<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_52</id>
	<title>Ложбан/Урок 52 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_52"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_52&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-25T15:14:55Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_52&amp;diff=95862&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 51|следующий=Урок 53}}  = Урок 52. Здоровье и тело =  В этом уроке мы изучим лексику, связанную с частями тела, здоровьем, болезнями и медицинской помощью. Эти слова помогут вам описывать своё самочувствие и обращаться за помощь...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_52&amp;diff=95862&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-25T10:57:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 51|следующий=Урок 53}}  = Урок 52. Здоровье и тело =  В этом уроке мы изучим лексику, связанную с частями тела, здоровьем, болезнями и медицинской помощью. Эти слова помогут вам описывать своё самочувствие и обращаться за помощь...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 51|следующий=Урок 53}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Урок 52. Здоровье и тело =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В этом уроке мы изучим лексику, связанную с частями тела, здоровьем, болезнями и медицинской помощью. Эти слова помогут вам описывать своё самочувствие и обращаться за помощью.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Части тела&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;xadni&amp;#039;&amp;#039; — тело (x1 — тело x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;stedu&amp;#039;&amp;#039; — голова (x1 — голова x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;flira&amp;#039;&amp;#039; — лицо (x1 — лицо x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;birka&amp;#039;&amp;#039; — рука (x1 — рука x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;jamfu&amp;#039;&amp;#039; — нога (x1 — нога x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;kerlo&amp;#039;&amp;#039; — ухо (x1 — ухо x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;kanla&amp;#039;&amp;#039; — глаз (x1 — глаз x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vibna&amp;#039;&amp;#039; — рот (x1 — рот x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;jvinu&amp;#039;&amp;#039; — нос (x1 — нос x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;tamji&amp;#039;&amp;#039; — палец (x1 — палец x2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Состояния здоровья&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;bilma&amp;#039;&amp;#039; — больной (x1 болен x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;jibni&amp;#039;&amp;#039; — здоровый (x1 здоров).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;xagji&amp;#039;&amp;#039; — голодный (x1 голоден).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;taske&amp;#039;&amp;#039; — испытывает жажду (x1 хочет пить).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;gleki&amp;#039;&amp;#039; — счастливый (x1 счастлив по причине x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mabla&amp;#039;&amp;#039; — плохой (x1 плохой в x2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Действия, связанные со здоровьем&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;viska&amp;#039;&amp;#039; — видеть (x1 видит x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;tirna&amp;#039;&amp;#039; — слышать (x1 слышит x2).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;vajni&amp;#039;&amp;#039; — важно (x1 важно для x2).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Примеры предложений&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;le stedu be mi cu bilma&amp;#039;&amp;#039; — «Моя голова болит.» (буквально: «моя голова больная»).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi gleki&amp;#039;&amp;#039; — «Я счастлив.»&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi viska le gerku&amp;#039;&amp;#039; — «Я вижу собаку.»&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;mi tirna le sance&amp;#039;&amp;#039; — «Я слышу шум.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Как обратиться за помощью&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ko viska le bilma&amp;#039;&amp;#039; — «Посмотри на больного.» (обращение к врачу).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;.e&amp;#039;o ko dunda le bilma mi&amp;#039;&amp;#039; — «Пожалуйста, дай мне лекарство.» (&amp;#039;&amp;#039;dunda&amp;#039;&amp;#039; — дать).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Практика&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Переведите на ложбан:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# «Моя голова болит.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;stedu&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;bilma&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
# «Я счастлив.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;gleki&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
# «Я вижу собаку.» (используйте &amp;#039;&amp;#039;viska&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;gerku&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ответы:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;le stedu be mi cu bilma&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;mi gleki&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;mi viska le gerku&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В следующем уроке мы рассмотрим лексику, связанную с эмоциями и чувствами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вопросы для самопроверки ==&lt;br /&gt;
# Как сказать «голова» на ложбане?&lt;br /&gt;
# Как сказать «я счастлив» на ложбане?&lt;br /&gt;
# Как сказать «я вижу собаку» на ложбане?&lt;br /&gt;
# Что означает &amp;#039;&amp;#039;bilma&amp;#039;&amp;#039;?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Рекомендуемая литература ==&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}}&lt;br /&gt;
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 51|следующий=Урок 53}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки ложбана]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>