Пиркей Авот - Revision history

UplBot: Приканать межувики

2021-10-09T01:27:25Z

Приканать межувики

← Older revision		Revision as of 01:27, 9 Грязника 2021
Line 32:		Line 32:

	[[Category:Юдейшына]]		[[Category:Юдейшына]]

	[[de:Sprüche der Väter]]
	[[en:Pirkei Avot]]
	[[fr:Pirke Avot]]
	[[he:מסכת אבות]]
	[[pt:Pirkei Avot]]
	[[yi:מסכת אבות]]

*>Aibot: робот добавил: yi:מסכת אבות изменил: en:Pirkei Avot

2007-08-23T11:38:22Z

робот добавил: yi:מסכת אבות изменил: en:Pirkei Avot

← Older revision		Revision as of 11:38, 23 Серьпня 2007
Line 34:		Line 34:

	[[de:Sprüche der Väter]]		[[de:Sprüche der Väter]]
	[[en:Pirkei ~~Avoth~~]]		[[en:Pirkei Avot]]
	[[fr:Pirke Avot]]		[[fr:Pirke Avot]]
	[[he:מסכת אבות]]		[[he:מסכת אבות]]
	[[pt:Pirkei Avot]]		[[pt:Pirkei Avot]]
			[[yi:מסכת אבות]]

YaroslavZolotaryov: Reverted edits by 68.196.184.85 (Talk); changed back to last version by Amire80

2007-04-12T21:49:08Z

Reverted edits by 68.196.184.85 (Talk); changed back to last version by Amire80

← Older revision		Revision as of 21:49, 12 Светня 2007
Line 1:		Line 1:
			'''Пиркей Авот''' - жыдовска свята книга, головна постать [[Талмуд \|Талмуда]]
	http://evrey.com/sitep/askrabbi1/index.php

			Из ей таки баски вершы есь:

			{{Стаття гля Wikisource}}

			1. Мосей примал Синайской Кон и передал во Егошуве, Егошува старым людям-тем, стары люди пророкам-тем, пророки передали во людям Кляшшово сборишша-тово. Вони лекотали три вешшы: «Рядите без поспеха, вывоите в люди поболе учеников и возведите городьбу круг Кона».

			2. Шымон Праведник-от бывшы одним с подконечных со Кляшшово Сборишша. И вон лекотал: «Есь три вешшы, на каких стоит белой свет: на Коне, на роботе, и на доброте».

			3. Антигнос, мужык из Сохо примал от Шымона Праведника-тово, и он лекотал: «Не бувайте как яремники, каки такают самому, кабы обнагородитьса, а бувайте как те яремники, каки такают самому, не кабы обнагородитьса. И пусь в вас населитса ужась перед Небами».

			4. Йосей бен Йоезер, мужык из Црейды и Йосей бен Йоханан, мужык из Ерусалима, примали от их. Йосей бен Йоэзер, мужык из Црейды, лекотал: «Пусь изба твоя изделатса избой сборишша мудрьонников, и ты поваляйса ка в пылишше у вилов ихних, и пей ка с ужадой словы ихни».

			5. Йосей бен Йоханан лекотал: «Пусь створки избы твойой настеж розхлобастютса, и пусь бедняшы почуют ся в твойой избе своими, и не сунтурь шыбко с бабой, дык сбаяно «со свойой жонкой, тем боле с жонкой твово тамыра». Пото лекотали мудрьонники: «Кожной, кто сунтуритса с бабой, дык сам се пошкодит, и не внимет Кону, и под конец пригодитса в пекле».

			6. Йегошува бен Прахья и Нитай Арбелец-те примали от их. Йегошува бен Прахья лекочет: «Сдей се наставника, и сышшы се тамыра, и оправь кожново людя-тово, ково рядиш».

			7. Нитай Арбелец-те лекочет: «Сдалися от вахлово суседа, и не води тамырку с жыворезом, и не зоись из-за бедсвия-тово».

			8. Егуда бен Табай и Шымон бен Шатах примали от их. Егуда бен Табай лекотал: «Не дейся схожой на стряпчих – покель оба утягаючихса стоят перед тобой, шшытай, чо вони жыворезы, кода же ухоят от тя, шшытай, чо вони неповинны – еси вони примали вершенне ряды-той».

			9. Шымон бен Шатах лекотал: «Достоверно доведывай видаков, ан накрепко излюбливай словы, кабы те не корыстовали их гля ложна видачесва.

			10. Шмайя и Автальон примали от их. Шмайя лекочет: «Люби роботу-ту, и пусь волода над людями сдеетса ненависна гля тя, и не дейся ближним к володетелям-тем».

			11. Автальон лекочет: «Мудрьонники, поостеригитеся в словах своих. Дык ить могьот статьса, чо вас посудют и обсулельгят, де вы прилучетеся посередь гнилой чильмы-той. Станут пить с той чильмы ученики, которы придут туды во сакму вашенску, и задохнут, дык тако-от званя Всевершнево будет скверньонно!»

			12. Хилель и Шамай примали от их. Хилель лекотал: «Учись у Аарона, которой любит белой свет и грабитса к миру, которой любит створенных и которой подшыбат их ко Кону-тому».

			13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».

			[[Category:Юдейшына]]

			[[de:Sprüche der Väter]]
			[[en:Pirkei Avoth]]
			[[fr:Pirke Avot]]
			[[he:מסכת אבות]]
			[[pt:Pirkei Avot]]

68.196.184.85: Замена сторонки 'http://evrey.com/sitep/askrabbi1/index.php'

2007-04-12T21:09:55Z

Замена сторонки 'http://evrey.com/sitep/askrabbi1/index.php'

← Older revision		Revision as of 21:09, 12 Светня 2007
Line 1:		Line 1:
			http://evrey.com/sitep/askrabbi1/index.php
	'''Пиркей Авот''' - жыдовска свята книга, головна постать [[Талмуд \|Талмуда]]

	Из ей таки баски вершы есь:

	{{Стаття гля Wikisource}}

	1. Мосей примал Синайской Кон и передал во Егошуве, Егошува старым людям-тем, стары люди пророкам-тем, пророки передали во людям Кляшшово сборишша-тово. Вони лекотали три вешшы: «Рядите без поспеха, вывоите в люди поболе учеников и возведите городьбу круг Кона».

	2. Шымон Праведник-от бывшы одним с подконечных со Кляшшово Сборишша. И вон лекотал: «Есь три вешшы, на каких стоит белой свет: на Коне, на роботе, и на доброте».

	3. Антигнос, мужык из Сохо примал от Шымона Праведника-тово, и он лекотал: «Не бувайте как яремники, каки такают самому, кабы обнагородитьса, а бувайте как те яремники, каки такают самому, не кабы обнагородитьса. И пусь в вас населитса ужась перед Небами».

	4. Йосей бен Йоезер, мужык из Црейды и Йосей бен Йоханан, мужык из Ерусалима, примали от их. Йосей бен Йоэзер, мужык из Црейды, лекотал: «Пусь изба твоя изделатса избой сборишша мудрьонников, и ты поваляйса ка в пылишше у вилов ихних, и пей ка с ужадой словы ихни».

	5. Йосей бен Йоханан лекотал: «Пусь створки избы твойой настеж розхлобастютса, и пусь бедняшы почуют ся в твойой избе своими, и не сунтурь шыбко с бабой, дык сбаяно «со свойой жонкой, тем боле с жонкой твово тамыра». Пото лекотали мудрьонники: «Кожной, кто сунтуритса с бабой, дык сам се пошкодит, и не внимет Кону, и под конец пригодитса в пекле».

	6. Йегошува бен Прахья и Нитай Арбелец-те примали от их. Йегошува бен Прахья лекочет: «Сдей се наставника, и сышшы се тамыра, и оправь кожново людя-тово, ково рядиш».

	7. Нитай Арбелец-те лекочет: «Сдалися от вахлово суседа, и не води тамырку с жыворезом, и не зоись из-за бедсвия-тово».

	8. Егуда бен Табай и Шымон бен Шатах примали от их. Егуда бен Табай лекотал: «Не дейся схожой на стряпчих – покель оба утягаючихса стоят перед тобой, шшытай, чо вони жыворезы, кода же ухоят от тя, шшытай, чо вони неповинны – еси вони примали вершенне ряды-той».

	9. Шымон бен Шатах лекотал: «Достоверно доведывай видаков, ан накрепко излюбливай словы, кабы те не корыстовали их гля ложна видачесва.

	10. Шмайя и Автальон примали от их. Шмайя лекочет: «Люби роботу-ту, и пусь волода над людями сдеетса ненависна гля тя, и не дейся ближним к володетелям-тем».

	11. Автальон лекочет: «Мудрьонники, поостеригитеся в словах своих. Дык ить могьот статьса, чо вас посудют и обсулельгят, де вы прилучетеся посередь гнилой чильмы-той. Станут пить с той чильмы ученики, которы придут туды во сакму вашенску, и задохнут, дык тако-от званя Всевершнево будет скверньонно!»

	12. Хилель и Шамай примали от их. Хилель лекотал: «Учись у Аарона, которой любит белой свет и грабитса к миру, которой любит створенных и которой подшыбат их ко Кону-тому».

	13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».

	[[Category:Юдейшына]]

	[[de:Sprüche der Väter]]
	[[en:Pirkei Avoth]]
	[[fr:Pirke Avot]]
	[[he:מסכת אבות]]
	[[pt:Pirkei Avot]]

*>Amire80: Стаття гля Wikisource

2006-11-11T19:11:36Z

Стаття гля Wikisource

← Older revision		Revision as of 19:11, 11 Грудня 2006
Line 3:		Line 3:
	Из ей таки баски вершы есь:		Из ей таки баски вершы есь:

			{{Стаття гля Wikisource}}

	1. Мосей примал Синайской Кон и передал во Егошуве, Егошува старым людям-тем, стары люди пророкам-тем, пророки передали во людям Кляшшово сборишша-тово. Вони лекотали три вешшы: «Рядите без поспеха, вывоите в люди поболе учеников и возведите городьбу круг Кона».		1. Мосей примал Синайской Кон и передал во Егошуве, Егошува старым людям-тем, стары люди пророкам-тем, пророки передали во людям Кляшшово сборишша-тово. Вони лекотали три вешшы: «Рядите без поспеха, вывоите в люди поболе учеников и возведите городьбу круг Кона».

*>Amire80: m

2006-11-09T17:33:30Z

← Older revision		Revision as of 17:33, 9 Грудня 2006
Line 29:		Line 29:

	13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».		13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».



	[[Category:Юдейшына]]		[[Category:Юдейшына]]

*>Timichal: Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +)

2006-10-05T16:57:32Z

Robot: Automated text replacement (-\[\[(C|c)ategory:( |)(S|s)iberian\]\] +)

← Older revision		Revision as of 16:57, 5 Грязника 2006
Line 30:		Line 30:
	13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».		13. Он лекотал: «Хто настоват кабы евонно званне-то было ведомо, тот обезыменнитса; хто не умножат – решытса; хто не учелса – да кабы задох; хто не обвенечилса - загинет».


	[[Category:Siberian]]

	[[Category:Юдейшына]]		[[Category:Юдейшына]]

*>Amire80: iw

2006-10-03T12:32:08Z

← Older revision		Revision as of 12:32, 3 Грязника 2006
Line 33:		Line 33:

	[[Category:Юдейшына]]		[[Category:Юдейшына]]

			[[de:Sprüche der Väter]]
			[[en:Pirkei Avoth]]
			[[fr:Pirke Avot]]
			[[he:מסכת אבות]]
			[[pt:Pirkei Avot]]

*>Incubator import: Test-WP/chal/Пиркей Авот moved to Пиркей Авот

2006-10-02T15:29:59Z

Test-WP/chal/Пиркей Авот moved to Пиркей Авот

← Older revision		Revision as of 15:29, 2 Грязника 2006
(No difference)

*>Incubator import: Fixing internal links

2006-10-02T15:13:38Z

Fixing internal links

← Older revision		Revision as of 15:13, 2 Грязника 2006
Line 1:		Line 1:
	'''Пиркей Авот''' - жыдовска свята книга, головна постать [[~~Test-WP/chal/~~Талмуд \|Талмуда]]		'''Пиркей Авот''' - жыдовска свята книга, головна постать [[Талмуд \|Талмуда]]

	Из ей таки баски вершы есь:		Из ей таки баски вершы есь: