Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 25 (B2). Лексика: отношения и общение |следующий=Урок 27 (B2). Лексика: еда и кулинария |индекс=Список уроков испанского языка (уровень B2) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Говорить о путешествиях...

2026-06-30T13:29:14Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 25 (B2). Лексика: отношения и общение |следующий=Урок 27 (B2). Лексика: еда и кулинария |индекс=Список уроков испанского языка (уровень B2) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Говорить о путешествиях...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 25 (B2). Лексика: отношения и общение]]
|следующий=[[Урок 27 (B2). Лексика: еда и кулинария]]
|индекс=[[Список уроков испанского языка (уровень B2)]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Говорить о путешествиях, туризме и достопримечательностях.
* Обсуждать планы на отпуск и бронирование.
* Описывать свои впечатления от поездок.
* Использовать 25 новых слов по теме «путешествия и туризм».

== 1. Лексика: путешествия и туризм ==
=== А. Подготовка к путешествию ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el viaje || путешествие
|-
| el destino || место назначения
|-
| la reserva || бронь, бронирование
|-
| el billete / el boleto || билет
|-
| el pasaporte || паспорт
|-
| el visado || виза
|-
| la maleta || чемодан
|-
| el equipaje || багаж
|-
| el seguro de viaje || страховка для путешествий
|-
| la agencia de viajes || туристическое агентство
|}

=== Б. Транспорт ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el avión || самолёт
|-
| el tren || поезд
|-
| el autobús || автобус
|-
| el coche || машина
|-
| el barco / el crucero || корабль / круиз
|-
| el transporte público || общественный транспорт
|-
| el aeropuerto || аэропорт
|-
| la estación de tren || вокзал
|-
| la parada de autobús || автобусная остановка
|}

=== В. Впечатления ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el paisaje || пейзаж
|-
| la playa || пляж
|-
| la montaña || гора
|-
| el campo || деревня, сельская местность
|-
| la ciudad || город
|-
| el monumento || памятник
|-
| la catedral || собор
|-
| el museo || музей
|-
| la arquitectura || архитектура
|}

=== Г. Действия в путешествии ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| viajar || путешествовать
|-
| visitar || посещать
|-
| descubrir || открывать
|-
| explorar || исследовать
|-
| alojarse || останавливаться (в отеле)
|-
| hacer una excursión || совершать экскурсию
|-
| tomar fotos || фотографировать
|}

== 2. Как говорить о путешествиях ==
=== А. Планирование поездки ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| ''Estoy planeando un viaje a...'' || Я планирую поездку в...
|-
| ''He reservado un hotel en...'' || Я забронировал отель в...
|-
| ''Quiero visitar...'' || Я хочу посетить...
|}

=== Б. Впечатления ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| ''El viaje fue increíble.'' || Поездка была невероятной.
|-
| ''Me encantó la ciudad.'' || Мне очень понравился город.
|-
| ''Las vistas eran impresionantes.'' || Виды были впечатляющими.
|}

== 3. Конструкции с Subjuntivo для путешествий ==
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пример !! Перевод
|-
| ''Espero que'' + Subjuntivo || ''Espero que el viaje sea inolvidable.'' || Надеюсь, что поездка будет незабываемой.
|-
| ''Quiero que'' + Subjuntivo || ''Quiero que visites el museo.'' || Я хочу, чтобы ты посетил музей.
|}

== 4. Идиомы о путешествиях ==
{| class="wikitable"
! Идиома !! Значение !! Пример
|-
| ''Hacer la maleta'' || собирать чемодан || ''Tengo que hacer la maleta para el viaje.''
|-
| ''Coger el avión'' || сесть на самолёт || ''Cogemos el avión a las ocho.''
|-
| ''Perderse en la ciudad'' || заблудиться в городе || ''Me perdí en la ciudad, pero fue una aventura.''
|}

== 5. Новые слова (закрепление) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el viaje || путешествие
|-
| el destino || место назначения
|-
| la reserva || бронирование
|-
| el billete || билет
|-
| el pasaporte || паспорт
|-
| el equipaje || багаж
|-
| el paisaje || пейзаж
|-
| la playa || пляж
|-
| la montaña || гора
|-
| el monumento || памятник
|}

== 6. Диалог: "Planificando un viaje" (Планируя путешествие) ==
'''Ana:』¿Qué planes tienes para las vacaciones de verano? 
'''Carlos:』Estoy planeando un viaje a Italia. Quiero visitar Roma, Florencia y Venecia. 
'''Ana:』¡Qué bien! ¿Ya has hecho las reservas? 
'''Carlos:』Sí, he reservado un hotel en el centro de Roma y he comprado los billetes de avión. 
'''Ana:』¿Cuánto tiempo vais a estar allí? 
'''Carlos:』Vamos a estar diez días. Es tiempo suficiente para visitar las principales ciudades. 
'''Ana:』¿Qué lugares te gustaría visitar? 
'''Carlos:』Me encantaría ver el Coliseo, el Vaticano y la Fontana di Trevi. También quiero hacer una excursión a las ruinas de Pompeya. 
'''Ana:』¡Parece un viaje fantástico! 
'''Carlos:』Sí, estoy muy emocionado. Espero que el clima sea bueno. 
'''Ana:』¿Vas a alojarte en hoteles o en hostales? 
'''Carlos:』Voy a alojarme en hoteles. He leído muy buenas reseñas. 
'''Ana:』¿Qué opinas de la comida italiana? 
'''Carlos:』Me encanta la pizza y la pasta. Tengo muchas ganas de probar la auténtica comida italiana. 
'''Ana:』Estoy seguro de que disfrutarás mucho. ¡No olvides hacer muchas fotos! 
'''Carlos:』¡Claro que sí! Y también quiero comprar algunos recuerdos. 
'''Ana:』Bueno, ¡que tengas un buen viaje! 
'''Carlos:』¡Gracias, Ana!

Перевод: 
'''Ана:』Какие у тебя планы на летние каникулы? 
'''Карлос:』Я планирую поездку в Италию. Я хочу посетить Рим, Флоренцию и Венецию. 
'''Ана:』Как здорово! Ты уже сделал бронирование? 
'''Карлос:』Да, я забронировал отель в центре Рима и купил авиабилеты. 
'''Ана:』Сколько времени вы собираетесь там быть? 
'''Карлос:』Мы собираемся быть там десять дней. Это достаточно времени, чтобы посетить главные города. 
'''Ана:』Какие места ты хотел бы посетить? 
'''Карлос:』Мне бы очень хотелось увидеть Колизей, Ватикан и Фонтана ди Треви. Также я хочу совершить экскурсию к руинам Помпеи. 
'''Ана:』Похоже, это фантастическая поездка! 
'''Карлос:』Да, я очень взволнован. Надеюсь, погода будет хорошей. 
'''Ана:』Ты собираешься остановиться в отелях или хостелах? 
'''Карлос:』Я собираюсь остановиться в отелях. Я прочитал очень хорошие отзывы. 
'''Ана:』Что ты думаешь об итальянской еде? 
'''Карлос:』Мне очень нравится пицца и паста. Я очень хочу попробовать настоящую итальянскую еду. 
'''Ана:』Я уверен, что тебе очень понравится. Не забудь сделать много фотографий! 
'''Карлос:』Конечно! И я также хочу купить несколько сувениров. 
'''Ана:』Ну, счастливого пути! 
'''Карлос:』Спасибо, Ана!

== 7. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Вставьте правильное слово ===
# Estoy planeando un _______ (путешествие) a Italia.
# He _______ (забронировал) un hotel en Roma.
# He comprado los _______ (билеты) de avión.
# Quiero visitar el _______ (Колизей) y el Vaticano.
# El _______ (пейзаж) de Italia es impresionante.

=== Упражнение 2. Переведите на испанский ===
# Я планирую поездку в Италию.
# Я забронировал отель в Риме.
# Я купил авиабилеты.
# Я хочу посетить Колизей и Ватикан.
# Пейзаж Италии впечатляет.

=== Упражнение 3. Переведите предложения на русский ===
# Estoy planeando un viaje a Italia.
# He reservado un hotel en Roma.
# He comprado los billetes de avión.
# Quiero visitar el Coliseo y el Vaticano.
# El paisaje de Italia es impresionante.

=== Упражнение 4. Вставьте Subjuntivo ===
# Espero que el viaje _______ (ser) inolvidable.
# Quiero que _______ (visitar) el museo.
# Espero que el clima _______ (ser) bueno.
# Quiero que _______ (hacer) muchas fotos.
# Espero que _______ (disfrutar) del viaje.

=== Упражнение 5. Выберите правильное слово ===
# Estoy (planeando / viajando) un viaje a Italia.
# He (reservado / comprado) un hotel en Roma.
# He comprado los (billetes / reservas) de avión.
# Quiero (visitar / hacer) el Coliseo y el Vaticano.
# El (paisaje / viaje) de Italia es impresionante.

=== Упражнение 6. Составьте предложения из слов ===
# yo / planear / un / viaje / a / Italia
# yo / reservar / un / hotel / en / Roma
# yo / comprar / los / billetes / de / avión
# yo / querer / visitar / el / Coliseo / y / el / Vaticano
# el / paisaje / de / Italia / ser / impresionante

=== Упражнение 7. Напишите о своём идеальном путешествии ===
Напишите 10 предложений о своём идеальном путешествии.

== 8. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# viaje
# reservado
# billetes
# Coliseo
# paisaje

=== Ответы к упражнению 2 ===
# Estoy planeando un viaje a Italia.
# He reservado un hotel en Roma.
# He comprado los billetes de avión.
# Quiero visitar el Coliseo y el Vaticano.
# El paisaje de Italia es impresionante.

=== Ответы к упражнению 3 ===
# Я планирую поездку в Италию.
# Я забронировал отель в Риме.
# Я купил авиабилеты.
# Я хочу посетить Колизей и Ватикан.
# Пейзаж Италии впечатляет.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# sea
# visites
# sea
# hagas
# disfrutes

=== Ответы к упражнению 5 ===
# planeando
# reservado
# billetes
# visitar
# paisaje

=== Ответы к упражнению 6 ===
# Estoy planeando un viaje a Italia.
# He reservado un hotel en Roma.
# He comprado los billetes de avión.
# Quiero visitar el Coliseo y el Vaticano.
# El paisaje de Italia es impresionante.

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
# Mi viaje ideal sería a Japón.
# Me gustaría visitar Tokio, Kioto y Osaka.
# Quiero ver los templos y los jardines japoneses.
# También me encantaría probar la comida local.
# Me alojaría en un hotel tradicional japonés.
# Haría excursiones a las montañas y a la costa.
# Me gustaría ver el monte Fuji.
# También quiero visitar museos y galerías de arte.
# El paisaje japonés es impresionante.
# Espero que este sueño se haga realidad algún día.

== 9. Итоги урока ==
* Вы изучили 25 новых слов по теме «путешествия и туризм».
* Вы научились говорить о планировании и впечатлениях от поездок.
* Вы освоили конструкции с Subjuntivo для путешествий.
* Вы узнали идиомы о путешествиях.
* Ваш активный словарь: 25 новых слов + 515 = 540 слов (B2).

== Домашнее задание ==
# Выучите 25 новых слов наизусть.
# Напишите 10 предложений о своём идеальном путешествии.
# Напишите 5 предложений с Subjuntivo о путешествиях.
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 25 (B2). Лексика: отношения и общение]] || [[Список уроков испанского языка (уровень B2)]] || [[Урок 27 (B2). Лексика: еда и кулинария]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка (B2)]]

Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм - Revision history