Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы продолжим изучать тему одежды и научимся более точно описывать её - называть размеры, цвета, фасоны. Эти знания помогут вам при покупке одежды в магазине, а также при описании того, что вы или другие люди носите. == Теория == === Разм...

2026-07-13T08:00:57Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы продолжим изучать тему одежды и научимся более точно описывать её - называть размеры, цвета, фасоны. Эти знания помогут вам при покупке одежды в магазине, а также при описании того, что вы или другие люди носите. == Теория == === Разм...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы продолжим изучать тему одежды и научимся более точно описывать её - называть размеры, цвета, фасоны. Эти знания помогут вам при покупке одежды в магазине, а также при описании того, что вы или другие люди носите.

== Теория ==

=== Размеры одежды ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Пример
|-
| розмір || размер || Який у вас розмір?
|-
| малий (М) || маленький (S) || Мені потрібен малий розмір.
|-
| середній (S) || средний (M) || Це середній розмір.
|-
| великий (L) || большой (L) || Мені потрібен великий розмір.
|-
| дуже великий (XL) || очень большой (XL) || Це дуже великий розмір.
|}

=== Как спросить о размере ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вопрос !! Русский перевод !! Ответ
|-
| Який ваш розмір? || Какой ваш размер? || Мій розмір - 42.
|-
| Цей розмір мені підходить? || Этот размер мне подходит? || Так, він вам підходить.
|-
| У вас є більший розмір? || У вас есть больший размер? || Так, у нас є 44 розмір.
|-
| У вас є менший розмір? || У вас есть меньший размер? || Так, у нас є 38 розмір.
|}

=== Цвета одежды ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Пример
|-
| білий || белый || біла сорочка
|-
| чорний || чёрный || чорна сукня
|-
| червоний || красный || червона куртка
|-
| синій || синий || сині джинси
|-
| зелений || зелёный || зелена футболка
|-
| жовтий || жёлтый || жовта кофта
|-
| сірий || серый || сірий светр
|-
| коричневий || коричневый || коричневі черевики
|}

=== Прилагательные для описания одежды ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинское слово !! Русский перевод !! Пример
|-
| довгий || длинный || довга сукня
|-
| короткий || короткий || коротка спідниця
|-
| широкий || широкий || широкі штани
|-
| вузький || узкий || вузькі джинси
|-
| тісний || тесный || тісна куртка
|-
| вільний || свободный || вільний светр
|}

=== Как говорить о покупке одежды ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Я хочу приміряти... || Я хочу примерить... || Я хочу приміряти сукню.
|-
| Приміряльна кімната || Примерочная || Де знаходиться приміряльна кімната?
|-
| Це мені підходить. || Это мне подходит. || Це мені підходить.
|-
| Це мені не підходить. || Это мне не подходит. || Це мені не підходить.
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: Покупка джинсов

— Добрий день! Я шукаю джинси.

— Який розмір ви носите?

— Я ношу 48 розмір.

— Ось джинси 48 розміру. Приміряйте.

— Вони мені замалі. У вас є більший розмір?

— Так, у нас є 50 розмір.

— Дякую! Цей розмір мені підходить. Скільки вони коштують?

— Вони коштують 900 гривень.

— Я беру їх.

Диалог 2: Выбор цвета

— Якого кольору ти хочеш купити сукню?

— Я хочу червону сукню.

— Але червона сукня дуже яскрава. Може, чорну?

— У мене вже є чорна сукня. Я хочу щось нове.

— Тоді, може, синю?

— Синя теж гарна. Але я все-таки візьму червону.

— Добре, твій вибір. Червона тобі пасує.

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для размеров и цветов одежды.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| розмір || размер || Який ваш розмір?
|-
| приміряти || примерить || Я хочу приміряти.
|-
| підходити || подходить || Цей розмір мені підходить.
|-
| малий || маленький || Мені потрібен малий розмір.
|-
| великий || большой || Це великий розмір.
|-
| довгий || длинный || довга сукня
|-
| короткий || короткий || коротка спідниця
|-
| широкий || широкий || широкі штани
|-
| вузький || узкий || вузькі джинси
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Вставьте правильное слово (размер, приміряти, підходити, малий, великий):

1. Який ваш _____?

2. Я хочу _____ сукню.

3. Цей розмір мені _____.

4. Мені потрібен _____ розмір.

5. Це _____ розмір.

=== Задание 2 ===
Назовите цвет одежды по-украински:

1. Белая рубашка

2. Чёрное платье

3. Красная куртка

4. Синие джинсы

5. Зелёная футболка

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Я хочу примерить это платье.

2. Этот размер мне подходит.

3. У вас есть больший размер?

4. Чёрные туфли красивые.

5. Мне нужна белая рубашка.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. приміряти, я, сукню, хочу.

2. розмір, мені, цей, підходить.

3. у, більший, вас, є, розмір?

4. біла, сорочка, мені, потрібна.

5. черевики, чорні, гарні.

=== Задание 5 ===
Напишите, какую одежду вы хотите купить, и опишите её цвет и размер.

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. Який ваш розмір?

2. Я хочу приміряти сукню.

3. Цей розмір мені підходить.

4. Мені потрібен малий розмір.

5. Це великий розмір.

=== Задание 2 ===
1. біла сорочка

2. чорна сукня

3. червона куртка

4. сині джинси

5. зелена футболка

=== Задание 3 ===
1. Я хочу приміряти цю сукню.

2. Цей розмір мені підходить.

3. У вас є більший розмір?

4. Чорні черевики гарні.

5. Мені потрібна біла сорочка.

=== Задание 4 ===
1. Я хочу приміряти сукню.

2. Цей розмір мені підходить.

3. У вас є більший розмір?

4. Мені потрібна біла сорочка.

5. Чорні черевики гарні.

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"Я хочу купити нову сукню. Вона має бути червоною і довгою. Я хочу розмір 42. Це має бути літня сукня. Я хочу носити її на свято."

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы умеете описывать одежду по размеру и цвету на украинском языке. Вы можете примерить одежду в магазине, спросить о другом размере и выбрать подходящий цвет. На следующем уроке мы научимся заказывать еду и напитки в кафе!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 26 UA: Одежда и обувь
|next = Урок 28 UA: В кафе. Заказ
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 27 UA: Размеры и цвета одежды - Revision history