<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31</id>
	<title>Ложбан/Урок 31 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-25T02:39:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31&amp;diff=95824&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 30|следующий=Урок 32}}  = Урок 31. Эмоциональные частицы (UI) =  Эмоциональные частицы (selma&#039;o UI) — это одна из уникальных особенностей ложбана. Они позволяют говорящему выражать свои эмоции, отношение к сказанному и настроение без...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31&amp;diff=95824&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-25T00:34:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 30|следующий=Урок 32}}  = Урок 31. Эмоциональные частицы (UI) =  Эмоциональные частицы (selma&amp;#039;o UI) — это одна из уникальных особенностей ложбана. Они позволяют говорящему выражать свои эмоции, отношение к сказанному и настроение без...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 30|следующий=Урок 32}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 31. Эмоциональные частицы (UI) =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эмоциональные частицы (selma&amp;#039;o UI) — это одна из уникальных особенностей ложбана. Они позволяют говорящему выражать свои эмоции, отношение к сказанному и настроение без использования отдельных слов или интонации. Это делает ложбан более экспрессивным и позволяет передавать тонкие оттенки чувств.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Что такое UI?&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
UI — это класс грамматических слов (cmavo), которые выражают эмоции, отношение, настроение или реакцию говорящего на содержание высказывания. Они могут стоять в любом месте предложения и обычно выделяются точками для отделения от других слов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пример: &amp;#039;&amp;#039;.ui mi klama le zdani&amp;#039;&amp;#039; — «(радость) я иду домой» (я рад, что иду домой).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Основные эмоциональные частицы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ui&amp;#039;&amp;#039; — радость, счастье.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.oi&amp;#039;&amp;#039; — боль, страдание, недовольство.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ue&amp;#039;&amp;#039; — удивление.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.u&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; — восхищение, изумление.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.u&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; — юмор, забава.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.u&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039; — надежда.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.i&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; — любовь, привязанность.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.a&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; — интерес, внимание.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.a&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039; — желание, надежда (с оттенком ожидания).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; — усилие, настойчивость.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; — смущение, неловкость.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039; — просьба, мольба.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;u&amp;#039;&amp;#039; — предложение, идея.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; — разрешение.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ii&amp;#039;&amp;#039; — страх.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.i&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039; — доверие, уверенность.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.i&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039; — согласие, одобрение.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.i&amp;#039;o&amp;#039;&amp;#039; — уважение, почтение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Использование UI в предложениях&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эмоциональные частицы могут стоять в любом месте предложения: в начале, в середине или в конце. Они обычно выделяются точками для отделения от соседних слов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примеры:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ui mi citka le plise&amp;#039;&amp;#039; — «(радость) я ем яблоко» (я рад, что ем яблоко).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi .ui citka le plise&amp;#039;&amp;#039; — «я (радость) ем яблоко» (я рад, что именно я ем яблоко).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi citka le plise .ui&amp;#039;&amp;#039; — «я ем яблоко (радость)» (я рад по поводу яблока).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Модификация эмоциональных частиц&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Эмоциональные частицы могут быть модифицированы с помощью других частиц для усиления или ослабления эмоции:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;cu&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; — ослабляет эмоцию (средняя интенсивность).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;nai&amp;#039;&amp;#039; — отрицает или меняет на противоположную эмоцию.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;sai&amp;#039;&amp;#039; — усиливает эмоцию (сильная интенсивность).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примеры:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ui nai&amp;#039;&amp;#039; — «(грусть)» (отрицание радости).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ui sai&amp;#039;&amp;#039; — «(большая радость)» (усиление радости).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.ue cu&amp;#039;i&amp;#039;&amp;#039; — «(среднее удивление)» (ослабление удивления).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Комбинирование UI&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несколько эмоциональных частиц могут быть объединены для выражения сложных чувств.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пример: &amp;#039;&amp;#039;.ui .oi&amp;#039;&amp;#039; — «(радость и боль одновременно)» (например, сладкая боль).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Основные эмоциональные частицы (UI)&lt;br /&gt;
! Частица !! Значение !! Пример использования&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .ui || радость, счастье || .ui mi klama&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .oi || боль, страдание || .oi mi darxi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .ue || удивление || .ue le zdani cu barda&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .u&amp;#039;e || восхищение || .u&amp;#039;e le mlatu cu melbi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .u&amp;#039;i || юмор || .u&amp;#039;i le prenu cu klama&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .u&amp;#039;o || надежда || .u&amp;#039;o do klama&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| .i&amp;#039;u || любовь || .i&amp;#039;u la .alis.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Эмоции и пунктуация&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ложбане нет знаков препинания для выражения эмоций (как восклицательные знаки). Вместо них используются UI. Это делает язык более точным и позволяет однозначно передавать эмоциональное состояние говорящего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Практика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Переведите на ложбан с использованием UI:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# «(радость) я иду домой.»&lt;br /&gt;
# «(удивление) дом большой.»&lt;br /&gt;
# «(боль) я упал.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ответы:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;.ui mi klama le zdani&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;.ue le zdani cu barda&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;.oi mi farlu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В следующем уроке мы рассмотрим стиль речи и дискурсивные частицы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
# Что такое эмоциональные частицы (UI) в ложбане?&lt;br /&gt;
# Как выразить радость на ложбане?&lt;br /&gt;
# Как усилить эмоцию с помощью UI?&lt;br /&gt;
# Что означает &amp;#039;&amp;#039;.ui nai&amp;#039;&amp;#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рекомендуемая литература ==&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}}&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 30|следующий=Урок 32}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки ложбана]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>