Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили второй большой блок нашего курса - "Моя семья и дом". Вы научились рассказывать о своей семье, описывать дом и квартиру, называть мебель, использовать цвета и прилагательные, рассказывать о своём дне и семейных праздник...

2026-07-13T00:17:01Z

Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили второй большой блок нашего курса - "Моя семья и дом". Вы научились рассказывать о своей семье, описывать дом и квартиру, называть мебель, использовать цвета и прилагательные, рассказывать о своём дне и семейных праздник...

Нова сторонка

== Введение ==
Поздравляю! Вы завершили второй большой блок нашего курса - "Моя семья и дом". Вы научились рассказывать о своей семье, описывать дом и квартиру, называть мебель, использовать цвета и прилагательные, рассказывать о своём дне и семейных праздниках. Сегодня мы соберём все эти знания воедино и закрепим их в связном рассказе.

== Теория ==

=== Ключевые темы второго блока ===

{| class="wikitable"
|-
! Тема !! Что мы изучили !! Пример
|-
| Семья || Члены семьи, притяжательные местоимения || Моя мама, мій брат
|-
| Дом и квартира || Типы жилья, комнаты, предлоги места || Я живу в квартирі
|-
| Мебель || Названия мебели, предметы интерьера || На столі лежить книга
|-
| Цвета и прилагательные || Описание предметов и людей || Гарна, велика, червона
|-
| Распорядок дня || Время, повседневные действия || Я встаю о 7 годині
|-
| Праздники || Семейные праздники, поздравления || Вітаю з днем народження!
|}

=== Опорные фразы для рассказа ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод
|-
| Я маю сім'ю. || У меня есть семья.
|-
| Моя сім'я складається з... || Моя семья состоит из...
|-
| Ми живемо у... || Мы живём в...
|-
| У нашій квартирі є... || В нашей квартире есть...
|-
| У моїй кімнаті стоїть... || В моей комнате стоит...
|-
| Мені подобається... || Мне нравится...
|}

=== Полные рассказы ===

Рассказ 1: Моя семья

"Мене звати Оксана. Я маю невелику, але дружну сім'ю. Ми живемо у Києві, у трикімнатній квартирі. Моя сім'я складається з чотирьох осіб: моя мама, тато, брат і я. Моя мама - лікарка, тато - інженер, а брат - студент. Ми любимо проводити час разом. У вихідні ми часто ходимо в парк або в гості до бабусі. Я дуже люблю свою сім'ю."

Рассказ 2: Мой дом

"Ми живемо у великому будинку на околиці міста. У нас чотири кімнати: вітальня, спальня, кухня і моя кімната. Моя кімната невелика, але дуже затишна. Вона світла, тому що вікно виходить на схід. У моїй кімнаті стоїть ліжко, стіл і книжкова шафа. На столі лежать мої книги. На стіні висить картина. Мені подобається моя кімната."

Рассказ 3: Мой день

"Мій типовий день починається о 7 годині ранку. Я встаю, вмиваюся і чищу зуби. О 8 годині я снідаю. Після сніданку я йду на роботу. Я працюю в офісі до 17:00. О 13:00 я обідаю. Увечері я повертаюся додому, вечеряю і відпочиваю. Я дивлюся телевізор або читаю книжку. О 23:00 я лягаю спати. Такий мій звичайний день."

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы повторяем ключевую лексику из второго блока.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| сім'я || семья || Моя сім'я велика.
|-
| дім || дом || Мій дім гарний.
|-
| квартира || квартира || Я живу в квартирі.
|-
| кімната || комната || Моя кімната світла.
|-
| меблі || мебель || У нас нові меблі.
|-
| святкувати || праздновать || Ми святкуємо день народження.
|-
| вітати || поздравлять || Я вітаю тебе.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Заполните пропуски в рассказе:

"Привіт! Мене звати ______. Я живу в ______. Моя ______ складається з ______ осіб. У нас є ______. Я люблю ______."

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы:

1. Яка твоя сім'я?

2. Де ти живеш?

3. Скільки кімнат у твоїй квартирі?

4. Які меблі є в твоїй кімнаті?

5. Який твій типовий день?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Моя семья состоит из пяти человек.

2. Я живу в большой квартире.

3. В моей комнате есть стол и стул.

4. Моя мама - учительница.

5. Я встаю в 7 часов утра.

6. Мы празднуем день рождения дома.

7. С днём рождения!

=== Задание 4 ===
Составьте рассказ о своей семье и доме (8-10 предложений).

=== Задание 5 ===
Исправьте ошибки в предложениях:

1. Я живу в дім.

2. Моїй брат студент.

3. У мене є книга на столі.

4. Я йду до Київ.

5. Вона святкує день народження на суботу.

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
(Примерный ответ)

"Привіт! Мене звати Олена. Я живу в Києві. Моя сім'я складається з чотирьох осіб. У нас є квартира. Я люблю свою сім'ю."

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. Моя сім'я невелика, але дружна.

2. Я живу в Києві в квартирі.

3. У моїй квартирі три кімнати.

4. У моїй кімнаті є ліжко, стіл і шафа.

5. Я встаю о 7 годині, снідаю, йду на роботу, обідаю, повертаюся додому, вечеряю і лягаю спати.

=== Задание 3 ===
1. Моя сім'я складається з п'яти осіб.

2. Я живу у великій квартирі.

3. У моїй кімнаті є стіл і стілець.

4. Моя мама - вчителька.

5. Я встаю о 7 годині ранку.

6. Ми святкуємо день народження вдома.

7. З днем народження!

=== Задание 4 ===
(Примерный ответ)

"Мене звати Андрій. Я живу в Києві у великій квартирі. Моя сім'я складається з трьох осіб: мама, тато і я. Мама працює вчителькою, тато - інженером. У нашій квартирі є вітальня, спальня, кухня і моя кімната. Моя кімната невелика, але затишна. У ній є ліжко, стіл і шафа. Я люблю читати книги на дивані. У вихідні ми часто ходимо в гості до бабусі. Я дуже люблю свою сім'ю."

=== Задание 5 ===
1. Я живу в домі. (or: Я живу у квартирі.)

2. Мій брат студент.

3. На столі лежить книга. (У мене є книга на столі - тоже правильно, но исправляем на более естественный вариант)

4. Я їду до Києва.

5. Вона святкує день народження в суботу.

== Выводы ==
Поздравляю! Вы завершили второй большой блок курса украинского языка. Теперь вы можете:

- рассказывать о своей семье и членах семьи
- описывать дом, квартиру и комнаты
- называть мебель и предметы интерьера
- использовать цвета и прилагательные для описания
- рассказывать о своём распорядке дня
- говорить о семейных праздниках и поздравлять

Во втором блоке (уроки 11-20) мы изучили важные темы, которые помогут вам поддерживать разговор в повседневной жизни. Переходим к третьему блоку - "Еда, покупки, одежда"!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 19 UA: Семейные праздники
|next = Урок 21 UA: Продукты питания
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 20 UA: Повторение. Моя семья и дом - Revision history