https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA 2026-05-30T16:01:11Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81377&oldid=prev 2026-02-21T09:55:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:55, 21 Лютня 2026</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Новогреческий сохранил древний препозитивный артикль и не принял постпозитивный артикль, характерный для многих других балканских языков.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Новогреческий сохранил древний препозитивный артикль и не принял постпозитивный артикль, характерный для многих других балканских языков.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Другие языки Европы (список)]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Другие языки Европы]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Другие языки Европы]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-81367:rev-81377:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Inverted Zero https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=81367&oldid=prev 2026-02-21T09:26:27Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|8T6cnlKBiTE|width=300|height=250}} == Новогреческий язык == === История и статус языка === &#039;&#039;&#039;Новогреческий язык&#039;&#039;&#039; является официальным языком Греции и Кипра. Он также распространён среди греческих меньшинств в Италии, Украине и других странах. Современный стандарт ос...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|8T6cnlKBiTE|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Новогреческий язык ==<br /> <br /> === История и статус языка ===<br /> &#039;&#039;&#039;Новогреческий язык&#039;&#039;&#039; является официальным языком Греции и Кипра. Он также распространён среди греческих меньшинств в Италии, Украине и других странах. <br /> <br /> Современный стандарт основан на димотике — разговорной форме, исторически восходящей к койне эпохи Римской империи и языка Нового Завета. <br /> <br /> В XIX веке в условиях национального подъёма возникла кафаревуса — искусственно очищенная форма языка, ориентированная на древнегреческие нормы и освобождённая от турецких и латинских заимствований. В 1976 году официальным стандартом была признана димотика, однако элементы кафаревусы продолжают присутствовать в образованной речи.<br /> <br /> === Диалекты и исторические потрясения ===<br /> Помимо литературной нормы, существуют многочисленные диалекты, некоторые из которых значительно отличаются от стандартного языка. <br /> <br /> * Понтийский диалект сохранил ряд архаичных черт и избежал сильного латинского влияния. <br /> * От него происходит язык мариупольских греков, проживающих в Украине. <br /> * Цаконский язык Пелопоннеса восходит к древнему спартанскому диалекту. <br /> * Греческие общины Южной Италии со временем в значительной степени ассимилировались в романоязычной среде.<br /> <br /> Серьёзное влияние на расселение греков оказал обмен населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах.<br /> <br /> === Фонетические изменения ===<br /> Фонетическая система новогреческого существенно отличается от классического древнегреческого. Уже в эпоху койне:<br /> * исчезло различие долгих и кратких гласных;<br /> * дифтонги стали монофтонгами;<br /> * многие взрывные согласные перешли во фрикативные.<br /> <br /> В результате современное произношение значительно отличается от классической нормы. Древнегреческие богослужебные тексты сегодня читаются с современной фонетикой.<br /> <br /> === Грамматика и лексика ===<br /> Несмотря на сохранение синтетического характера, грамматика языка упростилась. Были утрачены:<br /> * дательный падеж;<br /> * оптатив;<br /> * двойственное число;<br /> * инфинитив;<br /> * значительная часть причастных форм.<br /> <br /> Взамен развились аналитические конструкции с использованием герундия, вспомогательных глаголов и модальных частиц. Система времён стала более регулярной. <br /> <br /> В лексике присутствуют многочисленные романские и турецкие заимствования, однако влияние кафаревусы способствовало возвращению древнегреческих элементов. <br /> <br /> Новогреческий сохранил древний препозитивный артикль и не принял постпозитивный артикль, характерный для многих других балканских языков.<br /> <br /> [[Category: Другие языки Европы]]</div>

Inverted Zero