Yaroslav: Нова сторонка: == Курс хурритского языка/Урок 7. Система времен и наклонений. Будущее время, прошедшее время (Präteritum), повелительное наклонение, юссив == '''Тип урока:''' грамматический
'''Предыдущий урок:''' Курс хурритского языка/Урок 6|Урок 6. Глагольная система. Переходные...

2026-07-06T07:23:22Z

Нова сторонка: == Курс хурритского языка/Урок 7. Система времен и наклонений. Будущее время, прошедшее время (Präteritum), повелительное наклонение, юссив == '''Тип урока:''' грамматический<br> '''Предыдущий урок:''' Курс хурритского языка/Урок 6|Урок 6. Глагольная система. Переходные...

Нова сторонка

== Курс хурритского языка/Урок 7. Система времен и наклонений. Будущее время, прошедшее время (Präteritum), повелительное наклонение, юссив ==

'''Тип урока:''' грамматический<br>
'''Предыдущий урок:''' [[Курс хурритского языка/Урок 6|Урок 6. Глагольная система. Переходные и непереходные глаголы в эргативной конструкции. Каузатив]]<br>
'''Следующий урок:''' [[Курс хурритского языка/Урок 8|Урок 8. Наклонения и модальность. Оптатив, потенциал, дезидератив]]<br>
'''Назад к оглавлению:''' [[Курс хурритского языка]]

=== Введение ===

После знакомства с общей структурой глагольной системы и переходными/непереходными глаголами мы переходим к одной из наиболее важных тем — системе времен и наклонений хурритского языка. Эта система является ключевой для понимания того, как в хурритском языке выражаются временные и модальные отношения, и без ее освоения невозможно чтение и интерпретация текстов.

В отличие от индоевропейских языков, где временная система часто основана на противопоставлении настоящего, прошедшего и будущего времени, хурритский язык имеет более сложную организацию, где временные значения тесно переплетаются с модальными. В этом уроке мы рассмотрим основные временные формы: будущее время, прошедшее время (Präteritum), а также повелительное наклонение и юссив. Мы разберем их образование, употребление и отличия от других форм.

=== 1. Будущее время ===

Будущее время в хурритском языке образуется с помощью специального показателя, который добавляется к глагольной основе, и последующих личных окончаний. Основной показатель будущего времени — -ed- (в некоторых классах -id- или -ad-), который вставляется между основой и личным окончанием.

Образование будущего времени: основа глагола + показатель -ed- + личное окончание.

Пример спряжения глагола tāgu ("видеть") в будущем времени:

* 1-е л. ед. ч.: tāgueda — "я увижу"
* 2-е л. ед. ч.: tāguedta — "ты увидишь"
* 3-е л. ед. ч.: tāguedi — "он увидит"
* 1-е л. мн. ч.: tāguedamma — "мы увидим"
* 2-е л. мн. ч.: tāguedtamma — "вы увидите"
* 3-е л. мн. ч.: tāguedni — "они увидят"

Будущее время используется для обозначения действий, которые произойдут после момента речи. В текстах оно часто встречается в пророчествах, предсказаниях, обещаниях и описаниях будущих событий.

Пример из текста:

* Транслитерация: šarriš wari tāguedi
* Нормализация: šarriš wari tāguedi
* Перевод: "Царь увидит этот дом"

=== 2. Прошедшее время (Präteritum) ===

Прошедшее время, или претерит, используется для обозначения действий, которые уже произошли в прошлом. В хурритском языке оно образуется с помощью показателя -š- (или -z- в некоторых классах), который добавляется к основе перед личными окончаниями.

Образование претерита: основа глагола + показатель -š- + личное окончание.

Пример спряжения глагола tāgu ("видеть") в претерите:

* 1-е л. ед. ч.: tāguša — "я видел"
* 2-е л. ед. ч.: tāgušta — "ты видел"
* 3-е л. ед. ч.: tāguši — "он видел"
* 1-е л. мн. ч.: tāgušamma — "мы видели"
* 2-е л. мн. ч.: tāguštamma — "вы видели"
* 3-е л. мн. ч.: tāgušni — "они видели"

Претерит является основной формой для повествования в прошлом. В хурритских текстах он используется для описания событий, которые произошли до момента речи, в том числе в мифологических нарративах, исторических текстах и дипломатической переписке.

Пример из текста:

* Транслитерация: šarriš wari tāguši
* Нормализация: šarriš wari tāguši
* Перевод: "Царь увидел этот дом"

=== 3. Повелительное наклонение (Imperativus) ===

Повелительное наклонение используется для выражения приказа, просьбы или запрета. Оно имеет свои особые окончания, которые отличаются от окончаний индикатива (изъявительного наклонения).

Образование повелительного наклонения: основа глагола + окончание повелительного наклонения (обычно для 2-го лица единственного и множественного числа).

Окончания повелительного наклонения:

* 2-е л. ед. ч.: -Ø (нулевое окончание) или -i
* 2-е л. мн. ч.: -nnu

Примеры повелительного наклонения:

* tāgu — "увидь!" (от tāgu, 2-е л. ед. ч.)
* tāgunna — "увидьте!" (от tāgu, 2-е л. мн. ч.)
* šanḫi — "знай!" (от šanḫi, 2-е л. ед. ч.)

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью частицы lā (или a), которая ставится перед глаголом.

Пример отрицательного повелительного наклонения:

* lā tāgu — "не увидь!"

=== 4. Юссив (Iussivus) ===

Юссив — это наклонение, которое используется для выражения побуждения в 3-м лице (пусть он сделает, пусть они сделают). Оно близко к повелительному наклонению, но отличается по окончаниям и сфере употребления.

Образование юссива: основа глагола + показатель -i- + личные окончания 3-го лица.

Окончания юссива:

* 3-е л. ед. ч.: -i
* 3-е л. мн. ч.: -ni

Примеры юссива:

* tāgui — "пусть он увидит!" (от tāgu)
* tāguni — "пусть они увидят!" (от tāgu)

Юссив часто используется в текстах для выражения пожеланий, просьб, а также в юридических и религиозных текстах для формулировки предписаний.

Пример из текста:

* Транслитерация: šarriš wari tāgui
* Нормализация: šarriš wari tāgui
* Перевод: "Пусть царь увидит этот дом!"

=== 5. Сравнение времен и наклонений ===

Для лучшего понимания системы времен и наклонений хурритского языка полезно сравнить их функции и употребление.

{| class="wikitable"
|+ Сравнительная таблица времен и наклонений хурритского языка
|-
! Форма !! Функция !! Показатель !! Окончания
|-
| Настоящее/будущее время || Действие в настоящем или будущем || -Ø (без показателя) || -a, -ta, -i, -amma, -tamma, -ni
|-
| Будущее время (маркированное) || Действие в будущем (акцент на будущность) || -ed- || -a, -ta, -i, -amma, -tamma, -ni
|-
| Претерит (прошедшее время) || Действие в прошлом || -š- || -a, -ta, -i, -amma, -tamma, -ni
|-
| Повелительное наклонение || Приказ, просьба || -Ø || -Ø, -nnu
|-
| Юссив || Побуждение в 3-м лице || -i- || -i, -ni
|}

=== 6. Примеры из текстов ===

Рассмотрим несколько примеров из хурритских текстов, которые иллюстрируют использование различных времен и наклонений.

Пример 1: EA 24 (митаннийское письмо)

* Транслитерация: a-bi-šu LUGAL-aš ta-a-gu-ši
* Нормализация: abišu šarriš tāguši
* Перевод: "Отец его царя увидел"
* Здесь tāguši — претерит 3-го лица единственного числа от tāgu.

Пример 2: Хетто-хурритская билингва

* Транслитерация: ta-ri-a-we-ni-iš e-eš-ta-aš ta-a-gu-i
* Нормализация: tariaweniš eštaš tāgui
* Перевод: "Пусть он увидит дверь храма!"
* Здесь tāgui — юссив 3-го лица единственного числа от tāgu.

Пример 3: Культовый текст

* Транслитерация: šarriš wari tāguedi
* Нормализация: šarriš wari tāguedi
* Перевод: "Царь увидит этот дом"
* Здесь tāguedi — будущее время 3-го лица единственного числа от tāgu.

=== 7. Итоги ===

Система времен и наклонений хурритского языка включает будущее время (с показателем -ed-), претерит (с показателем -š-), повелительное наклонение (специальные окончания для 2-го лица) и юссив (для 3-го лица). Эти формы позволяют выражать различные временные и модальные отношения: действие в настоящем/будущем, действие в прошлом, приказ, просьбу, побуждение. Понимание этих форм необходимо для правильного чтения и интерпретации хурритских текстов.

'''Связь с Уроком 8:'''
В следующем уроке мы рассмотрим другие наклонения хурритского языка — оптатив, потенциал и дезидератив. Эти наклонения выражают желание, возможность и намерение и добавляют новые оттенки к модальной системе языка.

=== Вопросы для самопроверки ===

# Как образуется будущее время в хурритском языке?
# Как образуется претерит (прошедшее время)?
# Какие окончания характерны для повелительного наклонения?
# Что такое юссив и чем он отличается от повелительного наклонения?
# Приведите примеры употребления различных времен и наклонений в текстах.

=== Ссылки на смежные уроки ===

* [[Курс хурритского языка/Урок 6|Урок 6. Глагольная система]]
* [[Курс хурритского языка/Урок 8|Урок 8. Наклонения и модальность]]

[[Категория: Уроки хурритского языка]]

Курс хурритского языка/Урок 7 - Revision history