Yaroslav: Нова сторонка: «'''Солдаты Саламины'''» ({{lang-es|Soldados de Salamina}}) — испанский драматический фильм 2003 года, написанный, срежиссированный и смонтированный Давидом Труэбой . Картина представляет собой экранизацию одноимённого романа Хавьер Серкас|Хавьера Серкас...

2026-06-14T04:34:31Z

Нова сторонка: «'''Солдаты Саламины'''» ({{lang-es|Soldados de Salamina}}) — испанский драматический фильм 2003 года, написанный, срежиссированный и смонтированный Давидом Труэбой . Картина представляет собой экранизацию одноимённого романа Хавьер Серкас|Хавьера Серкас...

Нова сторонка

«'''Солдаты Саламины'''» ({{lang-es|Soldados de Salamina}}) — испанский драматический фильм 2003 года, написанный, срежиссированный и смонтированный [[Давид Труэба|Давидом Труэбой]] . Картина представляет собой экранизацию одноимённого романа [[Хавьер Серкас|Хавьера Серкаса]] 2001 года, который стал литературным феноменом и был переведён на множество языков . Фильм был номинирован на восемь премий [[Гойя]] и получил награду за лучшую операторскую работу .

== Сюжет ==
Лола Санчес — писательница, оставившая литературную карьеру . Она берётся написать журнальную статью о [[Рафаэль Санчес Масас|Рафаэле Санчесе Масасе]] — писателе, журналисте, основателе испанской [[Фаланга|Фаланги]] и одном из первых членов правительства [[Франсиско Франко|Франко]] . В начале [[Гражданская война в Испании|Гражданской войны в Испании]], в конце января 1939 года, Санчес Масас вместе с группой из пятидесяти франкистских заключённых был приговорён республиканцами к расстрелу недалеко от французской границы . Ему чудом удалось бежать и укрыться в лесу. Во время преследования беглеца республиканский солдат обнаружил его, наставил винтовку, но, посмотрев в глаза, отпустил .

Узнав об этом эпизоде из биографии Санчеса Масаса, Лола оставляет первоначальный замысел статьи и решает любой ценой узнать личность и судьбу неизвестного солдата, подарившего жизнь будущему франкистскому министру . Её расследование превращается в личный поиск истины и самоидентификации . Лола сталкивается с противоречивыми свидетельствами и загадочными персонажами, путешествуя по местам событий и разыскивая тех, кто ещё может помнить ту ночь в лесу .

== В ролях ==

[[Ариадна Хиль]] — Лола Серкас, писательница, ведущая расследование

[[Рамон Фонтсере]] — [[Рафаэль Санчес Масас]], основатель Фаланги

[[Хоан Далмау]] — Миральес, старый республиканский солдат

[[Мария Ботто]] — Кончи, подруга Лолы

[[Диего Луна]] — Гастон Элькиса, мексиканский студент

Альберто Феррейро — молодой ополченец

[[Луис Куэнка]] — отец Лолы

== История создания ==
=== Литературная основа ===
Фильм основан на романе [[Хавьер Серкас|Хавьера Серкаса]] «Солдаты Саламины», впервые опубликованном в 2001 году издательством Tusquets Editores . Книга стала бестселлером, получила премию Salambó de Narrativa и была названа [[Марио Варгас Льоса|Марио Варгасом Льосой]] «одной из великих novels нашего времени» . Роман построен как расследование, в котором рассказчик, носящий имя автора, пытается восстановить обстоятельства побега Санчеса Масаса и найти солдата, который его отпустил .

=== Адаптация ===
Сценарий написал сам Давид Труэба . При переносе на экран произошло несколько ключевых изменений по сравнению с романом. Во-первых, главный герой-рассказчик Хавьер Серкас превратился в женский персонаж по имени Лола Серкас . Во-вторых, чилийский писатель [[Роберто Боланьо]], который в романе является важным персонажем и другом рассказчика, был заменён на Гастона Элькису — мексиканского студента из семьи испанских эмигрантов . Эти изменения, по замыслу режиссёра, должны были усилить эмоциональную линию и сделать историю более универсальной.

=== Производство ===
Продюсерами фильма выступили Андрес Висенте Гомес (Lolafilms) и Кристина Уэте (Fernando Trueba P.C.) при участии [[Televisión Española|Телевидения Испании]] . Оператором стал [[Хавьер Агирресаробе]], один из ведущих испанских кинооператоров. Съёмки проходили в [[Мадрид|Мадриде]], [[Жирона|Жироне]] и Дижоне . В фильме использованы чёрно-белые вставки, чередующиеся с цветным изображением, что создаёт эффект документальной достоверности.

== Темы и проблематика ==
=== Поиск идентичности и память о войне ===
Центральная тема фильма — отношение послевоенных поколений испанцев к травме Гражданской войны. Лола Серкас принадлежит к поколению, которое не участвовало в конфликте, но наследует его последствия. Её расследование становится символическим восстановлением связи с прошлым. Как отмечают исследователи, персонаж Лолы представляет тех, чья связь с травматическим прошлым «опосредована и даже индифферентна», а её обращение к истории — это способ «выстроить новую связь с унаследованной памятью» .

=== Прощение и человечность в условиях войны ===
Ключевой эпизод фильма — момент, когда неизвестный республиканский солдат смотрит в глаза Санчесу Масасу и отпускает его. Этот жест не получает однозначного объяснения. Фильм оставляет вопрос открытым: было ли это проявлением усталости от войны, сострадания к безоружному человеку или простой случайностью? Исследователи трактуют эту сцену как «встречу двух зеркальных отражений», где оба человека — и палач, и жертва — оказываются в равной степени забытыми историей и воскрешены только литературой и кинематографом .

=== Критика морального релятивизма ===
Выход романа и фильма вызвал споры в Испании. Некоторые критики обвиняли Серкаса и Труэбу в «эквидистанции» — постановке республиканца и фалангиста на одну моральную плоскость . Однако создатели категорически отвергали эти обвинения. Сам Серкас в эпилоге к поздним изданиям романа настаивал, что называть франкизм не иначе как «режимом дерьма», а Санчес Масас изображён как «трусливый, безответственный и деспотичный человек, который заслуживал расстрела» . Миральес же, старый республиканский солдат, описан как «герой», «чистый, смелый и святой в своей чистоте» . Фильм, таким образом, не уравнивает стороны, а исследует загадку человеческого поступка, совершённого в нечеловеческих обстоятельствах.

=== Композиционная структура ===
Композиция фильма, как и романа, организована по принципу «путешествия героя». Лола проходит через серию встреч и разочарований, пока не находит (или не находит) ответ. Эта структура, как отмечают исследователи, имеет «циклический характер»: в финале героиня возвращается к началу истории, но уже обогащённая опытом .

== Стиль и визуальное решение ==
Оператор Хавьер Агирресаробе создал визуальный ряд, сочетающий холодные, приглушённые тона в сценах прошлого (восстановленных по документам и воспоминаниям) и более тёплую, естественную гамму в сценах настоящего. Эпизоды, воссоздающие побег Санчеса Масаса, сняты в суровом, почти монохромном стиле, подчёркивающем безысходность ситуации. Сцены в лесу, где солдат отпускает фалангиста, сняты с использованием длинных планов и минимума диалога — напряжение передаётся через взгляды и паузы.

== Награды и номинации ==
Фильм был номинирован на восемь премий [[Гойя]] в 2004 году и получил одну награду .

Премия «Гойя»:

'''Лучшая операторская работа''' (Хавьер Агирресаробе) — победа

Лучший фильм — номинация

Лучший режиссёр (Давид Труэба) — номинация

Лучший адаптированный сценарий (Давид Труэба) — номинация

Лучшая женская роль (Ариадна Хиль) — номинация

Лучшая женская роль второго плана (Мария Ботто) — номинация

Лучшая мужская роль второго плана (Хоан Далмау) — номинация

Лучшие специальные эффекты — номинация

Другие достижения:

Участие в программе «Особый взгляд» (Un Certain Regard) [[Каннский кинофестиваль|Каннского кинофестиваля]] 2003 года

Премия ADIRCAE за лучшую женскую роль (Ариадна Хиль, 2004)

Медаль CEC за лучшую операторскую работу (2004)

Копенгагенский международный кинофестиваль (участие, 2003)

Фильм был выбран испанской киноакадемией для выдвижения на премию «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 76-й церемонии, однако не вошёл в число номинантов .

== Значение и критика ==
«Солдаты Саламины» стали важным событием в испанском кинематографе начала 2000-х годов. Картина продолжила линию переосмысления Гражданской войны, начатую такими фильмами, как «[[Ай, Кармела! (фильм)|Ай, Кармела!]]» (1990) и «[[Земля и свобода (фильм)|Земля и свобода]]» (1995). В отличие от более ранних работ, фильм Труэбы сосредоточен не на боевых действиях, а на работе памяти и процессе исторического расследования. Критики высоко оценили игру Ариадны Хиль, которая, по мнению рецензентов, сумела передать эволюцию героини от отстранённого журналиста до человека, для которого поиск становится личной миссией. Фильм также часто включается в учебные курсы по испанской истории и культуре за рубежом как пример художественного осмысления травмы гражданской войны и проблемы «исторической памяти» в Испании.

[[Категория:Фильмы о Гражданской войне в Испании]]

Солдаты Саламины (фильм) - Revision history