Yaroslav: Нова сторонка: «'''Регента'''» ({{lang-es|La Regenta}}) — реалистический роман испанского писателя Леопольдо Аласа (писавшего под псевдонимом Кларин), опубликованный в двух томах в 1884–1885 годах. Считается одним из важнейших произведений испанской литературы XIX век...

2026-06-19T12:14:10Z

Нова сторонка: «'''Регента'''» ({{lang-es|La Regenta}}) — реалистический роман испанского писателя Леопольдо Аласа (писавшего под псевдонимом Кларин), опубликованный в двух томах в 1884–1885 годах. Считается одним из важнейших произведений испанской литературы XIX век...

Нова сторонка

«'''Регента'''» ({{lang-es|La Regenta}}) — реалистический роман испанского писателя [[Леопольдо Алас|Леопольдо Аласа]] (писавшего под псевдонимом Кларин), опубликованный в двух томах в 1884–1885 годах. Считается одним из важнейших произведений испанской литературы XIX века, вершиной испанского реализма и натурализма наряду с «[[Фортуната и Хасинта|Фортунатой и Хасиндой]]» [[Бенито Перес Гальдос|Бенито Переса Гальдоса]].

{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" | Регента
|-
| '''Название''' || La Regenta
|-
| '''Автор''' || [[Леопольдо Алас]] (Кларин)
|-
| '''Язык оригинала''' || испанский
|-
| '''Жанр''' || реалистический роман, психологический роман
|-
| '''Год публикации''' || 1884 (том I), 1885 (том II)
|-
| '''Время и место действия''' || Ветуста (вымышленный город, прототип — [[Овьедо]]), 1870-е годы
|}

== История создания ==
Роман стал первым крупным произведением Аласа, который до этого был известен преимущественно как литературный критик. Публикация «Регенты» вызвала скандал в испанском обществе: критики обвиняли автора в безнравственности и антиклерикализме. В Овьедо епископ Рамон Мартинес Вихиль опубликовал пастырское послание против романа, на что Алас ответил острой полемической статьёй. Роман также обвиняли в плагиате у [[Гюстав Флобер|Гюстава Флобера]] («Госпожа Бовари») и долгое время он оставался в забвении, пока в конце XX века не был признан классикой испанской литературы.

== Сюжет ==
Действие романа происходит в вымышленном городе Ветуста (прообразом которого послужил Овьедо) и охватывает три года жизни его обитателей.

Главная героиня — Ана Осорес, молодая красивая женщина из обедневшего дворянского рода, состоящая в браке с доном Виктором Кинтанаром, бывшим судьёй («регентом») городской аудиенции. Ана чувствует себя одинокой и покинутой: муж, погружённый в чтение испанских драм XVII века и охоту, не способен дать ей ни душевной близости, ни ребёнка. В поисках выхода она обращается к религии и к своему новому духовнику — канонику собора дону Фермину де Пасу.

Фермин де Пас, молодой и амбициозный священник, постепенно осознаёт, что влюблён в свою покаянницу. Он пытается подавить это чувство, но одновременно ревнует Ану к местному Дон Жуану — дону Альваро Месии, известному соблазнителю и политику. Альваро, в свою очередь, начинает ухаживать за Аной, которую считает недоступной и потому особенно желанной добычей.

Ана разрывается между мистическим влечением к Фермину, который обещает ей спасение души, и чувственным влечением к Альваро, предлагающему земную страсть. В конце концов она уступает Альваро. Служанка Петра, обиженная на дона Виктора, сообщает Фермину об измене. Фермин, движимый ревностью, подстраивает так, чтобы муж застал любовников. Дон Виктор вызывает Альваро на дуэль и погибает. Альваро бежит из города. Ана остаётся вдовой и отверженной — общество Ветусты отворачивается от неё, а Фермин отлучает её от церкви.

== Персонажи ==

=== Главные герои ===
* '''Ана Осорес («Регента»)''' — главная героиня, чувствительная, образованная и мечтательная женщина. Её стремление к идеальной любви и духовной полноте сталкивается с лицемерием и косностью провинциального общества. Её внутренняя борьба составляет основу психологического содержания романа. Исследователи сравнивают её с Эммой Бовари и Анной Карениной, но подчёркивают её большую сложность и глубину.

* '''Фермин де Пас''' — каноник собора, духовник Аны. Умный, властный и амбициозный священник, стремящийся к власти в Ветусте. Его любовь к Ане становится для него источником мучительного внутреннего конфликта между религиозным долгом и человеческими чувствами.

* '''Альваро Месия''' — местный Дон Жуан, пользующийся славой неотразимого соблазнителя. Цинично играет роли, которые от него ожидает общество, и видит в Ане вызов своему самолюбию.

* '''Виктор Кинтанар''' — муж Аны, бывший регент, добродушный, но поверхностный человек. Его мир состоит из театральных реминисценций и охоты, он не способен понять душевные терзания жены.

=== Второстепенные персонажи ===
В романе действует множество второстепенных персонажей, создающих панораму провинциального общества: аристократы, буржуа, чиновники, духовенство, слуги. Среди них — служанка Петра, интригующая и мстительная; Фрихилис, друг Виктора, пытающийся предотвратить трагедию; и многочисленные представители «света» Ветусты, чьи сплетни и лицемерие составляют фон драмы Аны.

== Художественные особенности ==
=== Жанр и стиль ===
Роман представляет собой синтез реализма и натурализма. Хотя Алас разделял многие принципы натурализма (влияние среды на человека, детерминизм), его роман не сводится к физиологическому описанию. Он сосредоточен на «мучительной психологии души в состоянии распада», исследуя внутренний мир героини. Огромное внимание уделено детальному описанию провинциального быта и нравов.

=== Город Ветуста как символ ===
Ветуста (от исп. vetusto — «древний», «ветхий») — не просто место действия, а главный антагонист героини. Город символизирует косность, невежество, лицемерие и мелочность провинциальной Испании эпохи Реставрации. Алас создаёт безжалостную сатиру на все слои общества: разложившуюся аристократию, продажное чиновничество, лицемерное духовенство и мещанскую буржуазию. Судьба Аны предстаёт как столкновение живого, страдающего идеализма с мёртвой, давящей средой.

=== Психологизм ===
Алас использует технику психологического анализа, предвосхищающую модернистскую прозу. Внутренние монологи, поток сознания и саморефлексия персонажей раскрывают их сложные и противоречивые мотивы. Роман особенно примечателен тем, что первые три дня сюжета занимают почти половину первого тома — это время посвящено детальному знакомству с внутренним миром героев и устройством города.

== Критика и значение ==
«Регента» признаётся критиками и исследователями одним из величайших романов испанской литературы. Несмотря на первоначальное неприятие (обвинения в безнравственности, плагиате и антиклерикализме), в конце XX века роман был переосмыслен и занял своё место в каноне наряду с «Дон Кихотом» и «Фортунатой и Хасиндой». Современные исследователи (например, Майте Субьяурре) рассматривают роман в контексте гендерных исследований, подчёркивая «протофеминистский» характер образа Аны Осорес.

Роман относят к европейскому циклу романов о женском адюльтере, включающему «Госпожу Бовари» Гюстава Флобера, «Анну Каренину» [[Лев Толстой|Льва Толстого]], «Эффи Брист» Теодора Фонтане и «Кузена Базилио» Эсы де Кейроша.

== Экранизации ==
* Фильм 1975 года режиссёра Гонсало Суареса.
* Телевизионный мини-сериал 1995 года режиссёра Фернандо Мендеса-Лейте (производство RTVE).

== См. также ==
* [[Леопольдо Алас]]
* [[Испанская литература]]
* [[Реализм (литература)]]
* [[Натурализм]]

[[Категория:Испанские романы]]
[[Категория:Романы 1884 года]]
[[Категория:Романы 1885 года]]
[[Категория:Произведения Леопольдо Аласа]]
[[Категория:Реалистические романы]]

Регента (роман) - Revision history