https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-31T08:48:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79154&oldid=prev 2025-12-14T19:32:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:32, 14 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кроме того, в языке присутствовало значительное количество заимствований из персидского языка, что отражает культурное влияние Персии. При этом грамматическая основа языка оставалась тюркской. На современном этапе исследований внутренних диалектов мамлюкского языка не выявлено.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Кроме того, в языке присутствовало значительное количество заимствований из персидского языка, что отражает культурное влияние Персии. При этом грамматическая основа языка оставалась тюркской. На современном этапе исследований внутренних диалектов мамлюкского языка не выявлено.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79142:rev-79154:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79142&oldid=prev 2025-12-14T18:54:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:54, 14 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Мамлюкский язык''' — средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Мамлюкский язык''' — средневековый <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[тюркские языки|</ins>тюркский язык<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{YouTube|boMu9WwkoLY|width=300|height=250}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{YouTube|boMu9WwkoLY|width=300|height=250}}</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79140:rev-79142:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79140&oldid=prev 2025-12-14T18:47:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:47, 14 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_1_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_0_0_rhs"></a><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Мамлюкский язык''' </ins>— средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_6_0_lhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_4_0_rhs"></a>{{YouTube|boMu9WwkoLY|width=300|height=250}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_4_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_6_0_lhs"></a><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Мамлюкский язык'''</del>{{YouTube|boMu9WwkoLY|width=300|height=250}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_0_0_rhs">&#x26AB;</a></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><a name="movedpara_6_1_lhs"></a><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>— средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение и исторический контекст ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение и исторический контекст ==</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79138:rev-79140:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Inverted Zero https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79138&oldid=prev 2025-12-14T18:44:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:44, 14 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Тюркские языки]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Мамлюкский язык'''{{YouTube|boMu9WwkoLY|width=300|height=250}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Мамлюкский язык''' </del>— средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>— средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение и исторический контекст ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Происхождение и исторический контекст ==</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79137:rev-79138:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Inverted Zero https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=79137&oldid=prev 2025-12-14T18:42:46Z

<p>Нова сторонка: <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Розряд:Языки">Category:Языки</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%80%D1%8F%D0%B4:%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Розряд:Тюркские языки">Category:Тюркские языки</a> &#039;&#039;&#039;Мамлюкский язык&#039;&#039;&#039; — средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развито...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>[[Category:Языки]]<br /> [[Category:Тюркские языки]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Мамлюкский язык&#039;&#039;&#039; — средневековый тюркский язык, использовавшийся правящей элитой Мамлюкского султаната в Египте. Хронологически он отстоит от древнеуйгурского языка примерно на 500 лет и относится к периоду развитого Средневековья.<br /> <br /> == Происхождение и исторический контекст ==<br /> Мамлюки, образовавшие военно-политическую элиту Египта, были потомками военных рабов тюркского происхождения, главным образом кыпчаков, происходивших с обширной территории Дешт-и-Кыпчака, включая земли Золотой Орды и Средней Азии. Таким образом, мамлюкский язык сформировался на кыпчакско-татарской основе и отражал смешение различных тюркских традиций.<br /> <br /> В результате военного переворота мамлюки захватили власть в Египте и правили страной на протяжении около 250 лет, что обеспечило их языку высокий социальный статус.<br /> <br /> == Социолингвистическая роль ==<br /> Мамлюкский язык представлял собой совокупность различных средневековых тюркских диалектов, которые к тому времени уже заметно разошлись. Он подвергался значительному влиянию арабского и персидского языков.<br /> <br /> Язык использовался преимущественно правящей верхушкой и административно-военным руководством государства, в то время как основное население Египта оставалось арабоязычным. В связи с этим среди мамлюков было распространено двуязычие: они владели как тюркским, так и арабским языками.<br /> <br /> == Письменность и грамматика ==<br /> Мамлюкский язык хорошо документирован, поскольку в XIII–XIV веках на нём создавались литературные произведения. Преобладала поэзия, а также переводы с арабского и персидского языков, главным образом по богословию, медицине и военному делу.<br /> <br /> Мамлюки также занимались описанием своего языка, создавая грамматики, разговорники и словари. Для письма использовалась арабская графика. Орфография не была стандартизирована и во многом отражала индивидуальные попытки передать тюркское произношение средствами арабского письма, что приводило к значительным колебаниям в написании.<br /> <br /> Грамматическая структура мамлюкского языка была типично тюркской и близкой к чагатайскому языку того же периода. Несмотря на заметное влияние арабского языка, грамматическая система не была разрушена, и язык не носил пиджинного характера. Арабское влияние проявлялось в некоторой аналитизации, однако без радикальных изменений. В языке сохранялись сингармонизм и тюркские падежные окончания.<br /> <br /> == Особенности лексики ==<br /> Лексика мамлюкского языка содержала большое количество заимствований из арабского языка, что было обусловлено тесным культурным и административным взаимодействием. Особенно сильным арабское влияние было в книжной и терминологической сфере, которая у тюркских народов была менее развита.<br /> <br /> Кроме того, в языке присутствовало значительное количество заимствований из персидского языка, что отражает культурное влияние Персии. При этом грамматическая основа языка оставалась тюркской. На современном этапе исследований внутренних диалектов мамлюкского языка не выявлено.<br /> [[Category: Языки]]<br /> [[Category:Тюркские языки]]</div>

Inverted Zero