Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы начинаем третий блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Это одна из самых практичных тем, ведь мы каждый день ходим в магазин, покупаем продукты и готовим еду. Сегодня мы выучим названия основных продуктов питания на украинско...

2026-07-13T06:31:28Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы начинаем третий блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Это одна из самых практичных тем, ведь мы каждый день ходим в магазин, покупаем продукты и готовим еду. Сегодня мы выучим названия основных продуктов питания на украинско...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы начинаем третий блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Это одна из самых практичных тем, ведь мы каждый день ходим в магазин, покупаем продукты и готовим еду. Сегодня мы выучим названия основных продуктов питания на украинском языке.

== Теория ==

=== Основные продукты ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| хліб || хлеб || -
|-
| молоко || молоко || -
|-
| масло || масло || -
|-
| сир || сыр || -
|-
| м'ясо || мясо || -
|-
| курка || курица || -
|-
| риба || рыба || -
|-
| яйця || яйца || Множественное число
|-
| цукор || сахар || -
|-
| сіль || соль || -
|}

=== Молочные продукты ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| молоко || молоко || -
|-
| кефір || кефир || -
|-
| йогурт || йогурт || -
|-
| сметана || сметана || -
|-
| сир || сыр || -
|-
| масло || масло || -
|}

=== Мясные продукты ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| м'ясо || мясо || -
|-
| яловичина || говядина || -
|-
| свинина || свинина || -
|-
| курка || курица || -
|-
| ковбаса || колбаса || -
|-
| шинка || ветчина || -
|}

=== Бакалея ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| борошно || мука || -
|-
| крупи || крупы || Множественное число
|-
| рис || рис || -
|-
| гречка || гречка || -
|-
| макарони || макароны || Множественное число
|-
| олія || масло (растительное) || -
|}

=== Напитки ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| вода || вода || -
|-
| сік || сок || -
|-
| чай || чай || -
|-
| кава || кофе || -
|-
| компот || компот || -
|-
| лимонад || лимонад || -
|}

=== Как говорить о покупке продуктов ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Я хочу купити... || Я хочу купить... || Я хочу купити хліб.
|-
| Мені потрібно... || Мне нужно... || Мені потрібно молоко.
|-
| Скільки коштує...? || Сколько стоит...? || Скільки коштує сир?
|-
| Дайте, будь ласка... || Дайте, пожалуйста... || Дайте, будь ласка, 2 кілограми яблук.
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: В магазине

— Добрий день! Мені потрібно купити продукти.

— Скільки коштує хліб?

— Хліб коштує 25 гривень.

— А молоко?

— Молоко - 30 гривень.

— Дайте, будь ласка, хліб і молоко. Скільки з мене?

— 55 гривень.

— Ось, будь ласка.

— Дякую! До побачення!

Диалог 2: Плани на обед

— Що ми будемо їсти на обід?

— Я хочу приготувати суп і курку.

— Що нам потрібно купити?

— Нам потрібно м'ясо, овочі і хліб.

— А що питимемо?

— Я куплю сік.

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для продуктов питания.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| хліб || хлеб || Я купую хліб.
|-
| молоко || молоко || Я люблю молоко.
|-
| сир || сыр || Сир смачний.
|-
| м'ясо || мясо || Я їм м'ясо.
|-
| курка || курица || Курка на обід.
|-
| риба || рыба || Риба корисна.
|-
| яйце || яйцо || Я купую яйця.
|-
| цукор || сахар || Поклади цукор.
|-
| сіль || соль || Додай сіль.
|-
| олія || масло (растительное) || Я смажу на олії.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Назовите продукт по-украински:

1. Хлеб

2. Молоко

3. Сыр

4. Мясо

5. Курица

6. Рыба

7. Яйца

8. Сахар

=== Задание 2 ===
Вставьте правильное слово (название продукта):

1. Я купую _____ (хлеб).

2. У холодильнику є _____ (молоко).

3. Я люблю _____ (сыр).

4. Ми їмо _____ (мясо) на обід.

5. Вона купує _____ (курицу).

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Я хочу купить хлеб и молоко.

2. Сколько стоит сыр?

3. Мне нужно мясо.

4. Мы едим рыбу.

5. Положи сахар в чай.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. купую, я, хліб.

2. молоко, холодильнику, у, є.

3. коштує, сир, скільки?

4. на, м'ясо, обід, ми, їмо.

5. чай, цукор, у, поклади.

=== Задание 5 ===
Напишите список продуктов, которые вы хотите купить (5-7 продуктов).

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. хліб

2. молоко

3. сир

4. м'ясо

5. курка

6. риба

7. яйця

8. цукор

=== Задание 2 ===
1. Я купую хліб.

2. У холодильнику є молоко.

3. Я люблю сир.

4. Ми їмо м'ясо на обід.

5. Вона купує курку.

=== Задание 3 ===
1. Я хочу купити хліб і молоко.

2. Скільки коштує сир?

3. Мені потрібно м'ясо.

4. Ми їмо рибу.

5. Поклади цукор у чай.

=== Задание 4 ===
1. Я купую хліб.

2. У холодильнику є молоко.

3. Скільки коштує сир?

4. Ми їмо м'ясо на обід.

5. Поклади цукор у чай.

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"Я хочу купити хліб, молоко, сир, яйця, м'ясо і фрукти."

== Выводы ==
Поздравляю! Вы выучили названия основных продуктов питания на украинском языке. Теперь вы можете ходить в магазин и покупать продукты, а также рассказывать о том, что вы едите. На следующем уроке мы изучим названия фруктов и овощей, что сделает вашу речь о еде ещё более разнообразной!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 20 UA: Повторение. Моя семья и дом
|next = Урок 22 UA: Фрукты и овощи
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 21 UA: Продукты питания - Revision history