<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_I_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
	<title>Урок 2. Существительные I склонения - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_I_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_I_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-28T20:12:16Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_I_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=91369&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: === Повторение пройденного ===  В прошлом уроке мы выучили латинский алфавит, правила произношения и ударения, а также спряжение глагола esse (быть) в настоящем времени.  Напомним формы:  {| class=&quot;wikitable&quot; |+ Глагол esse (быть) — praesens indicativi activi |- ! Лицо !! Ед. ч. !! Перевод !! Мн....</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_2._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_I_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=91369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-28T10:41:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: === Повторение пройденного ===  В прошлом уроке мы выучили латинский алфавит, правила произношения и ударения, а также спряжение глагола esse (быть) в настоящем времени.  Напомним формы:  {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |+ Глагол esse (быть) — praesens indicativi activi |- ! Лицо !! Ед. ч. !! Перевод !! Мн....&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Повторение пройденного ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В прошлом уроке мы выучили латинский алфавит, правила произношения и ударения, а также спряжение глагола esse (быть) в настоящем времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Напомним формы:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Глагол esse (быть) — praesens indicativi activi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Лицо !! Ед. ч. !! Перевод !! Мн. ч. !! Перевод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е || sum || я есть / являюсь || sumus || мы есть / являемся&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е || es || ты есть / являешься || estis || вы есть / являетесь&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е || est || он (она, оно) есть / является || sunt || они есть / являются&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня мы познакомимся с первым склонением существительных и двумя падежами: именительным и винительным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Существительные I склонения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К I склонению относятся существительные женского рода, которые в именительном падеже единственного числа оканчиваются на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, а в родительном падеже единственного числа — на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-ae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большинство существительных I склонения — женского рода. Исключения: некоторые мужского рода, обозначающие профессии или национальности (например, agricola — земледелец, poeta — поэт, nauta — моряк).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните основное правило: форма словаря для I склонения даётся так: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;rosa, rosae f.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — роза (где f. — femininum, женский род).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Падежи в латыни отвечают на следующие вопросы:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nominativus (именительный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кто? что?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genetivus (родительный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кого? чего?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dativus (дательный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кому? чему?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Accusativus (винительный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кого? что?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ablativus (творительный / предложный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — кем? чем? о ком? о чём?&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vocativus (звательный)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — обращение (в I склонении совпадает с именительным)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В этом уроке мы изучим два падежа: именительный и винительный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Падежные окончания I склонения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Склонение существительного rosa, rosae f. — роза&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nominativus (кто? что?) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Genetivus (кого? чего?) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ārum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dativus (кому? чему?) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Accusativus (кого? что?) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;am&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ās&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ablativus (кем? чем?) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ā&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vocativus (обращение) || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || ros&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ae&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для первого урока нам важны две формы:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nominativus singularis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — rosa (роза — подлежащее)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Accusativus singularis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — rosam (розу — прямое дополнение)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Употребление именительного падежа (Nominativus) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Именительный падеж — это падеж подлежащего. Он отвечает на вопросы «кто?» или «что?».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Puella est bona. — Девочка (кто?) хорошая.&lt;br /&gt;
* Rosa est pulchra. — Роза (что?) красивая.&lt;br /&gt;
* Puer est bonus. — Мальчик (кто?) хороший.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В предложении подлежащее стоит в именительном падеже.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Употребление винительного падежа (Accusativus) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Винительный падеж — это падеж прямого дополнения. Он отвечает на вопросы «кого?» или «что?». В I склонении единственное число имеет окончание &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-am&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Puella rosam videt. — Девочка видит розу (что? — винительный падеж).&lt;br /&gt;
* Magistra discipulam amat. — Учительница любит ученицу (кого? — винительный падеж).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание: в латыни порядок слов свободный, но чаще всего используется порядок: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;подлежащее — дополнение — сказуемое&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (SOV). Однако в простых предложениях с глаголом esse порядок обычно: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;подлежащее — сказуемое — именная часть&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (как в русском).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Глаголы I спряжения (введение) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В этом уроке мы введём два глагола I спряжения, которые понадобятся в упражнениях. Полное спряжение будет в уроке 6, но сейчас запомните формы 3-го лица единственного числа (он/она/оно делает) и инфинитив (неопределённая форма).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Два глагола I спряжения&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Инфинитив (неопр. форма) !! Перевод !! 3-е лицо ед. ч. (он/она/оно) !! Перевод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| amāre || любить || amat || он/она любит&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| vidēre (II спряжение) || видеть || videt || он/она видит&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глагол vidēre относится ко II спряжению (окончание инфинитива -ēre), но в этом уроке он дан для практики.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика второго урока ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните 10 новых слов. Все они относятся к I склонению, кроме двух (puer, magister — II склонение, но они вам уже знакомы из первого урока).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Новая лексика (урок 2)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Латинское слово !! Перевод !! Род !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| agricola, agricolae || земледелец || м.р. (мужской) || исключение из правила&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| aqua, aquae || вода || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| femina, feminae || женщина || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| insula, insulae || остров || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| lingua, linguae || язык (как орган) / язык (речь) || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| puella, puellae || девочка || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rosa, rosae || роза || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| terra, terrae || земля || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| via, viae || дорога || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| vita, vitae || жизнь || ж.р. ||&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
И несколько слов для построения предложений:&lt;br /&gt;
* et — и (союз)&lt;br /&gt;
* non — не (отрицание)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примеры предложений ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разберите предложения. Обратите внимание на падежи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella rosam amat. — Девочка любит розу.&lt;br /&gt;
   * puella — именительный (подлежащее)&lt;br /&gt;
   * rosam — винительный (дополнение)&lt;br /&gt;
   * amat — сказуемое (3-е лицо ед. ч.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Agricola aquam videt. — Земледелец видит воду.&lt;br /&gt;
   * agricola — именительный (сущ. I скл., муж. род)&lt;br /&gt;
   * aquam — винительный&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Terra est pulchra. — Земля красивая.&lt;br /&gt;
   * terra — именительный&lt;br /&gt;
   * pulchra — прилагательное I–II скл. (ж.р., именительный)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Femina rosam non amat. — Женщина не любит розу.&lt;br /&gt;
   * non — отрицание ставится перед глаголом&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Puella et puer rosam vident. — Девочка и мальчик видят розу.&lt;br /&gt;
   * vident — 3-е лицо мн. ч. (они видят)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 1. Определите падеж выделенных слов (Nominativus или Accusativus).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella aquam videt.&lt;br /&gt;
2. Rosa est pulchra.&lt;br /&gt;
3. Agricola rosam amat.&lt;br /&gt;
4. Femina linguam amat.&lt;br /&gt;
5. Terra est magna (большая).&lt;br /&gt;
6. Insulam videmus? (мы видим?)&lt;br /&gt;
7. Via est longa (длинная).&lt;br /&gt;
8. Puellae (девочки) rosam amant (любят).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 2. Переведите на русский язык.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella aquam videt.&lt;br /&gt;
2. Agricola terram amat.&lt;br /&gt;
3. Femina linguam Latinam amat.&lt;br /&gt;
4. Rosa est bona.&lt;br /&gt;
5. Vita est pulchra.&lt;br /&gt;
6. Via est longa.&lt;br /&gt;
7. Insula est parva (маленькая).&lt;br /&gt;
8. Puer puellam amat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 3. Переведите на латинский язык.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Девочка любит розу.&lt;br /&gt;
2. Земледелец видит остров.&lt;br /&gt;
3. Женщина любит жизнь.&lt;br /&gt;
4. Вода хорошая.&lt;br /&gt;
5. Дорога длинная.&lt;br /&gt;
6. Девочка и мальчик видят розу.&lt;br /&gt;
7. Язык (lingua) красивый.&lt;br /&gt;
8. Мы — ученики. (используйте discipuli)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 4. Вставьте правильную форму существительного (именительный или винительный).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella _____ (вода) amat.&lt;br /&gt;
2. _____ (земля) est pulchra.&lt;br /&gt;
3. Agricola _____ (роза) videt.&lt;br /&gt;
4. _____ (девочка) rosam amat.&lt;br /&gt;
5. Femina _____ (язык) amat.&lt;br /&gt;
6. _____ (дорога) est longa.&lt;br /&gt;
7. Puer _____ (остров) videt.&lt;br /&gt;
8. Vita _____ (быть — est) bona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключи к упражнениям ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. puella — Nominativus, aquam — Accusativus&lt;br /&gt;
2. rosa — Nominativus&lt;br /&gt;
3. agricola — Nominativus, rosam — Accusativus&lt;br /&gt;
4. femina — Nominativus, linguam — Accusativus&lt;br /&gt;
5. terra — Nominativus&lt;br /&gt;
6. insulam — Accusativus (videmus — мы видим)&lt;br /&gt;
7. via — Nominativus&lt;br /&gt;
8. puellae — Nominativus (мн. ч.), rosam — Accusativus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Девочка видит воду.&lt;br /&gt;
2. Земледелец любит землю.&lt;br /&gt;
3. Женщина любит латинский язык.&lt;br /&gt;
4. Роза хорошая.&lt;br /&gt;
5. Жизнь красивая.&lt;br /&gt;
6. Дорога длинная.&lt;br /&gt;
7. Остров маленький.&lt;br /&gt;
8. Мальчик любит девочку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella rosam amat.&lt;br /&gt;
2. Agricola insulam videt.&lt;br /&gt;
3. Femina vitam amat.&lt;br /&gt;
4. Aqua est bona.&lt;br /&gt;
5. Via est longa.&lt;br /&gt;
6. Puella et puer rosam vident.&lt;br /&gt;
7. Lingua est pulchra.&lt;br /&gt;
8. Nos sumus discipuli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puella aquam amat.&lt;br /&gt;
2. Terra est pulchra.&lt;br /&gt;
3. Agricola rosam videt.&lt;br /&gt;
4. Puella rosam amat.&lt;br /&gt;
5. Femina linguam amat.&lt;br /&gt;
6. Via est longa.&lt;br /&gt;
7. Puer insulam videt.&lt;br /&gt;
8. Vita est bona.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческая справка ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I склонение латинских существительных восходит к индоевропейским основам на *-ā. Это одно из самых древних и продуктивных склонений. В классической латыни оно преимущественно женского рода, но сохранились следы мужского рода в словах, обозначающих занятия (agricola, poeta, nauta, incola — житель). Это объясняется тем, что в древности такие слова были прилагательными или имели значение «тот, кто занимается», и их род определялся естественным родом лица.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Интересно, что в русском языке слова, заимствованные из латыни через другие языки, часто сохраняют следы I склонения: «роза», «аква» (в сложных словах, например, акваланг), «виа» (в выражении via dolorosa), «terra» (терраса, террариум). Знание падежей I склонения поможет вам понимать многие латинские выражения, которые до сих пор используются в науке, медицине и юриспруденции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ссылка на навигацию ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Список уроков курса латинского языка|Вернуться к списку всех уроков]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки латинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>