lt;/span&amp;gt; («сильные», абсолютив мн. ч.) от прилагательного &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫutini-&amp;lt;/span&amp;gt; («сильный»). Мы рассмотрим согласование прилагательных подробнее в уроке 13.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Употребление множественного числа в текстах ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Множественное число активно используется в урартских надписях в следующих контекстах:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В анналах при перечислении покорённых стран: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-še i-ḫa-ni&amp;lt;/span&amp;gt; («пошёл в страны»).&lt;br /&gt;
* В перечнях трофеев и дани: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;LUGAL-ḫa-na-še ḫu-ti-ni-na&amp;lt;/span&amp;gt; («цари сильные», эргатив мн. ч.).&lt;br /&gt;
* В строительных надписях при указании на множественность построек: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;E₂-na&amp;lt;/span&amp;gt; («храмы», абсолютив мн. ч.).&lt;br /&gt;
* В посвятительных формулах при обращении к нескольким божествам: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;sup&amp;gt;d&amp;lt;/sup&amp;gt;Ḫal-di-na-li &amp;lt;sup&amp;gt;d&amp;lt;/sup&amp;gt;Te-iš-ba-na-li&amp;lt;/span&amp;gt; («для богов Халди и Тейшебы», дательный мн. ч.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Итоги ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Множественное число имён в урартском языке образуется с помощью показателя -na-, который вставляется между основой и падежным окончанием.&lt;br /&gt;
* В абсолютиве множественное число имеет окончание -na (без дополнительного падежного маркера).&lt;br /&gt;
* Во всех остальных падежах показатель -na- сочетается с соответствующим падежным окончанием (например, -na-še, -na-ni, -na-li и т. д.).&lt;br /&gt;
* Одушевлённые и неодушевлённые существительные различаются только в эргативе (одуш. -na-še, неодуш. -na-š).&lt;br /&gt;
* Прилагательные согласуются с существительными в числе и падеже.&lt;br /&gt;
* Множественное число активно используется в анналах, перечнях и посвятительных текстах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Какой показатель используется для образования множественного числа в урартском языке?&lt;br /&gt;
# Как выглядит абсолютив множественного числа от существительного &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫurradi&amp;lt;/span&amp;gt; (страна)?&lt;br /&gt;
# Какое окончание имеет эргатив множественного числа для одушевлённых существительных? А для неодушевлённых?&lt;br /&gt;
# Напишите форму дательного падежа множественного числа от имени бога Халди.&lt;br /&gt;
# Как переводится форма &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family: monospace;&amp;quot;&amp;gt;ḫur-ra-di-na-še&amp;lt;/span&amp;gt;?&lt;br /&gt;
# В каких типах текстов чаще всего встречается множественное число?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Смежные уроки ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Курс урартского языка/Урок 8|Урок 8. Падежная система: отложительный, творительный, инструментальный]]&lt;br /&gt;
* [[Курс урартского языка/Урок 10|Урок 10. Склонение имён: полные парадигмы]]&lt;br /&gt;
* [[Курс хурритского языка/Урок 9|Курс хурритского языка. Множественное число]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки урартского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>