Yaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 49|следующий=Урок 51}} = Урок 50. Город и транспорт = В этом уроке мы изучим лексику, связанную с городом, зданиями, транспортом и передвижением. Эти слова помогут вам ориентироваться в городе, описывать поездки и перемещения....

2026-07-25T10:55:57Z

Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 49|следующий=Урок 51}} = Урок 50. Город и транспорт = В этом уроке мы изучим лексику, связанную с городом, зданиями, транспортом и передвижением. Эти слова помогут вам ориентироваться в городе, описывать поездки и перемещения....

Нова сторонка

{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 49|следующий=Урок 51}}

= Урок 50. Город и транспорт =

В этом уроке мы изучим лексику, связанную с городом, зданиями, транспортом и передвижением. Эти слова помогут вам ориентироваться в городе, описывать поездки и перемещения.

'''Город и здания'''

* ''tcadu'' — город (x1 — город в x2).
* ''zdani'' — дом (x1 — дом x2).
* ''kumfa'' — комната (x1 — комната в x2).
* ''briju'' — офис (x1 — офис для x2).
* ''zarci'' — рынок/магазин (x1 — рынок в x2).
* ''kitys'' — магазин (x1 — магазин для x2).
* ''nunke'' — школа (x1 — школа для x2).
* ''muzgai'' — музей (x1 — музей о x2).
* ''gusta'' — гостиница/отель (x1 — отель для x2).
* ''tumpla'' — храм (x1 — храм для x2).

'''Транспорт'''

* ''karce'' — машина/автомобиль (x1 — машина).
* ''trene'' — поезд (x1 — поезд, передвигающийся по x2).
* ''bloti'' — лодка/корабль (x1 — лодка для x2).
* ''flacka'' — самолёт (x1 — самолёт, летящий в x2).
* ''stizu'' — автобус (x1 — автобус, перевозящий x2).

'''Действия, связанные с транспортом'''

* ''klama'' — идти/приходить (x1 идёт в x2 из x3).
* ''bajra'' — бежать (x1 бежит по x2).
* ''limna'' — плавать (x1 плавает в x2).
* ''farna'' — направление (x1 — направление x2 относительно x3).

'''Примеры предложений'''

* ''le zdani cu zvati le tcadu'' — «Дом находится в городе.»
* ''mi klama le zarci'' — «Я иду на рынок.»
* ''le karce cu klama le zdani'' — «Машина едет к дому.»
* ''mi bajra le zarci'' — «Я бегу на рынок.»

'''Как спросить дорогу'''

* ''ma klama le zarci'' — «Кто идёт на рынок?»
* ''ma farna le zdani'' — «В каком направлении дом?» (буквально: «что является направлением дома?»)
* ''do klama le zdani ma'' — «Ты идёшь домой откуда?»

'''Практика'''

Переведите на ложбан:

# «Я иду на рынок.» (используйте ''klama'' и ''zarci'')
# «Машина едет к дому.» (используйте ''karce'', ''klama'' и ''zdani'')
# «Где дом?» (используйте ''zvati'' и ''ma'')

Ответы:
# ''mi klama le zarci''
# ''le karce cu klama le zdani''
# ''ma zvati le zdani''

В следующем уроке мы рассмотрим лексику, связанную с природой и погодой.

== Вопросы для самопроверки ==
# Как сказать «я иду на рынок» на ложбане?
# Как сказать «машина едет к дому» на ложбане?
# Что означает ''zarci''?
# Как спросить, где находится что-то?

== Рекомендуемая литература ==
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}}
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}}

{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 49|следующий=Урок 51}}

[[Категория:Уроки ложбана]]

Ложбан/Урок 50 - Revision history