Yaroslav: Нова сторонка: == Повторение пройденного == На прошлом уроке мы прочитали фрагмент «Гильгамеша и Агги» и разобрали сложные глагольные формы. Сегодня мы переходим к придаточным предложениям — одной из важнейших синтаксических конструкций, позволяющей создавать сложные...

2026-06-30T11:36:09Z

Нова сторонка: == Повторение пройденного == На прошлом уроке мы прочитали фрагмент «Гильгамеша и Агги» и разобрали сложные глагольные формы. Сегодня мы переходим к придаточным предложениям — одной из важнейших синтаксических конструкций, позволяющей создавать сложные...

Нова сторонка

== Повторение пройденного ==

На прошлом уроке мы прочитали фрагмент «Гильгамеша и Агги» и разобрали сложные глагольные формы. Сегодня мы переходим к придаточным предложениям — одной из важнейших синтаксических конструкций, позволяющей создавать сложные и выразительные тексты.

В шумерском языке придаточные предложения вводятся специальными союзами и частицами, а глагол в них часто стоит в нефинитной форме. Понимание этих конструкций необходимо для чтения нарративных и юридических текстов.

== Что такое придаточное предложение ==

Придаточное предложение — это часть сложного предложения, которая зависит от главного и выполняет функцию определения, обстоятельства или дополнения.

В шумерском языке придаточные предложения могут быть:
1. Определительными (относительными)
2. Временными
3. Условными
4. Причинные
5. Целевыми

== Относительные придаточные предложения ==

Относительные придаточные предложения вводятся относительным местоимением, которое согласуется с антецедентом в падеже.

=== Относительное местоимение ===

В шумерском языке основное относительное местоимение — это **lu** (который) или частица **-a** (присоединяемая к глаголу).

* lugal lu e₂ mu-du — царь, который построил дом
* e₂ lu lugal-e mu-du — дом, который царь построил

=== Конструкция с -a ===

В шумерском языке часто используется конструкция с суффиксом **-a** для образования относительных предложений:

[глагол] + **-a** + [существительное]

* du-a lugal — царь, который строит
* mu-du-a e₂ — дом, который построен

=== Примеры ===

1. lugal lu e₂ mu-du — царь, который построил дом
2. e₂ lu lugal-e mu-du — дом, который царь построил
3. du-a lugal — строящий царь (царь, который строит)
4. mu-du-a e₂ — построенный дом (дом, который построен)

== Временные придаточные предложения ==

Временные придаточные предложения указывают на время действия и вводятся союзами **ud** (когда) или **en** (пока).

=== Союз ud (когда) ===

* ud lugal i-ĝen-en — когда царь пошёл
* ud e₂ mu-du-a — когда дом был построен

=== Союз en (пока, до тех пор пока) ===

* en lugal i-ĝen-en — пока царь идёт
* en e₂ mu-du-a — пока дом строится

=== Примеры ===

1. ud lugal e₂ mu-du-a, nin i-ĝen — когда царь построил дом, госпожа пошла
2. en lugal i-ĝen-en, nin i-gub — пока царь идёт, госпожа стоит

== Условные придаточные предложения ==

Условные придаточные предложения вводятся союзом **tukum-bi** (если) или частицей **-a** с глаголом в нефинитной форме.

=== Союз tukum-bi (если) ===

* tukum-bi lugal e₂ mu-du — если царь построит дом
* tukum-bi nin i-ĝen — если госпожа пойдёт

=== Конструкция с -a ===

В условных предложениях часто используется конструкция с суффиксом **-a**:

[глагол] + **-a** + [главное предложение]

* du-a lugal e₂ mu-du — если царь построит дом

=== Примеры ===

1. tukum-bi lugal e₂ mu-du, nin i-ĝen — если царь построит дом, госпожа пойдёт
2. du-a lugal e₂ mu-du, nin i-ĝen — если царь построит дом, госпожа пойдёт

== Причинные придаточные предложения ==

Причинные придаточные предложения указывают на причину действия и вводятся союзом **-a** или частицей **-še**.

=== Конструкция с -a ===

[глагол] + **-a** + [причина]

* mu-du-a — потому что построил
* i-ĝen-a — потому что пошёл

=== Примеры ===

1. lugal e₂ mu-du-a, nin i-ĝen — потому что царь построил дом, госпожа пошла
2. nin i-ĝen-a, lugal e₂ mu-du — потому что госпожа пошла, царь построил дом

== Целевые придаточные предложения ==

Целевые придаточные предложения указывают на цель действия и вводятся частицей **-še** или конструкцией с инфинитивом.

=== Конструкция с инфинитивом ===

[инфинитив] + **-še**

* du-e-še — чтобы построить
* ĝen-e-še — чтобы пойти

=== Примеры ===

1. lugal e₂ du-e-še i-ĝen — царь пошёл, чтобы построить дом
2. nin ĝen-e-še i-gub — госпожа встала, чтобы пойти

== Лексика двадцать шестого урока ==

Запомните союзы и частицы для придаточных предложений.

{| class="wikitable"
|+ Союзы и частицы для придаточных предложений
|-
! Союз / Частица !! Значение !! Тип придаточного
|-
| lu || который || относительное
|-
| -a (с глаголом) || который / когда / потому что || относительное / временное / причинное
|-
| ud || когда || временное
|-
| en || пока || временное
|-
| tukum-bi || если || условное
|-
| -še (с инфинитивом) || чтобы || целевое
|}

== Культурная справка ==

Придаточные предложения широко использовались в шумерских юридических и административных текстах. Они позволяли точно описывать условия, причины и цели действий.

В шумерской культуре придаточные предложения отражали важность причинно-следственных связей. Всё имело свою причину, и придаточные предложения позволяли эту причину обозначить.

В юридических текстах придаточные предложения использовались для описания условий, при которых наступают те или иные последствия.

=== Ключевая фраза ===

tukum-bi lugal e₂ mu-du

«Если царь построит дом» — классическое условное придаточное предложение.

== Упражнения ==

=== Упражнение 1. Определите тип придаточного предложения ===

1. lugal lu e₂ mu-du → ______
2. ud lugal i-ĝen-en → ______
3. tukum-bi nin i-ĝen → ______
4. lugal e₂ mu-du-a → ______
5. du-e-še → ______

=== Упражнение 2. Переведите на русский язык ===

1. lugal lu e₂ mu-du → ______
2. e₂ lu lugal-e mu-du → ______
3. ud lugal e₂ mu-du-a → ______
4. tukum-bi lugal e₂ mu-du → ______
5. lugal e₂ du-e-še i-ĝen → ______
6. nin i-ĝen-a, lugal e₂ mu-du → ______
7. en lugal i-ĝen-en → ______
8. du-a lugal → ______

=== Упражнение 3. Переведите на шумерский (транслитерация) ===

1. Царь, который построил дом → ______
2. Дом, который царь построил → ______
3. Когда царь построил дом → ______
4. Если царь построит дом → ______
5. Царь пошёл, чтобы построить дом → ______
6. Потому что госпожа пошла → ______
7. Пока царь идёт → ______
8. Строящий царь → ______

=== Упражнение 4. Вставьте правильный союз или частицу ===

1. lugal _____ e₂ mu-du (который)
2. _____ lugal e₂ mu-du-a (когда)
3. _____ lugal e₂ mu-du (если)
4. lugal e₂ du-e-_____ (чтобы)
5. lugal e₂ mu-du-_____ (потому что)

=== Упражнение 5. Переведите предложения ===

1. lugal lu e₂ mu-du, nin i-ĝen → ______
2. ud lugal e₂ mu-du-a, nin i-ĝen → ______
3. tukum-bi lugal e₂ mu-du, nin i-ĝen → ______
4. lugal e₂ du-e-še i-ĝen → ______
5. lugal e₂ mu-du-a, nin i-ĝen → ______

== Ключи к упражнениям ==

=== Ключ к упражнению 1 ===

1. lugal lu e₂ mu-du — относительное
2. ud lugal i-ĝen-en — временное
3. tukum-bi nin i-ĝen — условное
4. lugal e₂ mu-du-a — причинное
5. du-e-še — целевое

=== Ключ к упражнению 2 ===

1. Царь, который построил дом
2. Дом, который царь построил
3. Когда царь построил дом
4. Если царь построит дом
5. Царь пошёл, чтобы построить дом
6. Потому что госпожа пошла, царь построил дом
7. Пока царь идёт
8. Строящий царь

=== Ключ к упражнению 3 ===

1. lugal lu e₂ mu-du
2. e₂ lu lugal-e mu-du
3. ud lugal e₂ mu-du-a
4. tukum-bi lugal e₂ mu-du
5. lugal e₂ du-e-še i-ĝen
6. nin i-ĝen-a
7. en lugal i-ĝen-en
8. du-a lugal

=== Ключ к упражнению 4 ===

1. lugal lu e₂ mu-du
2. ud lugal e₂ mu-du-a
3. tukum-bi lugal e₂ mu-du
4. lugal e₂ du-e-še
5. lugal e₂ mu-du-a

=== Ключ к упражнению 5 ===

1. Царь, который построил дом, пошёл
2. Когда царь построил дом, госпожа пошла
3. Если царь построит дом, госпожа пойдёт
4. Царь пошёл, чтобы построить дом
5. Потому что царь построил дом, госпожа пошла

== Историческая справка ==

Придаточные предложения в шумерском языке являются одной из самых важных синтаксических конструкций. Они позволяют создавать сложные и выразительные тексты, которые отражают сложность шумерской мысли.

В шумерской культуре придаточные предложения использовались в юридических, административных и литературных текстах. Они позволяли точно описывать условия, причины и цели действий.

В аккадском языке эти конструкции были заимствованы из шумерского, но адаптированы под аккадскую грамматику.

=== Ключевая фраза ===

tukum-bi lugal e₂ mu-du

«Если царь построит дом» — классическое условное придаточное предложение, показывающее, как союз tukum-bi вводит условие.

== Ссылка на навигацию ==

[[Курс шумерского языка|Вернуться к списку всех уроков]]

[[Категория: Уроки шумерского языка]]

Урок 26. Придаточные предложения - Revision history