https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_30Ложбан/Урок 30 - Revision history2026-07-25T02:39:04ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_30&diff=95823&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}} = Урок 30. Притяжательность и принадлежность = В ложбане принадлежность выражается несколькими способами, в зависимости от того, какой тип отношения вы хотите передать: владение, тесная связь, часть-це...2026-07-25T00:33:51Z<p>Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}} = Урок 30. Притяжательность и принадлежность = В ложбане принадлежность выражается несколькими способами, в зависимости от того, какой тип отношения вы хотите передать: владение, тесная связь, часть-це...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}}<br />
<br />
= Урок 30. Притяжательность и принадлежность =<br />
<br />
В ложбане принадлежность выражается несколькими способами, в зависимости от того, какой тип отношения вы хотите передать: владение, тесная связь, часть-целое или простое уточнение. Основные частицы для выражения принадлежности — ''po'', ''pe'', ''ne'' и их производные.<br />
<br />
'''po — прямая принадлежность (владение)'''<br />
<br />
Частица ''po'' выражает тесную, непосредственную связь между объектами. Это может быть владение, физическая связь или неотъемлемое свойство.<br />
<br />
Пример: ''le zdani po mi'' — «мой дом» (дом, который я занимаю, в котором я живу).<br />
Пример: ''le gerku po mi'' — «моя собака» (собака, которая принадлежит мне).<br />
<br />
'''po'e — неотъемлемая принадлежность'''<br />
<br />
Частица ''po'e'' выражает неотъемлемую связь — то, что является частью чего-то или не может быть отделено.<br />
<br />
Пример: ''le birka po'e le prenu'' — «рука человека» (рука является частью человека).<br />
Пример: ''le stedu po'e le gerku'' — «голова собаки» (голова является частью собаки).<br />
<br />
'''pe — простая ассоциация'''<br />
<br />
Частица ''pe'' выражает более слабую связь, чем ''po''. Она означает «связанный с» или «относящийся к», но не обязательно принадлежащий.<br />
<br />
Пример: ''le cukta pe la .alis.'' — «книга Алисы» (книга, связанная с Алисой, например, книга, которую она написала или которую читает).<br />
Пример: ''le zdani pe mi'' — «дом, связанный со мной» (не обязательно я в нём живу или владею им).<br />
<br />
'''ne — ассоциация с акцентом'''<br />
<br />
Частица ''ne'' похожа на ''pe'', но с акцентом на том, что связь является временной или ситуативной.<br />
<br />
Пример: ''le karce ne la .alis.'' — «машина Алисы» (машина, которую она сейчас использует или которая стоит рядом с ней).<br />
<br />
'''Сравнение po, pe, ne'''<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Сравнение частиц принадлежности<br />
! Частица !! Значение !! Пример !! Перевод<br />
|-<br />
| po || Прямая принадлежность (владение) || le zdani po mi || мой дом (я в нём живу)<br />
|-<br />
| po'e || Неотъемлемая часть || le birka po'e le prenu || рука человека<br />
|-<br />
| pe || Простая ассоциация || le cukta pe la .alis. || книга Алисы (написанная ею)<br />
|-<br />
| ne || Временная ассоциация || le karce ne la .alis. || машина Алисы (которую она ведёт)<br />
|}<br />
<br />
'''Использование в предложениях'''<br />
<br />
Эти частицы вставляются между артиклем и brivla в описании.<br />
<br />
Примеры:<br />
* ''le prenu po la .alis.'' — «человек Алисы» (например, её слуга).<br />
* ''le stedu po'e le gerku'' — «голова собаки» (неотъемлемая часть).<br />
* ''le gismu pe lo jbobau'' — «корень ложбана» (корень, относящийся к ложбану).<br />
<br />
'''Притяжательные местоимения'''<br />
<br />
В ложбане нет отдельных притяжательных местоимений (как «мой», «твой»). Вместо них используются конструкции с ''po'', ''pe'' и местоимениями.<br />
<br />
Пример: ''le zdani po mi'' — «мой дом». ''le zdani po do'' — «твой дом».<br />
<br />
'''Практика'''<br />
<br />
Переведите на ложбан:<br />
<br />
# «Моя книга.» (используйте ''po'')<br />
# «Голова человека.» (используйте ''po'e'')<br />
# «Книга, которую я читаю.» (используйте ''pe'')<br />
<br />
Ответы:<br />
# ''le cukta po mi''<br />
# ''le stedu po'e le prenu''<br />
# ''le cukta pe mi''<br />
<br />
В следующем уроке мы рассмотрим эмоциональные частицы (UI).<br />
<br />
== Вопросы для самопроверки ==<br />
# В чём разница между ''po'' и ''pe''?<br />
# Что означает ''po'e''?<br />
# Как сказать «моя собака» на ложбане?<br />
# Что означает ''le karce ne la .alis.''?<br />
<br />
== Рекомендуемая литература ==<br />
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}}<br />
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}}<br />
<br />
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 29|следующий=Урок 31}}<br />
<br />
[[Категория:Уроки ложбана]]</div>Yaroslav