<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_10._%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5._%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F</id>
	<title>Урок 10. Прилагательные. Определительная конструкция - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_10._%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5._%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_10._%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5._%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-30T02:20:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_10._%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5._%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F&amp;diff=92035&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Повторение пройденного ==  На прошлом уроке мы изучили множественное число существительных и глаголов. Сегодня мы переходим к прилагательным — важной части речи, которая описывает качества предметов и божеств.  В шумерском языке прилагательные, как и в...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_10._%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5._%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F&amp;diff=92035&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-29T23:25:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Повторение пройденного ==  На прошлом уроке мы изучили множественное число существительных и глаголов. Сегодня мы переходим к прилагательным — важной части речи, которая описывает качества предметов и божеств.  В шумерском языке прилагательные, как и в...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Повторение пройденного ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На прошлом уроке мы изучили множественное число существительных и глаголов. Сегодня мы переходим к прилагательным — важной части речи, которая описывает качества предметов и божеств.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В шумерском языке прилагательные, как и в других языках, могут выступать в роли определения к существительному. Однако в отличие от индоевропейских языков, прилагательные в шумерском не склоняются по падежам, а стоят в неизменной форме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прилагательные в шумерском языке ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В шумерском языке прилагательные обычно ставятся после существительного, которое они определяют. Порядок слов: существительное + прилагательное.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal gal — великий царь (букв. «царь великий»)&lt;br /&gt;
* e₂ gal — большой дом (букв. «дом большой»)&lt;br /&gt;
* dingir gal — великий бог&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные прилагательные ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Прилагательные (урок 10)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Транслитерация !! Перевод !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gal || большой, великий || одно из самых частотных&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| tur || маленький || противоположность gal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| dug₃ || хороший, добрый, сладкий || часто в именах богов&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| hul || плохой, злой || противоположность dug₃&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gibil || новый || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| su₃ || далёкий, длинный || &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ku₃ || чистый, священный || важный религиозный термин&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Порядок слов в определительной конструкции ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В шумерском языке определительная конструкция имеет следующий порядок:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[существительное] + [прилагательное]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal gal — великий царь&lt;br /&gt;
* e₂ gal — большой дом&lt;br /&gt;
* dingir gal — великий бог&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прилагательные в сочетании с падежами ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательные не изменяются по падежам. Падежные окончания присоединяются к концу всей именной группы (после прилагательного).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal gal-e — великому царю (эргатив)&lt;br /&gt;
* lugal gal-ra — великому царю (дательный)&lt;br /&gt;
* lugal gal-a — в великом доме (местный)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прилагательные с притяжательными суффиксами ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Притяжательные суффиксы присоединяются после прилагательного.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal gal-ĝu₁₀ — мой великий царь&lt;br /&gt;
* e₂ gal-a-ni — его большой дом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Прилагательные во множественном числе ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательные не изменяются по числам. Множественное число выражается суффиксом существительного.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal-ene gal — великие цари&lt;br /&gt;
* e₂-ene gal — большие дома&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Определительная конструкция ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Определительная конструкция в шумерском языке часто используется с прилагательными, но также может включать существительные в роли определения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Схема ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[определяемое] + [определение]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* lugal gal — великий царь&lt;br /&gt;
* dumu tur — маленькое дитя&lt;br /&gt;
* e₂ gibil — новый дом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примеры с различными прилагательными ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal — великий царь&lt;br /&gt;
2. nin dug₃ — добрая госпожа&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃ — священный бог&lt;br /&gt;
4. e₂ gal — большой дом&lt;br /&gt;
5. dumu tur — маленькое дитя&lt;br /&gt;
6. kur su₃ — далёкая гора&lt;br /&gt;
7. ki ku₃ — священное место&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика десятого урока ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните прилагательные и новые слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Новая лексика (урок 10)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Транслитерация !! Перевод !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gal || большой, великий || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| tur || маленький || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| dug₃ || хороший, добрый, сладкий || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| hul || плохой, злой || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gibil || новый || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| su₃ || далёкий, длинный || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ku₃ || чистый, священный || прилагательное&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| lugal || царь || повторение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| nin || госпожа || повторение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| dingir || бог || повторение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e₂ || дом || повторение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| dumu || дитя || повторение&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примеры предложений ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal ĝen. — Великий царь идёт.&lt;br /&gt;
2. nin dug₃ ĝen. — Добрая госпожа идёт.&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃ ĝen. — Священный бог идёт.&lt;br /&gt;
4. e₂ gal mu-du. — (Он) строит большой дом.&lt;br /&gt;
5. dumu tur ĝen. — Маленькое дитя идёт.&lt;br /&gt;
6. lugal gal-e e₂ gal mu-du. — Великий царь строит большой дом.&lt;br /&gt;
7. nin dug₃-ra dumu tur mu-du. — Добрая госпожа рождает маленькое дитя.&lt;br /&gt;
8. e₂ gibil-a ĝen. — (Он) идёт в новом доме (по новому дому).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Разбор ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal ĝen&lt;br /&gt;
   * lugal — царь (основа)&lt;br /&gt;
   * gal — великий (определение)&lt;br /&gt;
   * ĝen — идти&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. lugal gal-e e₂ gal mu-du&lt;br /&gt;
   * lugal gal-e — великий царь (эргатив)&lt;br /&gt;
   * e₂ gal — большой дом (абсолютив)&lt;br /&gt;
   * mu-du — строить&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Культурная справка ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательное **ku₃** (чистый, священный) является одним из самых важных религиозных терминов в шумерском языке. Оно используется для обозначения священных мест, предметов и существ. Храмы, статуи богов, священные предметы — всё это называлось ku₃.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательное **dug₃** (хороший, добрый, сладкий) также имеет религиозное значение. Оно часто используется в именах богов и в описаниях божественных качеств. Например, «добрая госпожа» (nin dug₃) — это один из эпитетов богини.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В шумерской культуре прилагательные часто использовались в качестве эпитетов божеств. Каждое божество имело множество эпитетов, описывающих его качества и функции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключевая фраза ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
lugal gal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Великий царь» — один из самых частотных эпитетов в шумерских надписях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упражнения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 1. Переведите на русский язык ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal → ______&lt;br /&gt;
2. nin dug₃ → ______&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃ → ______&lt;br /&gt;
4. e₂ gal → ______&lt;br /&gt;
5. dumu tur → ______&lt;br /&gt;
6. e₂ gibil → ______&lt;br /&gt;
7. kur su₃ → ______&lt;br /&gt;
8. ki ku₃ → ______&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 2. Составьте словосочетания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Составьте определительные конструкции из данных слов:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal + gal → ______&lt;br /&gt;
2. nin + dug₃ → ______&lt;br /&gt;
3. dingir + ku₃ → ______&lt;br /&gt;
4. e₂ + gal → ______&lt;br /&gt;
5. dumu + tur → ______&lt;br /&gt;
6. e₂ + gibil → ______&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 3. Переведите на русский язык ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal ĝen. → ______&lt;br /&gt;
2. nin dug₃ ĝen. → ______&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃ ĝen. → ______&lt;br /&gt;
4. e₂ gal mu-du. → ______&lt;br /&gt;
5. dumu tur ĝen. → ______&lt;br /&gt;
6. lugal gal-e e₂ gal mu-du. → ______&lt;br /&gt;
7. nin dug₃-ra dumu tur mu-du. → ______&lt;br /&gt;
8. e₂ gibil-a ĝen. → ______&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 4. Переведите на шумерский (транслитерация) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Великий царь идёт. → ______&lt;br /&gt;
2. Добрая госпожа идёт. → ______&lt;br /&gt;
3. Священный бог идёт. → ______&lt;br /&gt;
4. (Он) строит большой дом. → ______&lt;br /&gt;
5. Маленькое дитя идёт. → ______&lt;br /&gt;
6. Великий царь строит большой дом. → ______&lt;br /&gt;
7. Добрая госпожа рождает маленькое дитя. → ______&lt;br /&gt;
8. (Он) идёт в новом доме (по новому дому). → ______&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 5. Добавьте падежные окончания ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Добавьте правильное падежное окончание к именной группе:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal-_____ (эргатив)&lt;br /&gt;
2. lugal gal-_____ (дательный)&lt;br /&gt;
3. lugal gal-_____ (направительный)&lt;br /&gt;
4. lugal gal-_____ (местный)&lt;br /&gt;
5. lugal gal-_____ (аблативный)&lt;br /&gt;
6. lugal gal-_____ (комитативный)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнение 6. Добавьте притяжательный суффикс ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Добавьте притяжательный суффикс к именной группе:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal-_____ (мой)&lt;br /&gt;
2. lugal gal-_____ (твой)&lt;br /&gt;
3. lugal gal-_____ (его)&lt;br /&gt;
4. lugal gal-_____ (наш)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ключи к упражнениям ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. великий царь&lt;br /&gt;
2. добрая госпожа&lt;br /&gt;
3. священный бог&lt;br /&gt;
4. большой дом&lt;br /&gt;
5. маленькое дитя&lt;br /&gt;
6. новый дом&lt;br /&gt;
7. далёкая гора&lt;br /&gt;
8. священное место&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal&lt;br /&gt;
2. nin dug₃&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃&lt;br /&gt;
4. e₂ gal&lt;br /&gt;
5. dumu tur&lt;br /&gt;
6. e₂ gibil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Великий царь идёт.&lt;br /&gt;
2. Добрая госпожа идёт.&lt;br /&gt;
3. Священный бог идёт.&lt;br /&gt;
4. (Он) строит большой дом.&lt;br /&gt;
5. Маленькое дитя идёт.&lt;br /&gt;
6. Великий царь строит большой дом.&lt;br /&gt;
7. Добрая госпожа рождает маленькое дитя.&lt;br /&gt;
8. (Он) идёт в новом доме (по новому дому).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal ĝen.&lt;br /&gt;
2. nin dug₃ ĝen.&lt;br /&gt;
3. dingir ku₃ ĝen.&lt;br /&gt;
4. e₂ gal mu-du.&lt;br /&gt;
5. dumu tur ĝen.&lt;br /&gt;
6. lugal gal-e e₂ gal mu-du.&lt;br /&gt;
7. nin dug₃-ra dumu tur mu-du.&lt;br /&gt;
8. e₂ gibil-a ĝen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal-e (эргатив)&lt;br /&gt;
2. lugal gal-ra (дательный)&lt;br /&gt;
3. lugal gal-še (направительный)&lt;br /&gt;
4. lugal gal-a (местный)&lt;br /&gt;
5. lugal gal-ta (аблативный)&lt;br /&gt;
6. lugal gal-da (комитативный)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключ к упражнению 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. lugal gal-ĝu₁₀ (мой)&lt;br /&gt;
2. lugal gal-zu (твой)&lt;br /&gt;
3. lugal gal-a-ni (его)&lt;br /&gt;
4. lugal gal-me (наш)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Историческая справка ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательные в шумерском языке являются одной из самых архаичных частей речи. Они не изменяются по падежам и числам, что отличает шумерский от индоевропейских языков, где прилагательные согласуются с существительными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В шумерской культуре прилагательные часто использовались как эпитеты божеств. Например, lugal gal («великий царь») — это титул, который носили многие цари, но также и эпитет богов. Nin dug₃ («добрая госпожа») — это эпитет богини Инанны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прилагательное ku₃ («чистый, священный») является одним из самых важных религиозных терминов. Оно связано с ритуальной чистотой и святостью, которые были центральными понятиями шумерской религии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключевая фраза ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
lugal gal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Великий царь» — классическая определительная конструкция, отражающая шумерскую идеологию власти.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылка на навигацию ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Курс шумерского языка|Вернуться к списку всех уроков]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки шумерского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>