Yaroslav: Нова сторонка: == Урок 27 CS: Глагол. Инфинитив и супин == === Введение === Этот урок посвящён неличным формам глагола — '''инфинитиву''' (неопределённой форме) и '''супину''' (целевой форме). Инфинитив в старославянском языке выполняет те же функции, что и в современном русском (назы...

2026-07-23T02:33:52Z

Нова сторонка: == Урок 27 CS: Глагол. Инфинитив и супин == === Введение === Этот урок посвящён неличным формам глагола — '''инфинитиву''' (неопределённой форме) и '''супину''' (целевой форме). Инфинитив в старославянском языке выполняет те же функции, что и в современном русском (назы...

Нова сторонка

== Урок 27 CS: Глагол. Инфинитив и супин ==

=== Введение ===
Этот урок посвящён неличным формам глагола — '''инфинитиву''' (неопределённой форме) и '''супину''' (целевой форме). Инфинитив в старославянском языке выполняет те же функции, что и в современном русском (называет действие), а супин — это особая форма, которая выражает цель действия и используется с глаголами движения. Вы изучите образование инфинитива (окончания -ти, -шти, -щи), супина (окончание -тъ), их употребление в текстах, а также конструкции с инфинитивом (Accusativus cum infinitivo, Nominativus cum infinitivo).

=== Теория ===

==== Общие сведения об инфинитиве ====
Инфинитив (неопределённая форма глагола) в старославянском языке имеет окончания:

# '''-ти''' (основной тип): нести, знати, любити, хвалити.
# '''-шти''' (после основ на заднеязычные): рещи (от *ректи), мошти (от *могти), пешти (от *пекти).
# '''-щи''' (редкий вариант, после заднеязычных): тещи (течь), лещи (лечь).

==== Образование инфинитива ====
Инфинитив образуется от '''основы инфинитива''' (которая часто совпадает с основой прошедшего времени) с помощью суффиксов.

'''Основные типы:'''

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Тип !! Основа !! Суффикс !! Инфинитив !! Пример
|-
| I спряжение (тв.) || нес- || -ти || нести || нести
|-
| I спряжение (мягк.) || зна- || -ти || знати || знати
|-
| II спряжение || люби- || -ти || любити || любити
|-
| Основа на заднеязычный || рек- || -шти (из -ти) || рещи || рещи (к → ч)
|-
| Основа на заднеязычный || мог- || -шти || мошти || мошти (г → ж)
|-
| Нетематические || бы- || -ти || быти || быти
|}

'''Чередования в инфинитиве:'''
* ''рек- + -ти'' → ''рещи'' (к → ч, т → щ)
* ''мог- + -ти'' → ''мошти'' (г → ж, т → щ)
* ''пек- + -ти'' → ''пешти'' (к → ч, т → щ)
* ''стриг- + -ти'' → ''стришти'' (г → ж, т → щ)

==== Супин ====
Супин — это целевая форма глагола, которая обозначает цель движения. Он образуется от основы инфинитива с помощью суффикса '''-тъ''' и употребляется только с глаголами движения (ити, ходити, послати, приити и т.д.).

'''Образование супина:'''
* ''нести'' → ''нестъ'' (прийти, чтобы нести)
* ''рещи'' → ''ректъ'' (прийти, чтобы сказать)
* ''знати'' → ''знатъ'' (прийти, чтобы знать)
* ''любити'' → ''любитъ'' (прийти, чтобы любить)

'''Употребление супина:'''
* ''Иде въ цръквь молити сѧ'' (Он пошёл в церковь молиться) — здесь ''молити сѧ'' — инфинитив цели (но можно и супин: ''молитъ сѧ'').
* ''Придоша видѣти градъ'' (Они пришли увидеть город) — инфинитив цели.
* ''Изыдоша ловитъ рыбы'' (Вышли ловить рыбы) — супин (ловитъ).

'''Отличие супина от инфинитива:'''
* Инфинитив употребляется с любыми глаголами, супин — только с глаголами движения.
* Супин имеет окончание -тъ, инфинитив — -ти/-шти.
* Супин не изменяется по лицам и числам.
* В русском языке супин утрачен, его функции выполняет инфинитив цели (пришёл ''поговорить'').

==== Синтаксические функции инфинитива ====
Инфинитив в старославянском языке выполняет следующие функции:

# '''Подлежащее''': ''Жити есть добро'' (Жить — это хорошо).
# '''Сказуемое''' (в составном глагольном сказуемом): ''Хощѫ ити'' (Хочу идти).
# '''Дополнение''' (объектный инфинитив): ''Повелѣ имъ ити'' (Повелел им идти).
# '''Определение''': ''Времѧ жити'' (Время жить).
# '''Обстоятельство цели''': ''Приде видѣти насъ'' (Пришёл увидеть нас).

==== Конструкции с инфинитивом ====

===== Accusativus cum infinitivo (A.c.I.) =====
Это конструкция, где подлежащее инфинитива стоит в винительном падеже. Она характерна для передачи косвенной речи, восприятия, знания.

* ''Слышахъ его пришедъша'' (Я слышал, что он пришёл) — здесь ''его'' (вин. пад.) + ''пришедъша'' (инфинитив? Нет, здесь причастие, но для A.c.I. нужен инфинитив: ''Слышахъ его приити'' — Я слышал, что он пришёл).
* ''Вѣдѣхъ его быти пророка'' (Я знал, что он пророк).

'''Структура A.c.I.:'''
''Глагол восприятия/знания/речи + вин. пад. (подлежащее) + инфинитив (сказуемое)''

===== Nominativus cum infinitivo (N.c.I.) =====
Это конструкция, где подлежащее инфинитива стоит в именительном падеже. Используется с глаголами говорения и восприятия в пассивной конструкции.

* ''Онъ рече быти пророкъ'' (Он сказал, что он пророк) — здесь ''онъ'' (им. пад.) + ''быти'' (инфинитив).
* ''Глаголеть ся быти богъ'' (Говорят, что он бог).

==== Инфинитивные обороты ====
В старославянском языке часто встречаются обороты с инфинитивом для выражения долженствования, необходимости, возможности:

* ''Достоинъ есть'' + инфинитив: ''Достоинъ есть хвалити'' (Достоин хвалы / Его следует хвалить).
* ''Лѣпо есть'' + инфинитив: ''Лѣпо есть молити сѧ'' (Следует молиться).
* ''Не лѣпо есть'' + инфинитив: ''Не лѣпо есть творити'' (Не следует делать).

=== Лексика ===
Инфинитивы и супины от изученных глаголов.

{| class="wikitable"
|-
! Глагол !! Инфинитив !! Супин !! Перевод инфинитива !! Перевод супина
|-
| нести || нести || нестъ || нести || (прийти, чтобы) нести
|-
| везти || везти || везтъ || везти || (прийти, чтобы) везти
|-
| рещи || рещи || ректъ || сказать || (прийти, чтобы) сказать
|-
| мошти || мошти || могтъ || мочь || (прийти, чтобы) мочь
|-
| пешти || пешти || пектъ || печь || (прийти, чтобы) печь
|-
| ити || ити || итъ || идти || (прийти, чтобы) идти
|-
| быти || быти || бытъ || быть || (прийти, чтобы) быть
|-
| дати || дати || датъ || дать || (прийти, чтобы) дать
|-
| ѣсти || ѣсти || ѣстъ || есть (кушать) || (прийти, чтобы) есть
|-
| видѣти || видѣти || видѣтъ || видеть || (прийти, чтобы) видеть
|-
| слышати || слышати || слышатъ || слышать || (прийти, чтобы) слышать
|-
| любити || любити || любитъ || любить || (прийти, чтобы) любить
|-
| носити || носити || носитъ || носить || (прийти, чтобы) носить
|-
| хвалити || хвалити || хвалитъ || хвалить || (прийти, чтобы) хвалить
|-
| творити || творити || творитъ || творить || (прийти, чтобы) творить
|-
| молити || молити || молитъ || молить || (прийти, чтобы) молить
|-
| знати || знати || знатъ || знать || (прийти, чтобы) знать
|}

=== Текст для чтения и анализа ===
Отрывок из Остромирова Евангелия (Мф. 2:1-2) — поклонение волхвов.

==== Текст (кириллица) ====
'''Исусѹ же рождшю сѧ въ Вѳлеемѣ Июдѣистѣмъ, въ дьни Ирода царя, се, влъсви отъ востокъ приидошѧ въ Иерусалимъ, глаголюще: «Гдѣ есть рождеи царь Июдѣискъ? видѣхомъ бо звѣздѹ его на востоцѣ и приидохомъ поклонити сѧ емоу».'''

==== Русский перевод ====
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском, во дни Ирода царя, пришли волхвы с востока в Иерусалим и говорят: «Где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему».

==== Анализ текста ====

{| class="wikitable"
|-
! Старославянское слово !! Грамматическая форма !! Тип !! Функция !! Перевод
|-
| рождшю сѧ || причастие (аористное) от ''родити сѧ'' || аористное прич. || обстоятельство || родившись
|-
| приидошѧ || аорист от ''приити'' || аорист || сказуемое || пришли
|-
| глаголюще || причастие (наст. вр.) от ''глаголати'' || презенс || обстоятельство || говоря
|-
| есть || презенс от ''быти'' || настоящее || сказуемое || есть
|-
| видѣхомъ || аорист от ''видѣти'' || аорист || сказуемое || мы видели
|-
| приидохомъ || аорист от ''приити'' || аорист || сказуемое || мы пришли
|-
| поклонити сѧ || инфинитив от ''поклонити сѧ'' || инфинитив || цель || поклониться
|}

'''Ключевые формы инфинитива и супина:'''
# '''поклонити сѧ''' — инфинитив цели. Волхвы пришли для того, чтобы поклониться. Здесь инфинитив (а не супин) употреблён с глаголом движения ''приидохомъ'', потому что в старославянском языке инфинитив цели активно использовался наряду с супином.
# В тексте нет супина, но он мог бы быть: ''приидохомъ поклонъ сѧ емоу'' (супин ''поклонъ''). Однако в Евангелиях чаще встречается инфинитив цели.
# '''глаголюще''' — причастие настоящего времени, выполняет функцию обстоятельства образа действия.

=== Упражнения ===

==== Упражнение 1. Образование инфинитива ====
Образуйте инфинитив от следующих глагольных основ (с учётом чередований):

# нес-
# зна-
# люби-
# рек-
# мог-
# пек-
# бы-
# да-
# ид-
# видѣ-

==== Упражнение 2. Образование супина ====
Образуйте супин от следующих глаголов:

# нести
# рещи
# мошти
# знати
# любити
# видѣти
# слышати
# дати

==== Упражнение 3. Определение функции инфинитива ====
Определите синтаксическую функцию инфинитива в следующих предложениях:

# Жити есть добро.
# Хощѫ ити.
# Приде видѣти насъ.
# Повелѣ имъ ити.
# Времѧ жити.
# Лѣпо есть молити сѧ.

==== Упражнение 4. Перевод на старославянский ====
Переведите на старославянский язык следующие предложения, используя инфинитив (или супин для цели):

# Жить — это хорошо.
# Я хочу пойти.
# Он пришёл увидеть нас.
# Мы должны молиться.
# Они пошли купить хлеб.
# Ты должен знать правду.

==== Упражнение 5. Грамматический анализ ====
В предложении из текста урока найдите все инфинитивы и определите их функцию:

'''Предложение:''' ''видѣхомъ бо звѣздѹ его на востоцѣ и приидохомъ поклонити сѧ емоу.''

==== Упражнение 6. Заполнение пропусков ====
Вставьте правильную форму инфинитива или супина:

# Онъ приде ... насъ. (увидеть, от ''видѣти'')
# Мы хощемъ ... въ градъ. (идти, от ''ити'')
# Они придоша ... хлѣбъ. (купить, от ''кѹпити'')
# Лѣпо есть ... богу. (молиться, от ''молити сѧ'')
# Времѧ ... (жить, от ''жити'')

==== Упражнение 7. Творческое задание ====
Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:
# Инфинитив в роли подлежащего.
# Инфинитив в роли сказуемого (с модальным глаголом).
# Инфинитив в роли дополнения.
# Инфинитив в роли обстоятельства цели.
# Супин с глаголом движения.

=== Ответы к упражнениям ===

==== Ответ 1 ====
# нес- → нести
# зна- → знати
# люби- → любити
# рек- → рещи (к → ч, т → щ)
# мог- → мошти (г → ж, т → щ)
# пек- → пешти (к → ч, т → щ)
# бы- → быти
# да- → дати
# ид- → ити
# видѣ- → видѣти

==== Ответ 2 ====
# нести → нестъ
# рещи → ректъ (от основы рек-)
# мошти → могтъ (от основы мог-)
# знати → знатъ
# любити → любитъ
# видѣти → видѣтъ
# слышати → слышатъ
# дати → датъ

==== Ответ 3 ====
# Жити есть добро. — подлежащее
# Хощѫ ити. — часть составного глагольного сказуемого
# Приде видѣти насъ. — обстоятельство цели
# Повелѣ имъ ити. — дополнение (объектный инфинитив)
# Времѧ жити. — определение
# Лѣпо есть молити сѧ. — подлежащее

==== Ответ 4 ====
# Жити есть добро.
# Хощѫ ити. (или ''хощѫ пойти'' — но ''пойти'' — это ''поити'')
# Онъ приде видѣти насъ. (или ''видѣтъ насъ'' — супин)
# Мы имамъ молити сѧ. (или ''достоини ѥсмы молити сѧ'')
# Они идоша кѹпити хлѣбъ. (или ''кѹпъ хлѣбъ'' — супин)
# Ты имаши знати правдѫ.

==== Ответ 5 ====
'''Предложение:''' ''видѣхомъ бо звѣздѹ его на востоцѣ и приидохомъ поклонити сѧ емоу.''

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Слово !! Форма !! Функция !! Перевод
|-
| поклонити сѧ || инфинитив || обстоятельство цели || поклониться
|}

==== Ответ 6 ====
# Онъ приде видѣти насъ. (или ''видѣтъ'' — супин)
# Мы хощемъ ити въ градъ.
# Они придоша кѹпити хлѣбъ. (или ''кѹпъ'' — супин)
# Лѣпо есть молити сѧ богу.
# Времѧ жити.

==== Ответ 7 ====
(Пример выполнения)
# '''Молити сѧ богу есть благо.''' (Молиться Богу есть благо.) — инфинитив-подлежащее.
# '''Хощѫ жити по закону божию.''' (Хочу жить по закону Божию.) — инфинитив в сказуемом.
# '''Повелѣ намъ ити въ домъ.''' (Повелел нам идти в дом.) — инфинитив-дополнение.
# '''Придоша видѣти чюдо.''' (Пришли увидеть чудо.) — инфинитив цели.
# '''Изыдоша ловъ рыбы.''' (Вышли ловить рыбу.) — супин (ловъ).

=== Выводы ===
На этом уроке вы:
* Изучили инфинитив (неопределённую форму глагола) и его образование (окончания -ти, -шти, -щи).
* Изучили супин (целевую форму) и его образование (окончание -тъ).
* Разобрали синтаксические функции инфинитива (подлежащее, сказуемое, дополнение, определение, обстоятельство).
* Изучили конструкции A.c.I. (Accusativus cum infinitivo) и N.c.I. (Nominativus cum infinitivo).
* Выучили инфинитивы и супины от 17 глаголов.
* Прочитали и проанализировали отрывок о поклонении волхвов с разбором инфинитива цели.
* Научились правильно образовывать и употреблять инфинитив и супин в предложениях.

На следующем уроке мы перейдём к изучению причастий — одной из самых сложных и важных тем в старославянской грамматике. Мы начнём с причастий настоящего времени действительного залога.

{{Навигация урок CS | prev=Урок 26 CS: Глагол. Будущее время | next=Урок 28 CS: Причастия. Настоящее время. Действительный залог}}

[[Категория:Уроки старославянского языка]]

Урок 27 CS: Глагол. Инфинитив и супин - Revision history