<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA%3A_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5</id>
	<title>Урок 1 UA: Алфавит и звуки. Введение - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA%3A_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA:_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T01:49:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA:_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=94782&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: /* Буквы, не обозначающие звуков */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA:_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=94782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-12T18:59:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Буквы, не обозначающие звуков&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:59, 12 Грозника 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 88:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В украинском алфавите есть две буквы, которые не передают самостоятельных звуков, но влияют на произношение:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;В украинском алфавите есть две буквы, которые не передают самостоятельных звуков, но влияют на произношение:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;ь&#039;&#039;&#039; (мягкий знак) — смягчает предыдущий согласный: день, кінь.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;ь&#039;&#039;&#039; (мягкий знак) — смягчает предыдущий согласный: день, кінь.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;**&#039;&lt;/del&gt;&#039; (апостроф) — не является буквой, но используется как разделительный знак, показывающий, что предыдущий согласный произносится твёрдо, а следующая йотированная гласная даёт два звука: п&#039;ю, об&#039;єкт.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039; (апостроф) — не является буквой, но используется как разделительный знак, показывающий, что предыдущий согласный произносится твёрдо, а следующая йотированная гласная даёт два звука: п&#039;ю, об&#039;єкт.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Упражнения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Упражнения ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-94781:rev-94782:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA:_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=94781&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == Добро пожаловать на наш курс! Украинский язык — это мелодичный и благозвучный язык, на котором говорят более 40 миллионов человек в мире. Первый шаг к его изучению — знакомство с азбукой. Сегодня мы выучим все 33 буквы, научимся их читать и разли...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_1_UA:_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8._%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&amp;diff=94781&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-12T18:58:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Введение == Добро пожаловать на наш курс! Украинский язык — это мелодичный и благозвучный язык, на котором говорят более 40 миллионов человек в мире. Первый шаг к его изучению — знакомство с азбукой. Сегодня мы выучим все 33 буквы, научимся их читать и разли...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Введение ==&lt;br /&gt;
Добро пожаловать на наш курс! Украинский язык — это мелодичный и благозвучный язык, на котором говорят более 40 миллионов человек в мире. Первый шаг к его изучению — знакомство с азбукой. Сегодня мы выучим все 33 буквы, научимся их читать и различать основные звуки. Не пугайтесь, если что-то покажется необычным — практика поможет!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теория ==&lt;br /&gt;
Украинский алфавит основан на кириллице. В нём 33 буквы, которые обозначают 38 звуков (6 гласных и 32 согласных). Главная особенность — буквы читаются так, как пишутся, что значительно облегчает обучение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Гласные звуки и буквы ===&lt;br /&gt;
В украинском языке 6 гласных звуков, которые обозначаются 10 буквами. Две буквы (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;я, ю, є, ї&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) являются йотированными, то есть передают по два звука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинская буква !! Название !! Произношение (транскрипция) !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| А а || а || [a] || апельсин&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Е е || е || [е] || етажерка&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Є є || є || [je] || єнот&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| И и || и || [ɪ] || лимон (близко к русскому «ы»)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| І і || і || [i] || ліс&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ї ї || ї || [ji] || їжак&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| О о || о || [o] || озеро&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| У у || у || [u] || вулиця&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ю ю || ю || [ju] || юшка&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Я я || я || [ja] || яблуко&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Согласные звуки и буквы ===&lt;br /&gt;
Согласных букв в украинском алфавите 22. Они могут быть твёрдыми и мягкими. Мягкость на письме обозначается буквами &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (мягкий знак) или йотированными гласными (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;я, ю, є, ї&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинская буква !! Название !! Произношение (транскрипция) !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Б б || бе || [b] || барабан&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| В в || ве || [v] || вовк&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Г г || ге || [ɦ] || гори (фрикативный, как в южнорусских говорах)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ґ ґ || ґе || [g] || ґанок (встречается редко)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Д д || де || [d] || дім&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ж ж || же || [ʒ] || жук&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| З з || зе || [z] || зебра&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Й й || йот || [j] || йод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| К к || ка || [k] || кіт&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Л л || ел || [l] || лимон&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| М м || ем || [m] || мак&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Н н || ен || [n] || ніс&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| П п || пе || [p] || піч&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Р р || ер || [r] || риба&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| С с || ес || [s] || сіль&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Т т || те || [t] || тінь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ф ф || еф || [f] || фото&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Х х || ха || [x] || хліб&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ц ц || це || [ʦ] || цирк&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ч ч || че || [ʧ] || чай&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ш ш || ша || [ʃ] || школа&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Щ щ || ща || [ʃʧ] || щука&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Буквы, не обозначающие звуков ===&lt;br /&gt;
В украинском алфавите есть две буквы, которые не передают самостоятельных звуков, но влияют на произношение:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (мягкий знак) — смягчает предыдущий согласный: день, кінь.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;**&amp;#039;&amp;#039; (апостроф) — не является буквой, но используется как разделительный знак, показывающий, что предыдущий согласный произносится твёрдо, а следующая йотированная гласная даёт два звука: п&amp;#039;ю, об&amp;#039;єкт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упражнения ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Прочитайте вслух следующие буквы. Постарайтесь запомнить их названия.&lt;br /&gt;
А, Е, Є, И, І, Ї, О, У, Ю, Я, Б, Г, Ґ, Д, З, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Разделите следующие буквы на гласные и согласные:&lt;br /&gt;
Є, К, Ю, М, Ї, В, Я, Х, І, А, Т, Р, Е, О, У, Щ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Напишите первую букву каждого слова на украинском языке.&lt;br /&gt;
* (яблоко)&lt;br /&gt;
* (вода)&lt;br /&gt;
* (дом)&lt;br /&gt;
* (зебра)&lt;br /&gt;
* (солнце)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Вставьте пропущенную букву в слова (гласную или согласную):&lt;br /&gt;
* _пельсин&lt;br /&gt;
* в_вк&lt;br /&gt;
* л_мон&lt;br /&gt;
* _іс&lt;br /&gt;
* _блуко&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 5.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Соедините букву с её названием (письменно или устно):&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Буква !! Название&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ї || а) ща&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Щ || б) ї&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ґ || в) ґе&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| И || г) и&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ответы ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Гласные: Є, Ю, Ї, Я, І, А, Е, О, У.&lt;br /&gt;
* Согласные: К, М, В, Х, Т, Р, Щ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Я (яблуко)&lt;br /&gt;
* В (вода)&lt;br /&gt;
* Д (дім)&lt;br /&gt;
* З (зебра)&lt;br /&gt;
* С (сонце)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* апельсин&lt;br /&gt;
* вовк&lt;br /&gt;
* лимон&lt;br /&gt;
* ніс&lt;br /&gt;
* яблуко&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Задание 5.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* Ї — б) ї&lt;br /&gt;
* Щ — а) ща&lt;br /&gt;
* Ґ — в) ґе&lt;br /&gt;
* И — г) и&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Выводы ==&lt;br /&gt;
Поздравляем! Вы познакомились с украинским алфавитом. Это фундамент, на котором будет строиться всё ваше дальнейшее обучение. Главное правило украинского языка — «как слышится, так и пишется» — будет вашим лучшим помощником. В следующем уроке мы подробнее разберём чтение гласных и согласных, а также научимся правильно ставить ударение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA&lt;br /&gt;
|prev = Список уроков украинского языка (уровень А1–А2)&lt;br /&gt;
|next = Урок 2 UA: Чтение. Гласные и согласные&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>