<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA</id>
	<title>Полабский язык - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T10:21:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=79321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 15:16, 15 Студня 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=79321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T15:16:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:16, 15 Студня 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{YouTube| -GKI_RU2yyE |width=300|height = 250}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{YouTube| -GKI_RU2yyE |width=300|height = 250}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Полабский язык&#039;&#039;&#039;, который также назывался древлянским или венским, относится к лехитской группе западнославянских языков и имеет сходство с польским. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Полабский язык&#039;&#039;&#039;, который также назывался древлянским или венским, относится к лехитской группе западнославянских языков и имеет сходство с &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[польский язык|&lt;/ins&gt;польским&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== История ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== История ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-79319:rev-79321:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=79319&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: {{YouTube| -GKI_RU2yyE |width=300|height = 250}} &#039;&#039;&#039;Полабский язык&#039;&#039;&#039;, который также назывался древлянским или венским, относится к лехитской группе западнославянских языков и имеет сходство с польским.   == История == В раннем Средневековье, примерно в 8-9 веках, западные славяне (л...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&amp;diff=79319&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-15T14:40:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: {{YouTube| -GKI_RU2yyE |width=300|height = 250}} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Полабский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, который также назывался древлянским или венским, относится к лехитской группе западнославянских языков и имеет сходство с польским.   == История == В раннем Средневековье, примерно в 8-9 веках, западные славяне (л...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{YouTube| -GKI_RU2yyE |width=300|height = 250}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Полабский язык&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, который также назывался древлянским или венским, относится к лехитской группе западнославянских языков и имеет сходство с польским. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
В раннем Средневековье, примерно в 8-9 веках, западные славяне (лехитской группы) проживали далеко на западе, занимая всю территорию бывшей ГДР, район Гамбурга и долину Эльбы, которые исторически являются славянскими землями. Немцы же в то время жили западнее, будучи сдвинуты во Францию, поскольку франки — это немцы. Начиная с IX века, немцы под религиозными, а затем националистическими предлогами начали движение на восток, в ходе которого уничтожали славянские и балтийские народы путем геноцида. Полабский язык является остатком языков тех славян, которые были коренным населением на Эльбе, в то время как немцы являются пришлым населением, виновным в геноциде. Этот язык, которым говорило племя древлян, сохранился до XVIII века.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полабский язык разделил трагическую судьбу пруссов (балтов), уничтоженных немцами в Восточной Пруссии, а также подвергся попыткам уничтожения, подобно тому, как немцы пытались уничтожить поляков в Силезии. В школах этот язык не преподавался, а наоборот, предпринимались попытки отучить от него тех, кого не обучали грамоте. Несмотря на то, что немцы пренебрежительно относились к полабскому языку, в XVII–XVIII веках среди немецких ученых появились диалектологи, обладавшие совестью, которые попытались зафиксировать язык, хотя и несовершенными методами тогдашней лингвистики. Фиксация происходила в XVIII веке, когда язык уже находился в состоянии вымирания, и уходили последние носители. Поскольку письменности у полабского языка не было, немцы пытались применить немецкую орфографию, но без четких правил. Хотя письменных источников нет, материал, который удалось записать, используется современными исследователями для реконструкции языка с помощью современных методов.&lt;br /&gt;
== Лингвистические Особенности ==&lt;br /&gt;
Реконструированный полабский язык интересен тем, что сочетает в себе многие черты древних славянских языков, являясь старым, а также обладает собственными оригинальными чертами, хотя и похож на польский. Фонетическая система богата гласными, включая те, которых нет в других славянских языках, например, огубленную, что, вероятно, возникло под влиянием немецких диалектов. В языке сохранились носовые гласные, являющиеся очень древней чертой, характерной для лехитской группы, а также редуцированные. Система согласных, как и во всех лехитских языках, отличается наличием множества мягких согласных, четко противопоставленных твердым. При этом фонема /ф/ была заимствована из немецкого. Ударение обычно падает на последний или предпоследний слог, с редукцией гласных в безударных слогах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В морфологии полабский язык демонстрирует типичную славянскую парадигму: он имеет мужской, женский и средний род, выражающийся в согласовании с прилагательным. В нем сохранилось двойственное число и шесть традиционных падежей (без звательного). Как и в других славянских языках, противопоставляются совершенный и несовершенный вид глагола. Глагольная система довольно архаична, сохраняя старые славянские времена, такие как аорист, имперфект и перфект. При этом она испытала влияние немецкого языка: например, формы пассивного залога и их употребление, а также сложное будущее время с многочисленными вспомогательными глаголами, формируются по аналогии с немецким. Словообразование в основном было типично славянским, используя привычные суффиксы. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Порядок слов оставался типично славянским — субъект-глагол-объект, в отличие от немецкого порядка. Однако анализ синтаксиса затруднен из-за малого количества зафиксированных текстов, которые включают в себя лишь немного религиозных текстов и песен. Около четверти зафиксированных слов являются немецкими, что, скорее всего, стало следствием вымирания языка, когда носители стали вставлять немецкие слова. В целом, как показывает пример полабского языка, если славянские языки не поддерживать и не сохранять, они могут вымереть.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Языки]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>