<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_18_B1%3A_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_1917-1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2</id>
	<title>Урок 18 B1: Украинская революция 1917-1921 годов - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_18_B1%3A_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_1917-1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_18_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_1917-1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T05:26:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_18_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_1917-1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2&amp;diff=95064&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Вступ == Початок XX століття став часом великих змін для України. Революція 1917 року в Російській імперії відкрила нові можливості для українського народу. У 1917-1921 роках Україна пережила бурхливі події: проголошення незалежності, боротьбу за владу, війни з...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_18_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F_1917-1921_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2&amp;diff=95064&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-15T01:24:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Вступ == Початок XX століття став часом великих змін для України. Революція 1917 року в Російській імперії відкрила нові можливості для українського народу. У 1917-1921 роках Україна пережила бурхливі події: проголошення незалежності, боротьбу за владу, війни з...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Вступ ==&lt;br /&gt;
Початок XX століття став часом великих змін для України. Революція 1917 року в Російській імперії відкрила нові можливості для українського народу. У 1917-1921 роках Україна пережила бурхливі події: проголошення незалежності, боротьбу за владу, війни з сусідами. Цей період отримав назву Української революції. Сьогодні ми поговоримо про ключові події цього часу, про Українську Народну Республіку, гетьманат та інші форми державності. Ви вивчите нову історичну лексику та навчитеся розповідати про цей складний період.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теорія ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Передумови Української революції ===&lt;br /&gt;
На початку XX століття Україна перебувала у складі Російської імперії. Український національний рух набирав сили. З&amp;#039;являлися політичні партії, громадські організації, культурні товариства. Українська інтелігенція активно працювала над розвитком національної культури, освіти, мови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лютнева революція 1917 року в Росії призвела до повалення царського режиму. У Києві була створена Українська Центральна Рада - представницький орган українського народу. Головою Ради став Михайло Грушевський - видатний історик, громадський діяч. Центральна Рада почала готувати створення української держави.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Цьому передували десятиліття національного руху. Українські інтелектуали, письменники, вчені, політики довго боролися за право українців на самовизначення. Революційні події 1917 року стали тим поштовхом, який дозволив реалізувати цю мрію. Важливу роль відіграли українські військові формування, зокрема українізовані частини російської армії, які підтримали національний рух.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Українська Центральна Рада та проголошення незалежності ===&lt;br /&gt;
Українська Центральна Рада була створена в березні 1917 року. Вона стала тимчасовим парламентом України. Рада почала видавати закони, формувати уряд, створювати українську армію. Однак влада Ради не була визнана Тимчасовим урядом Росії, що призвело до конфлікту.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У листопаді 1917 року Центральна Рада проголосила Українську Народну Республіку (УНР) у складі Росії. У січні 1918 року УНР була проголошена незалежною державою. Це стало важливим кроком до повної незалежності України. Був прийнятий закон про громадянство, земельну реформу, права національних меншин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однак молода держава зіткнулася з багатьма проблемами. Зовнішня агресія - з боку більшовицької Росії - стала однією з головних загроз. У лютому 1918 року більшовицькі війська захопили Київ, але Центральна Рада змогла повернути контроль за допомогою німецьких військ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Гетьманат Павла Скоропадського ===&lt;br /&gt;
У квітні 1918 року німецьке командування підтримало переворот, і владу в Україні захопив гетьман Павло Скоропадський. Він проголосив створення Української Держави - гетьманату. Скоропадський скасував закони Центральної Ради, відновив приватну власність на землю, залучив до влади поміщиків та консервативні кола. Це викликало невдоволення серед селян і національно свідомих українців.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гетьманат проіснував до грудня 1918 року. За час правління Скоропадського було створено Українську академію наук, засновано національний архів, бібліотеку, музей. Відбувалося культурне відродження, хоча українська мова не стала єдиною державною. Скоропадський намагався зберегти добрі відносини з Німеччиною, що викликало критику з боку патріотичних сил.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Після поразки Німеччини у Першій світовій війні Скоропадський втратив підтримку. У листопаді 1918 року розпочалося повстання під проводом Директорії, яке призвело до падіння гетьманату.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Директорія та боротьба за незалежність ===&lt;br /&gt;
У грудні 1918 року владу в Україні взяла Директорія - тимчасовий колегіальний орган на чолі з Володимиром Винниченком та Симоном Петлюрою. Директорія відновила Українську Народну Республіку. Вона провела земельну реформу, націоналізувала промисловість, намагалася впорядкувати економіку. Однак УНР перебувала в стані війни з більшовицькою Росією, Польщею та іншими сусідами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1919 рік став критичним для УНР. Армія УНР вела важкі бої на кількох фронтах. Незважаючи на героїзм українських воїнів, сили були нерівними. Наприкінці 1919 року українська армія змушена була відступити на територію Польщі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У 1920 році Симон Петлюра підписав союзницьку угоду з Польщею, за якою УНР визнавала західні кордони Польщі в обмін на військову допомогу. Спільна українсько-польська операція з боротьби з більшовиками не принесла успіху. У результаті більшість українських земель опинилася під контролем більшовиків, а західні землі відійшли до Польщі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська революція 1917-1921 років стала важливим етапом у боротьбі за незалежність України. Незважаючи на поразку, цей період залишив глибокий слід в українській історії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По-перше, було проголошено незалежність України, що стало важливим політичним досягненням. По-друге, було створено українську державність, уряд, армію, дипломатичну службу. По-третє, відбулося культурне піднесення, розвиток української мови, освіти, науки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Революція також показала, що український народ прагне свободи та незалежності. Вона стала основою для подальшої боротьби українців за свої права. Ідеали Української революції - незалежність, демократія, соціальна справедливість - залишаються актуальними й сьогодні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика до уроку ==&lt;br /&gt;
У цьому уроці ми додаємо історичну лексику для опису Української революції.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Українська !! Російський переклад !! Контекст (приклад використання)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| революція || революция || Українська революція відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| республіка || республика || Українська Народна Республіка була проголошена в 1917 році.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| незалежність || независимость || У 1918 році була проголошена незалежність України.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| гетьманат || гетманат || Гетьманат Скоропадського існував у 1918 році.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Директорія || Директория || Директорія очолила боротьбу за незалежність.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| уряд || правительство || Уряд УНР працював над відновленням держави.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| армія || армия || Армія УНР боролася за незалежність України.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| війна || война || Україна вела війну на кількох фронтах.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| більшовик || большевик || Більшовицька Росія була головним ворогом УНР.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вправи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
Прочитайте текст та дайте відповіді на питання (письмово):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Українська революція відбулася в 1917-1921 роках. У березні 1917 року була створена Українська Центральна Рада. У листопаді 1917 року було проголошено Українську Народну Республіку. У січні 1918 року була проголошена повна незалежність. У квітні 1918 року владу захопив гетьман Павло Скоропадський. У грудні 1918 року владу взяла Директорія. Армія УНР вела боротьбу з більшовиками та Польщею. Незважаючи на героїзм, УНР зазнала поразки.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Коли відбулася Українська революція?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Який орган був створений у березні 1917 року?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Коли була проголошена незалежність України?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Хто захопив владу в квітні 1918 року?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Які наслідки мала революція для України?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
Вставте пропущені слова з рамки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(революція, республіка, незалежність, гетьманат, Директорія, уряд, армія, війна)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Українська _____ відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська Народна _____ була проголошена в 1917 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. У 1918 році була проголошена _____ України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. _____ Скоропадського існував у 1918 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. _____ очолила боротьбу за незалежність.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. _____ УНР працював над відновленням держави.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. _____ УНР боролася за незалежність.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Україна вела _____ на кількох фронтах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
Перекладіть речення з російської мови на українську:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Украинская революция произошла в 1917-1921 годах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Украинская Народная Республика была провозглашена в 1917 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. В январе 1918 года была провозглашена полная независимость Украины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. В апреле 1918 года власть захватил гетман Павел Скоропадский.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. В декабре 1918 года власть взяла Директория.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Армия УНР вела борьбу на несколько фронтах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Революция стала важным этапом в истории Украины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
Складіть речення з поданих слів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. 1917-1921, відбулася, роках, українська, революція.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. республіка, 1917, народна, році, проголошена, українська, була.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. незалежність, 1918, проголошена, році, була.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. скоропадський, владу, квітні, 1918, павло, захопив.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. директорія, владу, взяла, грудні, 1918.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
Напишіть 12-15 речень про Українську революцію 1917-1921 років (використовуйте лексику уроку).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Відповіді ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
1. Українська революція відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. У березні 1917 року була створена Українська Центральна Рада.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Незалежність України була проголошена в січні 1918 року.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. У квітні 1918 року владу захопив гетьман Павло Скоропадський.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Революція не привела до створення незалежної держави, але стала важливим етапом у боротьбі українців за свободу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
1. Українська революція відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська Народна республіка була проголошена в 1917 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. У 1918 році була проголошена незалежність України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Гетьманат Скоропадського існував у 1918 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Директорія очолила боротьбу за незалежність.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Уряд УНР працював над відновленням держави.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Армія УНР боролася за незалежність.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Україна вела війну на кількох фронтах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
1. Українська революція відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська Народна Республіка була проголошена в 1917 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. У січні 1918 року була проголошена повна незалежність України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. У квітні 1918 року владу захопив гетьман Павло Скоропадський.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. У грудні 1918 року владу взяла Директорія.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Армія УНР вела боротьбу на кількох фронтах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Революція стала важливим етапом в історії України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
1. Українська революція відбулася в 1917-1921 роках.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська Народна Республіка була проголошена в 1917 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Незалежність була проголошена в 1918 році.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Павло Скоропадський захопив владу в квітні 1918 року.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Директорія взяла владу в грудні 1918 року.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
(Приклад відповіді)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Українська революція 1917-1921 років стала важливим періодом в історії України. Вона розпочалася після Лютневої революції в Росії. У березні 1917 року в Києві була створена Українська Центральна Рада. Вона стала тимчасовим парламентом України. У листопаді 1917 року була проголошена Українська Народна Республіка. У січні 1918 року була проголошена повна незалежність України. Однак молода держава зіткнулася з більшовицькою агресією. У квітні 1918 року владу захопив гетьман Павло Скоропадський. Він створив Українську Державу - гетьманат. Гетьманат проіснував до грудня 1918 року. У грудні 1918 року владу взяла Директорія, яка відновила УНР. Армія УНР вела боротьбу з більшовиками та Польщею. Незважаючи на героїзм українських воїнів, УНР зазнала поразки. Більшість українських земель опинилися під контролем більшовиків. Незважаючи на поразку, революція залишила важливий слід в історії України. Ідеали незалежності та свободи стали основою для подальшої боротьби українців.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Висновки ==&lt;br /&gt;
Вітаю! Тепер ви знаєте про Українську революцію 1917-1921 років, про Українську Центральну Раду, гетьманат та Директорію. Ви вивчили нову історичну лексику та навчилися розповідати про цей складний період. У наступному уроці ми поговоримо про Україну в складі СРСР.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA B1&lt;br /&gt;
|prev = Урок 17 B1: Украина в составе Российской империи&lt;br /&gt;
|next = Урок 19 B1: Украина в составе СССР&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>