https://sibwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9 2026-06-13T21:37:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.5 https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9&diff=78793&oldid=prev 2025-12-10T14:06:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sib"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 10 Студня 2025</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Рыданне по Родимой''' - толмачка испансково верша Suspiros de España</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Рыданне по Родимой''' - толмачка испансково верша <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Suspiros de España<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;Серцо мойо шыбко грустит,</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;Серцо мойо шыбко грустит,</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нонче далече жыву вот тебя,</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нонче далече жыву вот тебя,</div></td> </tr> <!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-77151:rev-78793:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --> </table>

Yaroslav https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9&diff=77151&oldid=prev 2024-12-24T13:45:39Z

<p>Нова сторонка: &#039;&#039;&#039;Рыданне по Родимой&#039;&#039;&#039; - толмачка испансково верша Suspiros de España &lt;poem&gt;Серцо мойо шыбко грустит, Н...</p> <p><b>Нова сторонка</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Рыданне по Родимой&#039;&#039;&#039; - толмачка испансково верша Suspiros de España<br /> <br /> &lt;poem&gt;Серцо мойо шыбко грустит,<br /> Нонче далече жыву вот тебя,<br /> И ето дыхню мою всю бередит.<br /> <br /> Сонцо вужо не вумилят,<br /> Родимой сад башка поминат,<br /> И как светок в дыхне рассветат,<br /> То возчуранне седело во мне.<br /> <br /> Нет никода не вувижу я взад<br /> Вотчину славы и дерких людёв,<br /> Дык и пото мойо серцо рыдат.<br /> <br /> Еси скрозь вихорь до тя прилётит<br /> Ето рыданне чо мя теснотит,<br /> Родима, с любовью твойой вороти,<br /> Те слёзы мойой дыхни.<br /> Серцо мойо шыбко грустит,<br /> Нонче далече жыву вот тебя,<br /> И ето дыхню мою всю бередит.<br /> <br /> Сонцо над серцом моим не взойдёт,<br /> Вотчину мне не вувиеть вобрат,<br /> Ан без Родимой мой дых подыхат.<br /> <br /> Родимы краи, боле не вижу<br /> Вас, моя дивнось,<br /> Из мякиток я рыдаю,<br /> Дык вы вся моя умильнось.<br /> <br /> И ноччю и денем я не чунаю тя<br /> Ах, хто б отправил<br /> Ах, хто б направил<br /> Чо ба дал я<br /> Кабы виеть тя родима,<br /> Твой блестячой снег <br /> <br /> Кода я водин,<br /> Рыдаю по те<br /> Родима, без тя погину,<br /> Родима ты голубина.<br /> <br /> Мнутрях дыхни,<br /> Таится тоска,<br /> Хочел ба я голомю прокунать,<br /> Родиму каб увидать.<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> [[Category:Вершы]]</div>

Yaroslav