<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Луис Гарсия Берланга - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T02:49:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=90266&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: /* Поздние годы */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=90266&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-23T07:41:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Поздние годы&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:41, 23 Червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Поздние годы ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Поздние годы ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1970–1980-е годы Берланга продолжал снимать сатирические фильмы, изображая вырождение власть имущих, одиночество и бессилие личности, моральные и политические комплексы нации . Среди его работ этого периода — «Да здравствуют жених и невеста» (1970), «В натуральную величину» (1974), а также трилогия «Национальное ружье» (1978), «Национальное достояние» (1981) и «Национальное III» (1982) . В 1984 году он снял комедию «[[Коровенка (фильм)|Коровенка]]» .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В 1970–1980-е годы Берланга продолжал снимать сатирические фильмы, изображая вырождение власть имущих, одиночество и бессилие личности, моральные и политические комплексы нации . Среди его работ этого периода — «Да здравствуют жених и невеста» (1970), «В натуральную величину» (1974), а также трилогия «Национальное ружье» (1978), «Национальное достояние» (1981) и «Национальное III» (1982) . В 1984 году он снял комедию «[[Коровенка (фильм)|Коровенка]]»&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;где открыто издевается над франкистами&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В Испании режиссёр был удостоен Премии принца Астурийского, Национальной премии кинематографа и Золотой медали изящных искусств . Его фильмы неоднократно выдвигались на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В Испании режиссёр был удостоен Премии принца Астурийского, Национальной премии кинематографа и Золотой медали изящных искусств . Его фильмы неоднократно выдвигались на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-90265:rev-90266:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=90265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: &#039;&#039;&#039;Луис Гарсия Берланга&#039;&#039;&#039; ({{lang-es|Luis García Berlanga}}; 12 июля 1921, Валенсия — 13 ноября 2010, Мадрид) — испанский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных испанских кинематографистов XX века, чьё творчество оказало определяющее влияние на разви...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0&amp;diff=90265&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-23T07:40:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Луис Гарсия Берланга&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-es|Luis García Berlanga}}; 12 июля 1921, &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%8F&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Валенсия (page does not exist)&quot;&gt;Валенсия&lt;/a&gt; — 13 ноября 2010, &lt;a href=&quot;/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4&quot; title=&quot;Мадрид&quot;&gt;Мадрид&lt;/a&gt;) — испанский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных испанских кинематографистов XX века, чьё творчество оказало определяющее влияние на разви...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Луис Гарсия Берланга&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-es|Luis García Berlanga}}; 12 июля 1921, [[Валенсия]] — 13 ноября 2010, [[Мадрид]]) — испанский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных испанских кинематографистов XX века, чьё творчество оказало определяющее влияние на развитие национального кинематографа. Мастер сатирической комедии, он создал фильмы, которые в гротескной и фарсовой форме критиковали испанское общество и политическую систему, в том числе в годы диктатуры [[Франсиско Франко|Франко]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Луис Гарсия Берланга&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Имя при рождении&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Luis García Berlanga&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дата рождения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 12 июля 1921 года&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Место рождения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || [[Валенсия]], Испания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Дата смерти&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 13 ноября 2010 года (89 лет)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Место смерти&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || [[Мадрид]], Испания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гражданство&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Испания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Профессия&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || кинорежиссёр, сценарист, продюсер&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Годы активности&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 1948–1994&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Направление&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || сатирическая комедия, трагикомедия, эсперпенто&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Награды&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Премия принца Астурийского, Национальная премия кинематографа, Золотая медаль изящных искусств&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ранние годы ===&lt;br /&gt;
Родился 12 июля 1921 года в Валенсии . Изучал философию и литературу в Валенсийском университете, а также получил образование в Швейцарии . После военной службы поступил в Испанский институт исследований и практики киноискусства в Мадриде, где познакомился с будущим соратником [[Хуан Антонио Бардем|Хуаном Антонио Бардемом]] (дядей известного актёра [[Хавьер Бардем|Хавьера Бардема]]) .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Начало карьеры и сотрудничество с Бардемом ===&lt;br /&gt;
Вместе с Бардемом Берланга написал несколько сценариев, которые не были реализованы, и в 1948 году выпустил документальный фильм «Прогулка по старинной войне» . В 1951 году они совместно поставили по собственному сценарию ленту «Эта счастливая пара» (&amp;#039;&amp;#039;Esa pareja feliz&amp;#039;&amp;#039;) .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поворотным моментом в карьере обоих режиссёров стал фильм «[[Добро пожаловать, мистер Маршалл!]]» (1952), который критики восприняли как сатиру на высшие круги Испании и их преклонение перед американцами . Картина была удостоена премии на Каннском кинофестивале в номинации «Лучший комедийный фильм» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Творческий расцвет ===&lt;br /&gt;
Несмотря на цензурные ограничения, Берланга продолжал обращаться к актуальной социальной тематике. В фильме «Калабуч» (1956) он высмеивал милитаризм, а в картине «Пласидо» (1960), первоначально носившей название «Посадите бедняка за стол», — лицемерие филантропов и проблемы бедности .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вершиной его творчества считается фильм «Палач» (1963) — трагическая по сути история о конформизме и капитуляции личности в франкистской Испании, решённая в гротескно-фарсовой манере . Эта работа, наряду с «Добро пожаловать, мистер Маршалл!», считается одним из лучших фильмов испанского кинематографа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Поздние годы ===&lt;br /&gt;
В 1970–1980-е годы Берланга продолжал снимать сатирические фильмы, изображая вырождение власть имущих, одиночество и бессилие личности, моральные и политические комплексы нации . Среди его работ этого периода — «Да здравствуют жених и невеста» (1970), «В натуральную величину» (1974), а также трилогия «Национальное ружье» (1978), «Национальное достояние» (1981) и «Национальное III» (1982) . В 1984 году он снял комедию «[[Коровенка (фильм)|Коровенка]]» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Испании режиссёр был удостоен Премии принца Астурийского, Национальной премии кинематографа и Золотой медали изящных искусств . Его фильмы неоднократно выдвигались на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Луис Гарсия Берланга скончался 13 ноября 2010 года в Мадриде в возрасте 89 лет . Министр культуры Испании Анхелес Гонсалес Синде заявила: «Из жизни ушел выдающийся кинорежиссер и прекрасный человек, во многом определивший пути развития испанского кинематографа» .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Избранная фильмография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Год !! Русское название !! Оригинальное название !! Примечания&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1948 || Прогулка по старинной войне || Paseo por una guerra antigua || Документальный&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1951 || Эта счастливая пара || Esa pareja feliz || Совместно с Х. А. Бардемом&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1952 || [[Добро пожаловать, мистер Маршалл!]] || Bienvenido, Mr. Marshall || Премия Каннского кинофестиваля&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1956 || Калабуч || Calabuch || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1960 || Пласидо || Plácido || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1963 || Палач || El verdugo || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1974 || В натуральную величину || La novia de un hombre || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1978 || Национальное ружье || La escopeta nacional || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1981 || Национальное достояние || Patrimonio nacional || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1982 || Национальное III || Nacional III || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1984 || [[Коровенка (фильм)|Коровенка]] || La vaquilla || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1987 || Мавры и христиане || Moros y cristianos || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1994 || Все в тюрьму || Todos a la cárcel || &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Художественные особенности ==&lt;br /&gt;
Берланга предпочитал работать в жанре сатирической комедии и трагикомедии, часто используя приёмы гротеска и испанского «эсперпенто» — искажённого, карикатурного отображения действительности. Его фильмы отличаются политической остротой и социально-критическими тенденциями, за внешним комизмом которых скрывается глубокий пессимизм и разочарование в человеческой природе . Несмотря на постоянное наблюдение со стороны цензуры, ему удавалось обходить запреты, используя язык аллегорий и иносказаний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Испанское кино]]&lt;br /&gt;
* [[Хуан Антонио Бардем]]&lt;br /&gt;
* [[Рафаэль Аскона]]&lt;br /&gt;
* [[Палач (фильм, 1963)]]&lt;br /&gt;
* [[Добро пожаловать, мистер Маршалл!]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Испанские кинорежиссёры]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Испанские сценаристы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Кинорежиссёры XX века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Лауреаты Премии принца Астурийского]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>