https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_41Ложбан/Урок 41 - Revision history2026-07-25T12:25:38ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_41&diff=95851&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 40|следующий=Урок 42}} = Урок 41. Приветствия и прощания = Приветствия и прощания в ложбане выражаются с помощью эмоциональных частиц (UI) и специальных фраз. В ложбане нет строго установленных формул приветствия, как в естест...2026-07-25T09:51:50Z<p>Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 40|следующий=Урок 42}} = Урок 41. Приветствия и прощания = Приветствия и прощания в ложбане выражаются с помощью эмоциональных частиц (UI) и специальных фраз. В ложбане нет строго установленных формул приветствия, как в естест...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 40|следующий=Урок 42}}<br />
<br />
= Урок 41. Приветствия и прощания =<br />
<br />
Приветствия и прощания в ложбане выражаются с помощью эмоциональных частиц (UI) и специальных фраз. В ложбане нет строго установленных формул приветствия, как в естественных языках, но есть общепринятые способы начать и закончить разговор.<br />
<br />
'''Приветствия'''<br />
<br />
Самый распространённый способ поздороваться — использовать частицу ''coi'' (selma'o COI), которая означает «привет» или «здравствуй». Она может использоваться как сама по себе, так и с обращением.<br />
<br />
Примеры:<br />
* ''coi'' — «Привет!» (общее приветствие).<br />
* ''coi la .alis.'' — «Привет, Алиса!»<br />
* ''coi ro prenu'' — «Привет всем!»<br />
<br />
Другие варианты приветствий:<br />
<br />
* ''coi .ui'' — «Привет! (радостно)» — приветствие с оттенком радости.<br />
* ''coi .u'i'' — «Привет! (игриво)» — приветствие с юмором.<br />
* ''coi la .bob. .i mi klama'' — «Привет, Боб! Я иду.»<br />
<br />
'''Вопрос «как дела?»'''<br />
<br />
В ложбане нет стандартной фразы «как дела?», но её можно выразить несколькими способами. Самый простой — спросить ''do mo'' («что ты делаешь?» или «ты как?»), что в контексте приветствия воспринимается как вопрос о состоянии.<br />
<br />
Пример:<br />
* ''coi .i do mo'' — «Привет! Как дела?» (буквально: «Привет! Что ты делаешь?»)<br />
<br />
Более формальный вариант — использовать слово ''tcima'' (погода/состояние) в переносном смысле.<br />
<br />
**Ответы на приветствия**<br />
<br />
На приветствие принято отвечать ''coi'' в ответ.<br />
<br />
Пример:<br />
* ''coi'' — «Привет!»<br />
* ''coi'' — «Привет!» (в ответ)<br />
<br />
Можно добавить уточнение о своём состоянии:<br />
<br />
* ''coi .i mi gleki'' — «Привет! Я счастлив.»<br />
* ''coi .i mi na gleki'' — «Привет! Я не счастлив.»<br />
<br />
'''Прощания'''<br />
<br />
Для прощания используется частица ''co'o'', которая означает «до свидания» или «пока».<br />
<br />
Примеры:<br />
* ''co'o'' — «Пока!»<br />
* ''co'o la .alis.'' — «Пока, Алиса!»<br />
* ''co'o ro prenu'' — «Пока всем!»<br />
<br />
Другие варианты прощаний:<br />
<br />
* ''co'o .ui'' — «Пока! (радостно)»<br />
* ''co'o .oi'' — «Пока! (с грустью)»<br />
* ''co'o .i ba klama'' — «Пока! Я ухожу.»<br />
<br />
'''Прощание с уточнением времени'''<br />
<br />
Можно уточнить, когда вы планируете встретиться снова:<br />
<br />
* ''co'o .i ba zi viska'' — «Пока! Скоро увидимся.»<br />
* ''co'o .i ba za viska'' — «Пока! Увидимся позже.»<br />
<br />
'''Практика'''<br />
<br />
Переведите на ложбан:<br />
<br />
# «Привет, Алиса!»<br />
# «Как дела?» (используйте ''do mo'')<br />
# «Пока! (радостно)»<br />
<br />
Ответы:<br />
# ''coi la .alis.''<br />
# ''coi .i do mo''<br />
# ''co'o .ui''<br />
<br />
В следующем уроке мы рассмотрим, как представиться на ложбане.<br />
<br />
== Вопросы для самопроверки ==<br />
# Как поздороваться на ложбане?<br />
# Как спросить «как дела?» на ложбане?<br />
# Как попрощаться на ложбане?<br />
# Как сказать «Привет, Алиса!» на ложбане?<br />
<br />
== Рекомендуемая литература ==<br />
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}}<br />
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}}<br />
<br />
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 40|следующий=Урок 42}}<br />
<br />
[[Категория:Уроки ложбана]]</div>Yaroslav