<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_11</id>
	<title>Ложбан/Урок 11 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_11&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-24T17:53:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_11&amp;diff=95800&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 10|следующий=Урок 12}}  = Урок 11. Временные и пространственные указатели =  В ложбане время и пространство выражаются с помощью специальных грамматических слов (cmavo). Эти слова позволяют точно указать, когда и где происходит д...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_11&amp;diff=95800&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-24T15:05:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 10|следующий=Урок 12}}  = Урок 11. Временные и пространственные указатели =  В ложбане время и пространство выражаются с помощью специальных грамматических слов (cmavo). Эти слова позволяют точно указать, когда и где происходит д...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 10|следующий=Урок 12}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 11. Временные и пространственные указатели =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ложбане время и пространство выражаются с помощью специальных грамматических слов (cmavo). Эти слова позволяют точно указать, когда и где происходит действие, без необходимости использования глагольных времён или сложных предлогов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Временные указатели (selma&amp;#039;o PU)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основные временные указатели:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;pu&amp;#039;&amp;#039; — прошлое (до момента речи).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039; — настоящее (в момент речи).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ba&amp;#039;&amp;#039; — будущее (после момента речи).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Они ставятся перед selbri (предикатом) и указывают, когда происходит действие.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примеры:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi pu citka&amp;#039;&amp;#039; — «я ел» (в прошлом).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi ca citka&amp;#039;&amp;#039; — «я ем» (в настоящем).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi ba citka&amp;#039;&amp;#039; — «я буду есть» (в будущем).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Уточнение времени (ZI, ZA)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Временные указатели могут быть уточнены с помощью частиц, указывающих точное расстояние во времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;zi&amp;#039;&amp;#039; — короткое время (секунды, минуты).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;za&amp;#039;&amp;#039; — среднее время (часы, дни).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;zu&amp;#039;&amp;#039; — длительное время (годы, века).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примеры:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi pu zi citka&amp;#039;&amp;#039; — «я только что ел».&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi ba za citka&amp;#039;&amp;#039; — «я скоро поем».&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi pu zu citka&amp;#039;&amp;#039; — «я ел давно».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Пространственные указатели (selma&amp;#039;o VA)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пространственные указатели аналогичны временным:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vi&amp;#039;&amp;#039; — близко (здесь).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;va&amp;#039;&amp;#039; — средняя удалённость (там).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vu&amp;#039;&amp;#039; — далеко (вон там).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Они могут использоваться как для указания места, так и для указания направления.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примеры:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi vi zvati&amp;#039;&amp;#039; — «я здесь нахожусь».&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;le zdani cu va&amp;#039;&amp;#039; — «дом там (недалеко)».&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;le zarci cu vu&amp;#039;&amp;#039; — «рынок вон там (далеко)».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Пространственные уточнения (VE)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для уточнения расстояния используются частицы, аналогичные временным:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vi&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; — очень близко.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;va&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; — средняя удалённость.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vu&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; — очень далеко.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Использование в предложениях&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Временные и пространственные указатели могут сочетаться с другими частицами для создания более сложных выражений. Например, можно сказать &amp;#039;&amp;#039;mi pu vi citka&amp;#039;&amp;#039; — «я здесь ел (в прошлом)».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Временные и пространственные указатели&lt;br /&gt;
! Тип !! Указатель !! Значение !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Время || pu || прошлое || mi pu citka (я ел)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Время || ca || настоящее || mi ca citka (я ем)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Время || ba || будущее || mi ba citka (я буду есть)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Время || zi || короткий интервал || pu zi (только что)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Пространство || vi || близко || mi vi zvati (я здесь)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Пространство || va || средняя удалённость || le zdani cu va (дом там)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Пространство || vu || далеко || le zarci cu vu (рынок вон там)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Практика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Переведите на ложбан:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. «Я ел яблоко вчера.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;pu&amp;#039;&amp;#039; и время не уточняйте)&lt;br /&gt;
2. «Я сейчас здесь.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;vi&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
3. «Он будет там завтра.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;ba&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;va&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ответы:&lt;br /&gt;
1. &amp;#039;&amp;#039;mi pu citka le plise&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
2. &amp;#039;&amp;#039;mi ca vi zvati&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
3. &amp;#039;&amp;#039;la .bob. ba va zvati&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В следующем уроке мы рассмотрим модальные частицы и предлоги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
# Какие временные указатели существуют в ложбане?&lt;br /&gt;
# Как сказать «я скоро поем»?&lt;br /&gt;
# Как указать, где находится объект?&lt;br /&gt;
# Что означают &amp;#039;&amp;#039;vi&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;va&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;vu&amp;#039;&amp;#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рекомендуемая литература ==&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}} — Глава о времени и пространстве&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}} — Глава о временных и пространственных указателях&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 10|следующий=Урок 12}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки ложбана]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>