Спящий голос (фильм) - Revision history

Yaroslav: /* Сюжет */

2026-06-21T11:28:57Z

Сюжет

← Older revision		Revision as of 11:28, 21 Червня 2026
Line 6:		Line 6:
	Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика с партийной кличкой El Chaqueta Negra, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.		Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика с партийной кличкой El Chaqueta Negra, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.

	Пепита подвергается допросам и пыткам со стороны тюремной надзирательницы по прозвищу Сапатонес, но не выдаёт своих товарищей. Гортензия рожает девочку, но несмотря на все усилия Пепиты, казнь сестры не отменяют. Пепита забирает ребёнка к себе. Паулино приговаривают к девяти годам тюремного заключения, а после освобождения они женятся.		Пепита подвергается допросам и пыткам со стороны тюремной надзирательницы по прозвищу Сапатонес, но не выдаёт своих товарищей. Гортензия рожает девочку, но несмотря на все усилия Пепиты, казнь сестры не отменяют. Гортензия отказывается от исповеди и героически погибает с криком ¡Viva la República! Пепита забирает ребёнка к себе. Паулино приговаривают к девяти годам тюремного заключения, а после освобождения они женятся.

	== В ролях ==		== В ролях ==

Yaroslav: /* Сюжет */

2026-06-21T11:07:42Z

Сюжет

← Older revision		Revision as of 11:07, 21 Червня 2026
Line 4:		Line 4:
	Действие происходит в 1940 году, вскоре после окончания [[Гражданская война в Испании\|Гражданской войны в Испании]]. Молодая крестьянка Пепита ([[Мария Леон]]) приезжает из Кордовы в [[Мадрид]], чтобы быть рядом со своей сестрой Гортензией ([[Инма Куэста]]), которая находится в женской тюрьме. Коммунистка Гортензия, участница антифашистского Сопротивления, беременна и приговорена к смертной казни, которая должна быть приведена в исполнение после родов.		Действие происходит в 1940 году, вскоре после окончания [[Гражданская война в Испании\|Гражданской войны в Испании]]. Молодая крестьянка Пепита ([[Мария Леон]]) приезжает из Кордовы в [[Мадрид]], чтобы быть рядом со своей сестрой Гортензией ([[Инма Куэста]]), которая находится в женской тюрьме. Коммунистка Гортензия, участница антифашистского Сопротивления, беременна и приговорена к смертной казни, которая должна быть приведена в исполнение после родов.

	Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.		Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика с партийной кличкой El Chaqueta Negra, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.

	Пепита подвергается допросам и пыткам со стороны тюремной надзирательницы по прозвищу Сапатонес, но не выдаёт своих товарищей. Гортензия рожает девочку, но несмотря на все усилия Пепиты, казнь сестры не отменяют. Пепита забирает ребёнка к себе. Паулино приговаривают к девяти годам тюремного заключения, а после освобождения они женятся.		Пепита подвергается допросам и пыткам со стороны тюремной надзирательницы по прозвищу Сапатонес, но не выдаёт своих товарищей. Гортензия рожает девочку, но несмотря на все усилия Пепиты, казнь сестры не отменяют. Пепита забирает ребёнка к себе. Паулино приговаривают к девяти годам тюремного заключения, а после освобождения они женятся.

Yaroslav: /* Сюжет */

2026-06-21T11:06:08Z

Сюжет

← Older revision		Revision as of 11:06, 21 Червня 2026
Line 2:		Line 2:

	== Сюжет ==		== Сюжет ==
	Действие происходит в 1940 году, вскоре после окончания [[Гражданская война в Испании\|Гражданской войны в Испании]]. Молодая крестьянка Пепита ([[Мария Леон]]) приезжает из Кордовы в [[Мадрид]], чтобы быть рядом со своей сестрой Гортензией ([[Инма Куэста]]), которая находится в женской тюрьме. Гортензия, участница антифашистского Сопротивления, беременна и приговорена к смертной казни, которая должна быть приведена в исполнение после родов.		Действие происходит в 1940 году, вскоре после окончания [[Гражданская война в Испании\|Гражданской войны в Испании]]. Молодая крестьянка Пепита ([[Мария Леон]]) приезжает из Кордовы в [[Мадрид]], чтобы быть рядом со своей сестрой Гортензией ([[Инма Куэста]]), которая находится в женской тюрьме. Коммунистка Гортензия, участница антифашистского Сопротивления, беременна и приговорена к смертной казни, которая должна быть приведена в исполнение после родов.

	Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.		Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.

Yaroslav at 11:05, 21 Червня 2026

2026-06-21T11:05:41Z

← Older revision		Revision as of 11:05, 21 Червня 2026
Line 1:		Line 1:
	«Спящий голос» ({{lang-es\|La voz dormida}}) — испанский драматический фильм 2011 года режиссёра [[Бенито Самбрано\|Бенито Самбрано]], снятый по одноимённому роману Дульче Чакон. Картина рассказывает о судьбе двух сестёр в послевоенной Испании, в условиях репрессий режима [[Франсиско Франко\|Франко]]. Премьера фильма состоялась на [[Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне\|Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне]] в 2011 году, где исполнительница главной роли [[Мария Леон]] получила премию «Серебряная раковина» за лучшую женскую роль.		«'''Спящий голос'''» ({{lang-es\|La voz dormida}}) — испанский драматический фильм 2011 года режиссёра [[Бенито Самбрано\|Бенито Самбрано]], снятый по одноимённому роману Дульче Чакон. Картина рассказывает о судьбе двух сестёр в послевоенной Испании, в условиях репрессий режима [[Франсиско Франко\|Франко]]. Премьера фильма состоялась на [[Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне\|Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне]] в 2011 году, где исполнительница главной роли [[Мария Леон]] получила премию «Серебряная раковина» за лучшую женскую роль.

	== Сюжет ==		== Сюжет ==

Yaroslav: Нова сторонка: «Спящий голос» ({{lang-es|La voz dormida}}) — испанский драматический фильм 2011 года режиссёра Бенито Самбрано, снятый по одноимённому роману Дульче Чакон. Картина рассказывает о судьбе двух сестёр в послевоенной Испании, в условиях репрессий режим...

2026-06-21T11:04:55Z

Нова сторонка: «Спящий голос» ({{lang-es|La voz dormida}}) — испанский драматический фильм 2011 года режиссёра Бенито Самбрано, снятый по одноимённому роману Дульче Чакон. Картина рассказывает о судьбе двух сестёр в послевоенной Испании, в условиях репрессий режим...

Нова сторонка

«Спящий голос» ({{lang-es|La voz dormida}}) — испанский драматический фильм 2011 года режиссёра [[Бенито Самбрано|Бенито Самбрано]], снятый по одноимённому роману Дульче Чакон. Картина рассказывает о судьбе двух сестёр в послевоенной Испании, в условиях репрессий режима [[Франсиско Франко|Франко]]. Премьера фильма состоялась на [[Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне|Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне]] в 2011 году, где исполнительница главной роли [[Мария Леон]] получила премию «Серебряная раковина» за лучшую женскую роль.

== Сюжет ==
Действие происходит в 1940 году, вскоре после окончания [[Гражданская война в Испании|Гражданской войны в Испании]]. Молодая крестьянка Пепита ([[Мария Леон]]) приезжает из Кордовы в [[Мадрид]], чтобы быть рядом со своей сестрой Гортензией ([[Инма Куэста]]), которая находится в женской тюрьме. Гортензия, участница антифашистского Сопротивления, беременна и приговорена к смертной казни, которая должна быть приведена в исполнение после родов.

Пепита устраивается служанкой в богатую семью, связанную с правящими кругами, и пытается через знакомых добиться помилования для сестры. Она встречает Паулино (Марк Клотет), молодого подпольщика, сражающегося в горах вместе с мужем Гортензии Фелипе (Даниэль Хольгин). Между Пепитой и Паулино вспыхивает любовь, и она постепенно втягивается в деятельность подпольной группы, рискуя жизнью, чтобы поддерживать связь между сестрой и её мужем.

Пепита подвергается допросам и пыткам со стороны тюремной надзирательницы по прозвищу Сапатонес, но не выдаёт своих товарищей. Гортензия рожает девочку, но несмотря на все усилия Пепиты, казнь сестры не отменяют. Пепита забирает ребёнка к себе. Паулино приговаривают к девяти годам тюремного заключения, а после освобождения они женятся.

== В ролях ==
* [[Инма Куэста]] — Гортенсия, заключённая-республиканка
* [[Мария Леон]] — Пепита, её сестра
* Марк Клотет — Паулино, боец Сопротивления
* Даниэль Хольгин — Фелипе, муж Гортенсии
* [[Ана Вагенер]] — Томаса, сокамерница Гортенсии
* Суси Санчес — Реме, сокамерница Гортенсии
* Лола Касамайор — донья Элена
* Ампаро Вега Леон — тюремная надзирательница Сапатонес
* Бланка Портильо — судья

== История создания ==
Фильм основан на одноимённом романе испанской писательницы Дульче Чакон, опубликованном в 2002 году. Режиссёр Бенито Самбрано написал сценарий в соавторстве с Игнасио дель Моралем. Съёмки проходили преимущественно в бывшей тюрьме [[Уэльва|Уэльвы]], а также в Мадриде, в том числе на площади Майор и на Калье-де-Эль-Эспаньолето. Бюджет фильма составил около 3,5 миллионов евро.

== Награды и номинации ==
Фильм был номинирован на 9 премий «[[Гойя]]» в 2012 году и получил три награды. На Сан-Себастьянском кинофестивале 2011 года картина была номинирована на «Золотую раковину», а Мария Леон получила «Серебряную раковину» за лучшую женскую роль.

{| class="wikitable"
|-
! Награда !! Категория !! Номинант !! Результат
|-
| rowspan="9" | Премия «[[Гойя]]» || Лучший фильм || || Номинация
|-
| Лучший режиссёр || Бенито Самбрано || Номинация
|-
| Лучшая актриса || Инма Куэста || Номинация
|-
| Лучшая актриса второго плана || Ана Вагенер || '''Победа'''
|-
| Лучший новый актёр || Марк Клотет || Номинация
|-
| Лучшая новая актриса || Мария Леон || '''Победа'''
|-
| Лучший адаптированный сценарий || Бенито Самбрано, Игнасио дель Мораль || Номинация
|-
| Лучший дизайн костюмов || Мария Хосе Иглесиас || Номинация
|-
| Лучшая оригинальная песня || Кармен Агредано || '''Победа'''
|-
| rowspan="2" | [[Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне]] (2011) || Золотая раковина || Бенито Самбрано || Номинация
|-
| Серебряная раковина за лучшую женскую роль || Мария Леон || '''Победа'''
|}

== См. также ==
* [[Испанское кино]]
* [[Гражданская война в Испании]]
* [[Франсиско Франко]]
* [[Премия «Гойя»]]

[[Категория:Фильмы Испании 2011 года]]
[[Категория:Драматические фильмы Испании]]
[[Категория:Фильмы о Гражданской войне в Испании]]
[[Категория:Экранизации испанских романов]]
[[Категория:Фильмы Бенито Самбрано]]