<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22_UA%3A_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8</id>
	<title>Урок 22 UA: Фрукты и овощи - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22_UA%3A_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22_UA:_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T04:43:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22_UA:_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8&amp;diff=94883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы продолжим изучать тему еды и выучим названия фруктов и овощей. Это очень практичная тема, ведь фрукты и овощи - неотъемлемая часть нашего рациона. Вы научитесь называть их, спрашивать о цене и описывать вкус.  == Теория ==  === Фрукты...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_22_UA:_%D0%A4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%89%D0%B8&amp;diff=94883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-13T06:40:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы продолжим изучать тему еды и выучим названия фруктов и овощей. Это очень практичная тема, ведь фрукты и овощи - неотъемлемая часть нашего рациона. Вы научитесь называть их, спрашивать о цене и описывать вкус.  == Теория ==  === Фрукты...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Введение ==&lt;br /&gt;
В этом уроке мы продолжим изучать тему еды и выучим названия фруктов и овощей. Это очень практичная тема, ведь фрукты и овощи - неотъемлемая часть нашего рациона. Вы научитесь называть их, спрашивать о цене и описывать вкус.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теория ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фрукты ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| яблуко || яблоко || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| груша || груша || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| банан || банан || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| апельсин || апельсин || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| лимон || лимон || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| мандарин || мандарин || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| виноград || виноград || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| кавун || арбуз || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| диня || дыня || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| полуниця || клубника || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| малина || малина || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| вишня || вишня || -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Овощи ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| картопля || картофель || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| цибуля || лук || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| часник || чеснок || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| морква || морковь || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| буряк || свёкла || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| капуста || капуста || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| помідор || помидор || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| огірок || огурец || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| перець || перец || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| баклажан || баклажан || -&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| кабачок || кабачок || -&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Как говорить о количестве ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| кілограм || килограмм || кілограм яблук&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| грам || грамм || 500 грамів сиру&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| літр || литр || літр молока&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| штука || штука || 3 штуки&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| пачка || пачка || пачка чаю&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Как описывать вкус ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Украинское слово !! Русский перевод !! Пример&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| смачний || вкусный || Смачне яблуко.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| солодкий || сладкий || Солодкий апельсин.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| кислий || кислый || Кислий лимон.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| гіркий || горький || Гіркий перець.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| солоний || солёный || Солоний огірок.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Полные диалоги ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Диалог 1: На рынке&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Добрий день! Скільки коштує кілограм яблук?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Кілограм яблук коштує 30 гривень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— А апельсини?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Апельсини - 40 гривень за кілограм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Дайте, будь ласка, 2 кілограми яблук і 1 кілограм апельсинів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Добре. Ще щось?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Так, дайте, будь ласка, кілограм картоплі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Картопля - 20 гривень за кілограм. Разом - 120 гривень.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Ось, будь ласка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Дякую! До побачення!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Диалог 2: Что купить на ужин&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Що ми будемо їсти на вечерю?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Я хочу приготувати салат.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Що нам потрібно?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Нам потрібні помідори, огірки і цибуля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— А ще щось?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Так, візьми, будь ласка, яблука. Ми зробимо компот.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
— Добре! Я піду в магазин.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика к уроку ==&lt;br /&gt;
В этом уроке мы добавляем лексику для фруктов и овощей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| яблуко || яблоко || Я люблю яблука.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| груша || груша || Солодка груша.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| банан || банан || Банани жовті.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| апельсин || апельсин || Апельсиновий сік.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| лимон || лимон || Кислий лимон.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| картопля || картофель || Картопля корисна.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| цибуля || лук || Я додаю цибулю.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| морква || морковь || Я люблю моркву.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| помідор || помидор || Червоні помідори.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| огірок || огурець || Свіжі огірки.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| капуста || капуста || Біла капуста.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упражнения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 1 ===&lt;br /&gt;
Назовите фрукт или овощ по-украински:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Яблоко&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Банан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Апельсин&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Лимон&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Картофель&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Морковь&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Помидор&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Огурец&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9. Капуста&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10. Лук&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 2 ===&lt;br /&gt;
Вставьте правильное слово (название продукта):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Я купив _____ (яблоки).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. У магазині є _____ (бананы).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Ми їмо _____ (картофель).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Вона купує _____ (помидоры).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Я люблю _____ (огурцы).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 3 ===&lt;br /&gt;
Переведите на украинский язык:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Я люблю яблоки и бананы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Сколько стоит килограмм картофеля?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Помидоры вкусные.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Мне нужно купить лук и морковь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Апельсиновый сок очень вкусный.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 4 ===&lt;br /&gt;
Составьте предложения из слов:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. яблука, люблю, я.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. коштує, кілограм, скільки, картоплі?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. смачні, помідори.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. купити, потрібно, мені, цибулю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. сік, апельсиновий, смачний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 5 ===&lt;br /&gt;
Напишите список фруктов и овощей, которые вы купили бы на неделю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ответы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 1 ===&lt;br /&gt;
1. яблуко&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. банан&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. апельсин&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. лимон&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. картопля&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. морква&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. помідор&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. огірок&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9. капуста&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10. цибуля&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 2 ===&lt;br /&gt;
1. Я купив яблука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. У магазині є банани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Ми їмо картоплю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Вона купує помідори.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Я люблю огірки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 3 ===&lt;br /&gt;
1. Я люблю яблука і банани.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Скільки коштує кілограм картоплі?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Помідори смачні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Мені потрібно купити цибулю і моркву.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Апельсиновий сік дуже смачний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 4 ===&lt;br /&gt;
1. Я люблю яблука.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Скільки коштує кілограм картоплі?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Помідори смачні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Мені потрібно купити цибулю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Апельсиновий сік смачний.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Задание 5 ===&lt;br /&gt;
(Примерный ответ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;На цей тиждень я куплю: яблука, банани, апельсини, картоплю, моркву, помідори, огірки, капусту і цибулю.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Выводы ==&lt;br /&gt;
Поздравляю! Теперь вы знаете названия основных фруктов и овощей на украинском языке. Вы умеете говорить о количестве, описывать вкус и делать покупки на рынке или в магазине. На следующем уроке мы изучим напитки и научимся говорить о завтраке, обеде и ужине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA&lt;br /&gt;
|prev = Урок 21 UA: Продукты питания&lt;br /&gt;
|next = Урок 23 UA: Напитки. Завтрак, обед, ужин&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>