<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Маньчжурский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T23:54:08Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80779&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 15:53, 15 Сечня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80779&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-15T15:53:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:53, 15 Сечня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Историческая судьба и официальный статус ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Историческая судьба и официальный статус ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Маньчжурский язык&#039;&#039;&#039; является наиболее развитым среди тунгусо-маньчжурских языков, однако его история отличается драматическими поворотами. С 1644 по 1911 год он обладал статусом официального языка Цинской империи, на котором велась государственная переписка, издавались дипломатические документы и осуществлялись переводы многочисленных текстов. Несмотря на высокий официальный статус, сами маньчжуры постепенно переходили на китайский язык, что привело к отмене обязательных государственных экзаменов на маньчжурском в конце XVIII века.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Маньчжурский язык&#039;&#039;&#039; является наиболее развитым среди &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[тунгусо-манчжурские языки|&lt;/ins&gt;тунгусо-маньчжурских языков&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, однако его история отличается драматическими поворотами. С 1644 по 1911 год он обладал статусом официального языка Цинской империи, на котором велась государственная переписка, издавались дипломатические документы и осуществлялись переводы многочисленных текстов. Несмотря на высокий официальный статус, сами маньчжуры постепенно переходили на китайский язык, что привело к отмене обязательных государственных экзаменов на маньчжурском в конце XVIII века.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После падения династии Цин в 1911 году язык подвергся ограничениям со стороны китайских националистических властей и начал стремительно вытесняться в условиях двуязычия без институциональной поддержки. Кратковременный рост интереса к маньчжурскому языку наблюдался в период существования Маньчжоу-го (1931–1945), а затем уже в XXI веке на фоне глобального интереса к сохранению языков коренных народов. В настоящее время около десяти миллионов человек этнически идентифицируют себя как маньчжуры, однако активное владение языком сохраняется главным образом у группы сибинцев в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После падения династии Цин в 1911 году язык подвергся ограничениям со стороны китайских националистических властей и начал стремительно вытесняться в условиях двуязычия без институциональной поддержки. Кратковременный рост интереса к маньчжурскому языку наблюдался в период существования Маньчжоу-го (1931–1945), а затем уже в XXI веке на фоне глобального интереса к сохранению языков коренных народов. В настоящее время около десяти миллионов человек этнически идентифицируют себя как маньчжуры, однако активное владение языком сохраняется главным образом у группы сибинцев в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80767&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero at 15:41, 15 Сечня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80767&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-15T15:41:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:41, 15 Сечня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Xph3MU4ykLo&amp;amp;list=PLZHnZj17pIcc3V0Rp7dcMBdoYznnlFv1J&amp;amp;index=2 Видеолекция о маньчжурском языке]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=Xph3MU4ykLo&amp;amp;list=PLZHnZj17pIcc3V0Rp7dcMBdoYznnlFv1J&amp;amp;index=2 Видеолекция о маньчжурском языке]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category: Тунгусо-манчжурские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80755&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: == Историческая судьба и официальный статус == &#039;&#039;&#039;Маньчжурский язык&#039;&#039;&#039; является наиболее развитым среди тунгусо-маньчжурских языков, однако его история отличается драматическими поворотами. С 1644 по 1911 год он обладал статусом официального языка Цинской импе...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=80755&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-15T15:05:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Историческая судьба и официальный статус == &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Маньчжурский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; является наиболее развитым среди тунгусо-маньчжурских языков, однако его история отличается драматическими поворотами. С 1644 по 1911 год он обладал статусом официального языка Цинской импе...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Историческая судьба и официальный статус ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Маньчжурский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; является наиболее развитым среди тунгусо-маньчжурских языков, однако его история отличается драматическими поворотами. С 1644 по 1911 год он обладал статусом официального языка Цинской империи, на котором велась государственная переписка, издавались дипломатические документы и осуществлялись переводы многочисленных текстов. Несмотря на высокий официальный статус, сами маньчжуры постепенно переходили на китайский язык, что привело к отмене обязательных государственных экзаменов на маньчжурском в конце XVIII века.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После падения династии Цин в 1911 году язык подвергся ограничениям со стороны китайских националистических властей и начал стремительно вытесняться в условиях двуязычия без институциональной поддержки. Кратковременный рост интереса к маньчжурскому языку наблюдался в период существования Маньчжоу-го (1931–1945), а затем уже в XXI веке на фоне глобального интереса к сохранению языков коренных народов. В настоящее время около десяти миллионов человек этнически идентифицируют себя как маньчжуры, однако активное владение языком сохраняется главным образом у группы сибинцев в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Особенности письменности и фонетики ==&lt;br /&gt;
Письменность маньчжуров была создана в 1599 году на основе старомонгольского алфавита с добавлением специальных диакритических знаков — точек и кружков — для передачи звуков, отсутствовавших в монгольском. Письмо является вертикальным, при этом буквы, как и в арабской графике, имеют начальное, срединное и конечное начертания. Несмотря на алфавитный характер системы, носители языка традиционно воспринимали письмо как слоговое, заучивая таблицы примерно из полутора тысяч слогов, что существенно упрощало обучение по сравнению с китайскими иероглифами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фонетическая система языка характеризуется сингармонизмом и отсутствием тонов, что резко отличает её от китайского языка. Ударение силовое и всегда падает на первый слог. Вокализм по своей структуре напоминает якутский, однако в маньчжурском языке практически отсутствуют долгие гласные, за исключением двух ограниченных случаев. Система согласных включает как исконные маньчжурские фонемы, так и элементы, заимствованные из монгольского языка для передачи отдельных лексических групп.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Грамматический строй и морфология ==&lt;br /&gt;
Грамматическая система маньчжурского языка отличается значительной степенью упрощения по сравнению с другими алтайскими языками. В нём отсутствуют категории рода, одушевлённости, лица и даже грамматического числа, хотя существуют специальные суффиксы, выражающие собирательность или обозначающие группы людей. Падежная система сократилась до пяти форм вследствие слияния ряда падежей, в частности родительного и инструментального.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глагольная система при этом остаётся достаточно развитой и активно использует причастия и деепричастия для выражения временных и синтаксических отношений. Отрицание передаётся с помощью постпозитивной частицы «аку», которая в ряде случаев функционирует как суффикс. Повелительные формы совпадают с основой глагола, однако параллельно существует развитая система вежливых и пожелательных форм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Синтаксис и лексический состав ==&lt;br /&gt;
Порядок слов в предложении строго фиксирован и соответствует модели «субъект — объект — глагол», при которой сказуемое всегда занимает конечную позицию. Сложные предложения формируются преимущественно не при помощи союзов, а посредством причастных и деепричастных конструкций.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лексический состав языка отражает длительные и интенсивные контакты с соседними культурами. Значительный пласт заимствований происходит из китайского языка, особенно в сфере административной терминологии, названий должностей и денежных единиц. Монгольское влияние заметно в лексике, связанной с хозяйственной деятельностью и животноводством, а также в ряде числительных. Через буддийскую традицию в язык проникли отдельные заимствования из тибетского и санскрита, однако их роль остаётся ограниченной. Несмотря на богатое письменное наследие, живой разговорный маньчжурский язык остаётся слабо изученным и продолжает испытывать давление ассимиляционных процессов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;youtube&amp;gt;Xph3MU4ykLo&amp;lt;/youtube&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.youtube.com/watch?v=Xph3MU4ykLo&amp;amp;list=PLZHnZj17pIcc3V0Rp7dcMBdoYznnlFv1J&amp;amp;index=2 Видеолекция о маньчжурском языке]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>