<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29</id>
	<title>Собачье сердце (фильм) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-28T00:00:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=91132&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: /* Критика и признание */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=91132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-27T18:15:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Критика и признание&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:15, 27 Червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 61:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 61:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Критика и признание ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Критика и признание ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После премьеры фильм столкнулся с резкой критикой. Бортко вспоминал, что в газетах выходили статьи, где его работу называли «дерьмом», а ему самому предлагали «отрубить не только руки, но и ноги и сбросить с моста». Некоторые зрители не досматривали фильм до конца. Зато за границей картина получила тёплый приём: она получила главные призы на кинофестивалях в Италии, Болгарии и Польше.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;После премьеры фильм столкнулся с резкой критикой. Бортко вспоминал, что в газетах выходили статьи, где его работу называли «дерьмом», а ему самому предлагали «отрубить не только руки, но и ноги и сбросить с моста». Некоторые зрители не досматривали фильм до конца. Зато за границей картина получила тёплый приём: она получила главные призы на кинофестивалях в Италии, Болгарии и Польше.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В период перестройки воспринимался как антисоветский, так как &quot;Собачье сердце&quot; длительно запрещалось и это приводило к поиску в тексте оппозиционных смыслов, которые в фильме существенно усилены. Прямых выпадов против власти в реальном тексте нет, скорее критика троцкизма, который и так уже был осужден партией. Швондер - пародийный троцикст, Булгаков работает на линию Сталина (сторонники которого представлены как покровители Преображенского). Антисоветские и христианские трактовки надуманны, однако фильм находится под их влиянием.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Спустя два года после выхода фильма Владимиру Бортко и Евгению Евстигнееву была присуждена Государственная премия. Со временем отношение зрителей изменилось: фильм разобрали на цитаты, а работа актёров и съёмочной группы была оценена по достоинству. Три героя — Шариков, Швондер и профессор Преображенский — стали нарицательными фигурами в российской культуре.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Спустя два года после выхода фильма Владимиру Бортко и Евгению Евстигнееву была присуждена Государственная премия. Со временем отношение зрителей изменилось: фильм разобрали на цитаты, а работа актёров и съёмочной группы была оценена по достоинству. Три героя — Шариков, Швондер и профессор Преображенский — стали нарицательными фигурами в российской культуре.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-91131:rev-91132:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=91131&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: &#039;&#039;&#039;«Собачье сердце»&#039;&#039;&#039; — советский двухсерийный научно-фантастический художественный телевизионный фильм, снятый режиссёром Владимиром Бортко по мотивам одноимённой повести Михаила Булгакова на киностудии «Ленфиль...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&amp;diff=91131&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-27T18:12:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Собачье сердце»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — советский двухсерийный научно-фантастический художественный телевизионный фильм, снятый режиссёром &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Владимир Бортко (page does not exist)&quot;&gt;Владимиром Бортко&lt;/a&gt; по мотивам одноимённой повести &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Михаил Булгаков (page does not exist)&quot;&gt;Михаила Булгакова&lt;/a&gt; на киностудии «Ленфиль...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Собачье сердце»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — советский двухсерийный научно-фантастический художественный телевизионный фильм, снятый режиссёром [[Владимир Бортко|Владимиром Бортко]] по мотивам одноимённой повести [[Михаил Булгаков|Михаила Булгакова]] на киностудии «[[Ленфильм]]» в 1988 году. Премьерный показ телефильма состоялся 20 ноября 1988 года в 18:45 по Первой программе Центрального телевидения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Повесть Булгакова была опубликована в СССР всего за год до выхода фильма — в 1987 году на страницах журнала «Знамя». Ранее она распространялась в самиздате, а за рубежом была опубликована в 1968 году. Бортко начал работу над экранизацией сразу после публикации, и его фильм стал второй экранизацией повести: в 1976 году итальянские и немецкие кинематографисты сняли свою версию, где Шариков был переименован в Бобикова, а профессора Преображенского сыграл [[Макс фон Сюдов]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сюжет ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Действие фильма происходит в Москве 1920-х годов, в эпоху [[Новая экономическая политика|НЭПа]]. Бродячий пёс Шарик бродит по послереволюционной Москве. Возле магазина «Главрыба» его встречает профессор Филипп Филиппович Преображенский, выдающийся врач-хирург, добившийся огромных успехов в области омоложения человека. Профессор приводит пса в свою роскошную квартиру, где ему ассистирует ученик Иван Арнольдович Борменталь, а прислуживают горничная Зина и кухарка Дарья Петровна.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В приёмный день к Преображенскому являются члены домкома во главе с Швондером, требующие «уплотнения» профессорской квартиры. Преображенский даёт им решительный отпор, а затем звонит своему высокопоставленному пациенту, который усмиряет домкомовцев. Профессор, раздражённый пением хора из квартиры домкома, произносит знаменитую тираду о «разрухе» в головах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вскоре Преображенскому привозят труп убитого в пивной Клима Чугункина — уголовника и пьяницы. Профессор давно ждал подходящего донора органов, чтобы провести небывалый эксперимент — пересадку человеческого гипофиза собаке. Операция проходит успешно. Шарик постепенно превращается в человекоподобное существо: его рост увеличивается, шерсть выпадает, он произносит первые слова — «абыр» и «абырвалг» («рыба» и «главрыба» наоборот). По Москве расползаются слухи о чуде, у дома собираются толпы зевак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Советом домоуправления существу дают имя Полиграф Полиграфович Шариков. Он доставляет профессору множество проблем: устраивает в квартире потоп, преследует котов, домогается женщин, крадёт деньги. Получив протекцию Швондера, Шариков становится начальником отдела по очистке Москвы от бродячих животных. Он пишет на профессора и Борменталя донос, в котором обвиняет их в угрозах убийства и контрреволюционных речах. Профессор и Борменталь вступают с Шариковым в драку и нейтрализуют его. В финале они пересаживают ему обратно собачий гипофиз, и Шарик возвращается в свой первоначальный облик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== В ролях ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Актёрский состав фильма&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Актёр !! Роль&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Евгений Евстигнеев]] || профессор Филипп Филиппович Преображенский&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Владимир Толоконников]] || Полиграф Полиграфович Шариков / пёс Шарик&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Борис Плотников]] || доктор Иван Арнольдович Борменталь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Роман Карцев]] || председатель домкома Швондер&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Нина Русланова]] || кухарка Дарья Петровна&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Ольга Мелихова]] || горничная Зина Бунина&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Алексей Миронов]] || Петр Александрович, высокопоставленный пациент&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Анжелика Неволина]] || машинистка Васнецова&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Наталья Фоменко]] || гипнотизёр&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Иван Ганжа]] || официант&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Создание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Подбор актёров ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На роль профессора Преображенского рассматривались [[Леонид Броневой]], [[Михаил Ульянов]], [[Юрий Яковлев]] и [[Владислав Стржельчик]]. Бортко выделял Юрия Яковлева, но после того как на пробы пришёл Евгений Евстигнеев, сомнения отпали. В тот период у актёра был непростой момент в жизни: он переживал раздел МХАТа и имел проблемы со здоровьем, но его игра — «не только гениальная, но и самая проникновенная» — убедила режиссёра.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Исполнителя роли Шарикова искали по всей стране. Бортко отправил телеграммы с просьбой приехать на пробы «самого уродливого персонажа в кино» во все театры СССР. На роль претендовали [[Николай Караченцов]] и [[Алексей Жарков]], но режиссёр никак не мог найти подходящего кандидата. Помогла случайная фотография актёра алма-атинского Театра русской драмы Владимира Толоконникова, который ранее никому не был известен. Толоконникова пригласили на пробы, где он с блеском отыграл сцену с ужином в профессорском доме и был утверждён. Интересно, что в то же время он получил роль Шарикова и в постановке своего театра.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Доктора Борменталя режиссёр увидел в актёре Московского театра сатиры Борисе Плотникове. Актер боялся играть рядом с Евстигнеевым, считая свою задачу — лишь «оттенять великого актёра». Однако Евстигнеев настоял, чтобы Плотников играл на равных.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Собаку Шарика сыграл милицейский пёс Карай, которого выбрали среди двадцати претендентов. Чтобы придать ухоженному псу бродячий вид, шерсть обмазали желатином и нарисовали на боку ожог.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Съёмки ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Роль Москвы 1920-х годов «сыграл» Ленинград. В зимние съёмки 1988 года в городе долго не выпадал снег, который был необходим для создания ощущения безвременья. Снег выпал всего на две недели, и съёмочной группе удалось снять все необходимые сцены.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Владимир Бортко включил в фильм отсылки к другим произведениям Булгакова: профессор Персиков, осматривающий Шарика, — герой повести «[[Роковые яйца]]», прорицательница из цирка — персонаж рассказа «Мадмазель Жанна», сцена столоверчения взята из рассказа «Спиритический сеанс».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Критика и признание ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После премьеры фильм столкнулся с резкой критикой. Бортко вспоминал, что в газетах выходили статьи, где его работу называли «дерьмом», а ему самому предлагали «отрубить не только руки, но и ноги и сбросить с моста». Некоторые зрители не досматривали фильм до конца. Зато за границей картина получила тёплый приём: она получила главные призы на кинофестивалях в Италии, Болгарии и Польше.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Спустя два года после выхода фильма Владимиру Бортко и Евгению Евстигнееву была присуждена Государственная премия. Со временем отношение зрителей изменилось: фильм разобрали на цитаты, а работа актёров и съёмочной группы была оценена по достоинству. Три героя — Шариков, Швондер и профессор Преображенский — стали нарицательными фигурами в российской культуре.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сам Бортко снялся в фильме в эпизодической роли — он играет прохожего в Обуховском переулке, опровергающего слухи о марсианах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы СССР 1988 года]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы-экранизации произведений Михаила Булгакова]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Экранизации произведений Михаила Булгакова]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Научно-фантастические фильмы СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Трагикомедийные фильмы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Сатирические фильмы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы-притчи]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы России]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Фильмы Владимира Бортко]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>