https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 2026-05-30T19:03:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=81442&oldid=prev 2026-02-23T13:55:38Z

<p>Нова сторонка: {{YouTube|DG1ip3-1f54|width=300|height=250}} == Ретороманский язык == === Происхождение и статус === &#039;&#039;&#039;Ретороманский язык&#039;&#039;&#039; — условное название (утвердилось в 1883 году) для группы романских идиомов, распространённых в изолированных горных долинах кантона Граубюнден на юге Швейца...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>{{YouTube|DG1ip3-1f54|width=300|height=250}}<br /> <br /> == Ретороманский язык ==<br /> <br /> === Происхождение и статус ===<br /> &#039;&#039;&#039;Ретороманский язык&#039;&#039;&#039; — условное название (утвердилось в 1883 году) для группы романских идиомов, распространённых в изолированных горных долинах кантона Граубюнден на юге Швейцарии. <br /> <br /> Регион был романизирован ещё в период с XV века до н. э. по V век н. э., и ретороманский представляет собой наследие той народной латыни, на которой когда-то говорила значительная часть территории современной Швейцарии до её германизации. <br /> <br /> Сегодня численность носителей составляет около 60 000 человек, из которых активно используют язык примерно половина. Все они билингвы и свободно владеют немецким. <br /> <br /> С 1938 года ретороманский признан четвёртым национальным языком Швейцарии, а в кантоне Граубюнден имеет официальный статус с 1880 года. В регионах его распространения начальное школьное обучение ведётся на ретороманском, а немецкий язык вводится позже.<br /> <br /> === Классификация и диалекты ===<br /> Ранее существовала гипотеза о единой ретороманской группе (включавшей также ладинский и фриульский), однако сегодня многие лингвисты её оспаривают. <br /> <br /> По современной классификации ретороманский чаще относят к галло-итальянской подгруппе. <br /> <br /> Из-за географической разобщённости и религиозного разделения (католики и протестанты) язык распался на пять основных диалектных вариантов, которые нередко функционируют почти как отдельные языки.<br /> <br /> === Единая норма ===<br /> Попытки создать общий стандарт предпринимались неоднократно (в 1805, 1867 и 1959 годах), но оказались неудачными. <br /> <br /> В 1982 году лингвист Генрих Шмид разработал искусственную наддиалектную норму — &#039;&#039;Rumantsch Grischun&#039;&#039;. <br /> <br /> С 1996 года этот вариант используется как официальный письменный стандарт в делопроизводстве, СМИ и рекламе, тогда как в устной речи носители продолжают использовать свои региональные формы.<br /> <br /> === Фонетика и письменность ===<br /> Фонетика демонстрирует галло-итальянские черты:<br /> <br /> * большое количество дифтонгов и трифтонгов;<br /> * отсутствие французской назализации;<br /> * сложные группы согласных;<br /> * влияние немецкой фонетики.<br /> <br /> Письменность основана на латинице и исторически сочетает элементы итальянской и немецкой орфографии.<br /> <br /> === Грамматика ===<br /> Грамматический строй типично романский:<br /> <br /> * падежная система отсутствует;<br /> * два рода (женский чаще на «-а»);<br /> * множественное число образуется с помощью «-s»;<br /> * четыре наклонения глагола;<br /> * развитая система аналитических времён с вспомогательными глаголами.<br /> <br /> Базовый порядок слов — «подлежащее — сказуемое — дополнение», возможна инверсия.<br /> <br /> === Лексика и языковой пуризм ===<br /> Лексика испытала мощное влияние немецких диалектов и стандартного немецкого языка. <br /> <br /> С XVIII–XIX веков развивается движение языкового пуризма: <br /> <br /> * создание неологизмов на основе латинских и романских корней;<br /> * калькирование немецких конструкций;<br /> * внедрение искусственно созданных слов в литературную норму.<br /> <br /> Несмотря на германское влияние, язык активно поддерживается государством и культурными институтами.<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Романские языки]]<br /> <br /> [[Category: Романские языки]]</div>

Inverted Zero