Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм |следующий=Урок 28 (B2). Лексика: мода и стиль |индекс=Список уроков испанского языка (уровень B2) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Говорить о еде, кулинарии...

2026-06-30T13:31:02Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм |следующий=Урок 28 (B2). Лексика: мода и стиль |индекс=Список уроков испанского языка (уровень B2) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Говорить о еде, кулинарии...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм]]
|следующий=[[Урок 28 (B2). Лексика: мода и стиль]]
|индекс=[[Список уроков испанского языка (уровень B2)]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Говорить о еде, кулинарии и гастрономии.
* Описывать рецепты и процесс приготовления.
* Обсуждать вкусы, предпочтения и рестораны.
* Использовать 25 новых слов по теме «еда и кулинария».

== 1. Лексика: еда и кулинария ==
=== А. Продукты ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| la carne || мясо
|-
| el pescado || рыба
|-
| el marisco || морепродукты
|-
| la verdura || овощи
|-
| la fruta || фрукты
|-
| los cereales || крупы
|-
| las legumbres || бобовые
|-
| los lácteos || молочные продукты
|-
| la harina || мука
|-
| el aceite || масло
|}

=== Б. Способы приготовления ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| hervir || варить
|-
| freír || жарить
|-
| asar || запекать
|-
| cocinar || готовить
|-
| hornear || печь
|-
| cortar || резать
|-
| pelar || чистить
|-
| mezclar || смешивать
|-
| batir || взбивать
|-
| añadir || добавлять
|}

=== В. Вкусы и текстуры ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| dulce || сладкий
|-
| salado || солёный
|-
| amargo || горький
|-
| ácido || кислый
|-
| picante || острый
|-
| suave || нежный
|-
| crujiente || хрустящий
|-
| tierno || мягкий
|-
| jugoso || сочный
|}

=== Г. В ресторане ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el menú || меню
|-
| el plato || блюдо
|-
| el entrante || закуска
|-
| el plato principal || основное блюдо
|-
| el postre || десерт
|-
| la bebida || напиток
|-
| la cuenta || счёт
|}

== 2. Как говорить о еде ==
=== А. Описание блюд ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| ''Este plato es delicioso.'' || Это блюдо восхитительное.
|-
| ''La sopa está muy caliente.'' || Суп очень горячий.
|-
| ''El pescado está fresco.'' || Рыба свежая.
|}

=== Б. Выражение предпочтений ===
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| ''Me encanta la comida italiana.'' || Мне очень нравится итальянская еда.
|-
| ''Prefiero el pescado a la carne.'' || Я предпочитаю рыбу мясу.
|-
| ''No me gusta la comida picante.'' || Мне не нравится острая еда.
|}

== 3. Рецепты с Imperativo ==
=== А. Как давать инструкции ===
* ''Primero, pela las patatas y córtalas en rodajas.''
* ''Luego, calienta el aceite en una sartén.''
* ''Añade sal al gusto y mezcla bien.''

=== Б. Пример рецепта ===
''Para preparar una tortilla de patatas, primero, pela las patatas y córtalas en rodajas finas. Calienta el aceite en una sartén y fríe las patatas hasta que estén tiernas. Bate los huevos en un bol y añade sal. Cuando las patatas estén listas, escúrrelas y mézclalas con los huevos. Vierte la mezcla en la sartén y cocina a fuego lento. Cuando la tortilla esté cuajada, dale la vuelta y cocina el otro lado.''

== 4. Конструкции с Subjuntivo о еде ==
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пример !! Перевод
|-
| ''Es importante que'' + Subjuntivo || ''Es importante que la comida esté caliente.'' || Важно, чтобы еда была горячей.
|-
| ''Prefiero que'' + Subjuntivo || ''Prefiero que el pescado esté fresco.'' || Я предпочитаю, чтобы рыба была свежей.
|}

== 5. Идиомы о еде ==
{| class="wikitable"
! Идиома !! Значение !! Пример
|-
| ''Ser pan comido'' || быть очень лёгким (делом) || ''Esto es pan comido.''
|-
| ''Estar como una sopa'' || быть очень мокрым || ''Llegué a casa como una sopa.''
|}

== 6. Новые слова (закрепление) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| la carne || мясо
|-
| el pescado || рыба
|-
| la verdura || овощи
|-
| la fruta || фрукты
|-
| hervir || варить
|-
| freír || жарить
|-
| asar || запекать
|-
| hornear || печь
|-
| dulce || сладкий
|-
| salado || солёный
|}

== 7. Диалог: "En el restaurante" (В ресторане) ==
'''Ana:』¿Qué te apetece comer? 
'''Carlos:』Me encantaría probar el pescado fresco. He oído que es muy bueno aquí. 
'''Ana:』Yo prefiero la carne. He visto que tienen un filete muy apetitoso. 
'''Carlos:』¿Y de entrante? 
'''Ana:』Podemos pedir una ensalada o una sopa. 
'''Carlos:』Pedimos una ensalada para compartir. 
'''Ana:』Perfecto. ¿Qué te parece la sopa? 
'''Carlos:』La sopa también suena bien, pero creo que la ensalada es más ligera. 
'''Ana:』De acuerdo. Y de postre, ¿qué te gusta? 
'''Carlos:』Me encanta el pastel de chocolate. 
'''Ana:』Excelente elección. Y para beber, ¿agua o vino? 
'''Carlos:』Un vino tinto, por favor. 
'''Ana:』Perfecto. Voy a llamar al camarero.

Перевод: 
'''Ана:』Что тебе хочется поесть? 
'''Карлос:』Мне очень хотелось бы попробовать свежую рыбу. Я слышал, что здесь она очень хорошая. 
'''Ана:』Я предпочитаю мясо. Я видел, что у них есть очень аппетитный стейк. 
'''Карлос:』А на закуску? 
'''Ана:』Мы можем заказать салат или суп. 
'''Карлос:』Закажем салат на двоих. 
'''Ана:』Отлично. Что ты думаешь о супе? 
'''Карлос:』Суп тоже звучит неплохо, но я думаю, что салат более лёгкий. 
'''Ана:』Договорились. А на десерт, что ты любишь? 
'''Карлос:』Я обожаю шоколадный торт. 
'''Ана:』Отличный выбор. А на напитки, вода или вино? 
'''Карлос:』Красное вино, пожалуйста. 
'''Ана:』Отлично. Я позову официанта.

== 8. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Вставьте правильное слово ===
# Este plato es _______ (восхитительный).
# La sopa está muy _______ (горячий).
# El pescado está _______ (свежий).
# Me _______ (нравится) la comida italiana.
# Prefiero el pescado _______ (чем) la carne.

=== Упражнение 2. Переведите на испанский ===
# Это блюдо восхитительное.
# Суп очень горячий.
# Рыба свежая.
# Мне очень нравится итальянская еда.
# Я предпочитаю рыбу мясу.

=== Упражнение 3. Переведите предложения на русский ===
# Este plato es delicioso.
# La sopa está muy caliente.
# El pescado está fresco.
# Me encanta la comida italiana.
# Prefiero el pescado a la carne.

=== Упражнение 4. Вставьте Subjuntivo ===
# Es importante que la comida _______ (estar) caliente.
# Prefiero que el pescado _______ (estar) fresco.
# Es necesario que _______ (añadir) sal al gusto.
# Quiero que _______ (cocinar) la carne.
# Espero que la sopa _______ (ser) buena.

=== Упражнение 5. Выберите правильное слово ===
# Este plato es (delicioso / horrible).
# La sopa está muy (caliente / fría).
# El pescado está (fresco / viejo).
# Me (encanta / odio) la comida italiana.
# Prefiero el pescado (a / que) la carne.

=== Упражнение 6. Составьте предложения из слов ===
# este / plato / ser / delicioso
# la / sopa / estar / muy / caliente
# el / pescado / estar / fresco
# me / encantar / la / comida / italiana
# yo / preferir / el / pescado / a / la / carne

=== Упражнение 7. Напишите рецепт ===
Напишите рецепт вашего любимого блюда (10 шагов), используя Imperativo.

== 9. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# delicioso
# caliente
# fresco
# encanta
# a

=== Ответы к упражнению 2 ===
# Este plato es delicioso.
# La sopa está muy caliente.
# El pescado está fresco.
# Me encanta la comida italiana.
# Prefiero el pescado a la carne.

=== Ответы к упражнению 3 ===
# Это блюдо восхитительное.
# Суп очень горячий.
# Рыба свежая.
# Мне очень нравится итальянская еда.
# Я предпочитаю рыбу мясу.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# esté
# esté
# añadas
# cocines
# sea

=== Ответы к упражнению 5 ===
# delicioso
# caliente
# fresco
# encanta
# a

=== Ответы к упражнению 6 ===
# Este plato es delicioso.
# La sopa está muy caliente.
# El pescado está fresco.
# Me encanta la comida italiana.
# Prefiero el pescado a la carne.

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
# Primero, pela las patatas y córtalas en rodajas finas.
# Calienta el aceite en una sartén grande.
# Fríe las patatas hasta que estén tiernas.
# Bate los huevos en un bol y añade sal.
# Cuando las patatas estén listas, escúrrelas del aceite.
# Mezcla las patatas con los huevos.
# Vierte la mezcla en la sartén caliente.
# Cocina a fuego lento durante 5 minutos.
# Dale la vuelta a la tortilla con un plato.
# Cocina el otro lado durante 3 minutos y sirve caliente.

== 10. Итоги урока ==
* Вы изучили 25 новых слов по теме «еда и кулинария».
* Вы научились описывать блюда и выражать предпочтения.
* Вы освоили рецепты с Imperativo.
* Вы выучили идиомы о еде.
* Ваш активный словарь: 25 новых слов + 540 = 565 слов (B2).

== Домашнее задание ==
# Выучите 25 новых слов наизусть.
# Напишите рецепт любимого блюда (10 шагов).
# Напишите 5 предложений с Subjuntivo о еде.
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 26 (B2). Лексика: путешествия и туризм]] || [[Список уроков испанского языка (уровень B2)]] || [[Урок 28 (B2). Лексика: мода и стиль]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка (B2)]]

Урок 27 (B2). Лексика: еда и кулинария - Revision history