<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Мэнский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T00:24:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81362&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 09:14, 20 Лютня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-20T09:14:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:14, 20 Лютня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Это создает сложности для современных проектов возрождения. Попытка восстановить позднюю форму языка означает сохранение уже утраченных грамматических черт и обширных заимствований, тогда как реконструкция более раннего состояния затруднена ограниченностью сохранившихся источников.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Это создает сложности для современных проектов возрождения. Попытка восстановить позднюю форму языка означает сохранение уже утраченных грамматических черт и обширных заимствований, тогда как реконструкция более раннего состояния затруднена ограниченностью сохранившихся источников.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== См.также ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Кельтские языки(список)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81336:rev-81362:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81336&amp;oldid=prev</id>
		<title>Inverted Zero: Нова сторонка: {{YouTube|XOBdzDv0S8g|width=300|height=250}}  == Мэнский язык ==  === Происхождение и статус языка === &#039;&#039;&#039;Мэнский язык&#039;&#039;&#039; традиционно использовался жителями острова Мэн в Ирландском море. Исторически он представляет собой диалектную разновидность ирландского языка. Предполагается,...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=81336&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-19T17:14:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{YouTube|XOBdzDv0S8g|width=300|height=250}}  == Мэнский язык ==  === Происхождение и статус языка === &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Мэнский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; традиционно использовался жителями острова Мэн в Ирландском море. Исторически он представляет собой диалектную разновидность ирландского языка. Предполагается,...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{YouTube|XOBdzDv0S8g|width=300|height=250}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Мэнский язык ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Происхождение и статус языка ===&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Мэнский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; традиционно использовался жителями острова Мэн в Ирландском море. Исторически он представляет собой диалектную разновидность ирландского языка. Предполагается, что в XII–XIII веках единый ирландский язык распался, что привело к формированию современных ирландского, шотландского кельтского и мэнского языков.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Последний традиционный носитель мэнского языка скончался в 1975 году. Несмотря на это, в настоящее время на острове предпринимаются попытки возрождения языка и его возвращения в повседневное употребление.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Письменность и исторические памятники ===&lt;br /&gt;
Письменные памятники на мэнском языке появились сравнительно поздно — в XVII веке. В этот период были созданы переводы Ветхого и Нового Завета, а также молитвенники.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Со второй половины XVIII века исследователи начали фиксировать фольклор — песни и баллады. В 1920-е годы, когда язык находился на грани исчезновения, осуществлялись записи сказок и бытовых текстов от последних носителей.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для письма использовался латинский алфавит. Орфография сформировалась под влиянием английских и валлийских правил и слабо отражала реальную фонетику языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фонетические и грамматические особенности ===&lt;br /&gt;
Под влиянием английского языка фонетическая и грамматическая система мэнского претерпела значительные изменения. В языке появились английские звуки, а традиционные кельтские особенности — мутации согласных (лениция и эклипсис), а также противопоставление согласных по твердости и мягкости — были утрачены.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сохранилось различие гласных по долготе и краткости, а ударение обычно падает на первый слог. Морфологическая система упростилась: синтетические формы исчезли, а глагольные конструкции стали преимущественно аналитическими (по модели «быть» + имя глагола). Частично сохраняется категория числа.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В синтаксисе уцелел традиционный кельтский порядок слов с глаголом на первом месте.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика и проблемы возрождения ===&lt;br /&gt;
Словарный фонд мэнского языка основан на ирландской и шотландской лексике, однако в поздний период значительно усилилось влияние английского языка. К моменту исчезновения язык содержал большое количество английских заимствований.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это создает сложности для современных проектов возрождения. Попытка восстановить позднюю форму языка означает сохранение уже утраченных грамматических черт и обширных заимствований, тогда как реконструкция более раннего состояния затруднена ограниченностью сохранившихся источников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Кельтские языки]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Inverted Zero</name></author>
	</entry>
</feed>