https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD%2F%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9Ложбан/Урок 9 - Revision history2026-07-24T17:52:48ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.5https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_9&diff=95798&oldid=prevYaroslav: Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 8|следующий=Урок 10}} = Урок 9. Артикли: le, lo, la = Артикли в ложбане выполняют функцию, аналогичную артиклям в естественных языках, но с важными отличиями. Они используются для создания описаний (sumti) из слов-предикатов (selbri). Тр...2026-07-24T14:56:24Z<p>Нова сторонка: {{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 8|следующий=Урок 10}} = Урок 9. Артикли: le, lo, la = Артикли в ложбане выполняют функцию, аналогичную артиклям в естественных языках, но с важными отличиями. Они используются для создания описаний (sumti) из слов-предикатов (selbri). Тр...</p>
<p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 8|следующий=Урок 10}}<br />
<br />
= Урок 9. Артикли: le, lo, la =<br />
<br />
Артикли в ложбане выполняют функцию, аналогичную артиклям в естественных языках, но с важными отличиями. Они используются для создания описаний (sumti) из слов-предикатов (selbri). Три основных артикля — '''le''', '''lo''' и '''la''' — имеют разные значения и употребляются в разных ситуациях.<br />
<br />
'''le''' — определённый артикль:<br />
<br />
''le'' используется, когда говорящий имеет в виду конкретный объект или объекты, которые он может указать или которые уже известны из контекста. Это похоже на английское ''the''.<br />
<br />
Пример: ''le prenu'' — «человек» (конкретный человек, о котором идёт речь). ''le zdani'' — «дом» (конкретный дом).<br />
<br />
Важно: ''le'' не утверждает, что объект действительно существует. Это просто указание на то, что говорящий имеет в виду что-то конкретное. Если объекта нет, предложение всё равно грамматически корректно.<br />
<br />
'''lo''' — неопределённый артикль:<br />
<br />
''lo'' используется, когда говорящий имеет в виду любой объект, обладающий данным свойством, но не конкретный. Это похоже на английское ''a'' или ''any''.<br />
<br />
Пример: ''lo prenu'' — «человек» (какой-то человек, не конкретный). ''lo zdani'' — «дом» (какой-то дом).<br />
<br />
Важно: в отличие от ''le'', ''lo'' утверждает, что по крайней мере один объект с данным свойством существует. Поэтому ''lo'' часто используется в утверждениях о существовании.<br />
<br />
'''la''' — артикль для имён собственных:<br />
<br />
''la'' используется перед именами собственными (cmene). Он превращает имя в sumti, который можно использовать в предложении.<br />
<br />
Пример: ''la .alis.'' — «Алиса». ''la .romas.'' — «Рим».<br />
<br />
Важно: перед именем собственным всегда ставится ''la''. Без него имя не может быть использовано как sumti.<br />
<br />
'''Различия между le и lo''':<br />
<br />
Разница между ''le'' и ''lo'' тонкая, но важная. ''le'' относится к объекту, который говорящий может указать или идентифицировать. ''lo'' относится к объекту, который просто обладает данным свойством.<br />
<br />
Пример: ''le prenu'' — «конкретный человек, о котором я говорю». ''lo prenu'' — «какой-то человек (существует хотя бы один)».<br />
<br />
В практике общения ''le'' используется чаще, потому что в реальной жизни мы обычно говорим о конкретных вещах. ''lo'' используется в более абстрактных утверждениях.<br />
<br />
'''Примеры''':<br />
<br />
* ''le prenu cu klama'' — «конкретный человек идёт».<br />
* ''lo prenu cu klama'' — «какой-то человек идёт (есть хотя бы один)».<br />
* ''la .alis. cu klama'' — «Алиса идёт».<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|+ Сравнение артиклей le, lo, la<br />
! Артикль !! Значение !! Пример !! Перевод<br />
|-<br />
| le || Определённый, конкретный || le prenu || конкретный человек<br />
|-<br />
| lo || Неопределённый, любой || lo prenu || какой-то человек<br />
|-<br />
| la || Имя собственное || la .alis. || Алиса<br />
|}<br />
<br />
'''Использование с множественным числом''':<br />
<br />
В ложбане нет грамматического числа, поэтому ''le prenu'' может означать как «человек», так и «люди» в зависимости от контекста. Если нужно уточнить, используются числительные или специальные частицы.<br />
<br />
'''Артикли с относительными предложениями''':<br />
<br />
В последующих уроках мы увидим, что ''le'' и ''lo'' могут сочетаться с относительными предложениями (''poi'' и ''noi'') для уточнения описания.<br />
<br />
В следующем уроке мы рассмотрим числительные и количественные выражения.<br />
<br />
== Вопросы для самопроверки ==<br />
# В чём разница между ''le'' и ''lo''?<br />
# Когда используется ''la''?<br />
# Что означает предложение ''le prenu cu klama''?<br />
# Может ли ''le prenu'' означать «люди»?<br />
<br />
== Рекомендуемая литература ==<br />
* {{книга |автор=Logical Language Group |заглавие=The Complete Lojban Language |место=Fairfax |издательство=Logical Language Group |год=1997}} — Глава об артиклях<br />
* {{книга |автор=[[Никлас Лидстрём|Lidström N.]] |заглавие=Lojban For Beginners |место=Online |издательство=Self-published |год=2010}} — Глава о le, lo, la<br />
<br />
{{Ложбан/Навигация|предыдущий=Урок 8|следующий=Урок 10}}<br />
<br />
[[Категория:Уроки ложбана]]</div>Yaroslav