<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum</id>
	<title>Урок 3. Существительные II склонения. Masculinum - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-28T21:35:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum&amp;diff=91372&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav at 10:45, 28 Червня 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum&amp;diff=91372&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-28T10:45:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sib&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:45, 28 Червня 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Урок 3. Существительные II склонения. Мужской род. Падежи: genetivus и dativus ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Повторение пройденного ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Повторение пройденного ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key my_wiki-sib_:diff:1.41:old-91371:rev-91372:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum&amp;diff=91371&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Урок 3. Существительные II склонения. Мужской род. Падежи: genetivus и dativus ==  === Повторение пройденного ===  На прошлом уроке мы изучили I склонение существительных (женский род, окончание -a в именительном падеже) и два падежа: именительный (Nominativus) и винительный (Acc...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_3._%D0%A1%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_II_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F._Masculinum&amp;diff=91371&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-28T10:45:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Урок 3. Существительные II склонения. Мужской род. Падежи: genetivus и dativus ==  === Повторение пройденного ===  На прошлом уроке мы изучили I склонение существительных (женский род, окончание -a в именительном падеже) и два падежа: именительный (Nominativus) и винительный (Acc...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Урок 3. Существительные II склонения. Мужской род. Падежи: genetivus и dativus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Повторение пройденного ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На прошлом уроке мы изучили I склонение существительных (женский род, окончание -a в именительном падеже) и два падежа: именительный (Nominativus) и винительный (Accusativus).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Напомним окончания I склонения:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Окончания I склонения&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nominativus || -a || -ae&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Accusativus || -am || -ās&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сегодня мы переходим ко II склонению (мужской род) и изучаем два новых падежа: родительный (Genetivus) и дательный (Dativus).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Существительные II склонения. Мужской род ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ко II склонению относятся существительные мужского и среднего рода. В этом уроке мы разбираем мужской род.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Признаки II склонения (мужской род):&lt;br /&gt;
* в именительном падеже единственного числа окончание &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-us&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-er&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
* в родительном падеже единственного числа окончание &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Словарная форма даётся так: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;amicus, amicī m.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — друг (где m. — masculinum, мужской род).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно: если основа оканчивается на -r (как в puer или magister), то окончание -us может отсутствовать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Падежные окончания II склонения (мужской род) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Просклоняем два существительных: amicus (друг) и puer (мальчик).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Склонение amicus, amicī m. — друг&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nominativus (кто? что?) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;us&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Genetivus (кого? чего?) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ōrum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dativus (кому? чему?) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Accusativus (кого? что?) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;um&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ōs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ablativus (кем? чем?) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vocativus (обращение) || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;e&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || amic&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обратите внимание на звательный падеж (Vocativus) — в мужском роде II склонения он оканчивается на -e (вместо -us). Это единственное отличие от именительного падежа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Склонение puer, puerī m. — мальчик&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! Единственное число !! Множественное число&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nominativus || puer || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Genetivus || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ōrum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dativus || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Accusativus || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;um&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ōs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ablativus || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ō&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;īs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vocativus || puer || puer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
У существительных на -er (как puer) звательный падеж совпадает с именительным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Падежи: Genetivus и Dativus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Genetivus (родительный падеж)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; отвечает на вопросы «кого? чего?». В русском языке соответствует родительному падежу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основные значения:&lt;br /&gt;
* принадлежность (чей?): liber puerī — книга мальчика;&lt;br /&gt;
* часть целого: aqua terrae — вода земли.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В I склонении родительный падеж единственного числа имеет окончание -ae.&lt;br /&gt;
Во II склонении (мужской род) — окончание -ī.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dativus (дательный падеж)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; отвечает на вопросы «кому? чему?». В русском языке соответствует дательному падежу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основное значение:&lt;br /&gt;
* адресат действия (дать кому?): puellae rosam dat — он даёт розу девочке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В I склонении дательный падеж единственного числа имеет окончание -ae.&lt;br /&gt;
Во II склонении (мужской род) — окончание -ō.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важно: в I склонении формы родительного и дательного падежей единственного числа совпадают (обе — -ae). Падеж определяется по смыслу и контексту.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сравнительная таблица окончаний (единственное число) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Окончания I и II склонения (муж. род) — единственное число&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Падеж !! I склонение (ж.р.) !! II склонение (м.р., -us) !! II склонение (м.р., -er)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Nominativus || -a || -us || -er / -r&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Genetivus || -ae || -ī || -ī&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Dativus || -ae || -ō || -ō&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Accusativus || -am || -um || -um&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Ablativus || -ā || -ō || -ō&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Vocativus || -a || -e || -er / -r&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Глаголы с дательным падежом ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В латыни есть глаголы, которые требуют дополнения в дательном падеже. Запомните важнейший из них:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dare&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (давать) — требует дательного падежа (кому?) и винительного (что?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формы глагола dare (давать) в настоящем времени (все лица):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Спряжение глагола dare (давать) — praesens indicativi activi&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Лицо !! Единственное число !! Перевод !! Множественное число !! Перевод&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1-е || dō || я даю || damus || мы даём&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2-е || dās || ты даёшь || datis || вы даёте&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-е || dat || он/она даёт || dant || они дают&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните: dare — глагол I спряжения, но с некоторыми особенностями (в 1-м лице ед. ч. — dō, а не *dāo).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Лексика третьего урока ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните 12 новых слов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Новая лексика (урок 3)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Латинское слово !! Перевод !! Род !! Склонение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| amicus, amicī || друг || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| annus, annī || год || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| discipulus, discipulī || ученик || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| gladius, gladiī || меч || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| liber, librī || книга || м.р. || II (основа на -r)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| magister, magistrī || учитель || м.р. || II (основа на -r)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| numerus, numerī || число || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| populus, populī || народ || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| puer, puerī || мальчик || м.р. || II (на -er)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| servus, servī || раб || м.р. || II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| vir, virī || мужчина || м.р. || II (на -ir)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ager, agrī || поле || м.р. || II (на -er, с подвижным -e-)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Запомните словарь для существительных на -er:&lt;br /&gt;
* puer, puerī — мальчик (основа puer-; -e- сохраняется)&lt;br /&gt;
* magister, magistrī — учитель (основа magistr-; -e- выпадает в косвенных падежах)&lt;br /&gt;
* ager, agrī — поле (основа agr-; -e- выпадает)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Примеры предложений ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Разберите предложения. Обратите внимание на падежи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puer librum amicī dat. — Мальчик даёт книгу друга.&lt;br /&gt;
   * puer — Nominativus (подлежащее)&lt;br /&gt;
   * librum — Accusativus (что? книгу)&lt;br /&gt;
   * amicī — Genetivus (кого? друга) — показывает принадлежность&lt;br /&gt;
   * dat — сказуемое (даёт)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Magister discipulō librum dat. — Учитель даёт книгу ученику.&lt;br /&gt;
   * discipulō — Dativus (кому? ученику)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Puella amīcae rosam dat. — Девочка даёт розу подруге.&lt;br /&gt;
   * amīcae — Dativus (кому? подруге) — I склонение, окончание -ae&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Servus domini (господина) agrum videt. — Раб видит поле господина.&lt;br /&gt;
   * domini — Genetivus (кого? господина)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Liber puerī est bonus. — Книга мальчика хорошая.&lt;br /&gt;
   * puerī — Genetivus (чья? мальчика)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Vir amīcō aquam dat. — Мужчина даёт воду другу.&lt;br /&gt;
   * amīcō — Dativus (кому? другу)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Puer et puella magistrō rosam dant. — Мальчик и девочка дают учителю розу.&lt;br /&gt;
   * magistrō — Dativus (кому? учителю)&lt;br /&gt;
   * dant — 3-е лицо мн. ч. (они дают)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Упражнения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 1. Определите падеж выделенных слов (Nom., Gen., Dat., Acc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Puer amīcō librum dat.&lt;br /&gt;
2. Magister puerī est bonus.&lt;br /&gt;
3. Puella amīcae rosam dat.&lt;br /&gt;
4. Servus agrī aquam videt.&lt;br /&gt;
5. Vir puellae librum dat.&lt;br /&gt;
6. Liber puerī est pulcher (красивый).&lt;br /&gt;
7. Discipulī magistrō rosam dant.&lt;br /&gt;
8. Agricola (земледелец) amīcō viam (дорогу) monstrat (показывает).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 2. Переведите на русский язык.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Magister discipulō librum dat.&lt;br /&gt;
2. Puer amīcī rosam amat.&lt;br /&gt;
3. Femina puellae aquam dat.&lt;br /&gt;
4. Vir servō gladium (меч) dat.&lt;br /&gt;
5. Liber puerī est magnus (большой).&lt;br /&gt;
6. Puella magistrō rosam dat.&lt;br /&gt;
7. Amīcus amīcō viam monstrat.&lt;br /&gt;
8. Discipuli (ученики) magistrum (учителя) amant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 3. Переведите на латинский язык.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Учитель даёт книгу ученику.&lt;br /&gt;
2. Девочка даёт розу подруге.&lt;br /&gt;
3. Мальчик любит книгу друга.&lt;br /&gt;
4. Мужчина показывает дорогу другу.&lt;br /&gt;
5. Книга учителя хорошая.&lt;br /&gt;
6. Раб видит поле господина.&lt;br /&gt;
7. Учитель показывает розу мальчику.&lt;br /&gt;
8. Мы даём воду мужчине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Упражнение 4. Вставьте правильную форму существительного (Genetivus или Dativus).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Magister _____ (ученик — Dat.) librum dat.&lt;br /&gt;
2. Liber _____ (мальчик — Gen.) est pulcher.&lt;br /&gt;
3. Puella _____ (подруга — Dat.) rosam dat.&lt;br /&gt;
4. Servus _____ (господин — Gen.) agrum videt.&lt;br /&gt;
5. Vir _____ (друг — Dat.) aquam dat.&lt;br /&gt;
6. Rosa _____ (девочка — Gen.) est pulchra.&lt;br /&gt;
7. Discipulī _____ (учитель — Dat.) rosam dant.&lt;br /&gt;
8. Puer _____ (друг — Gen.) librum amat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ключи к упражнениям ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. puer — Nom., amīcō — Dat., librum — Acc.&lt;br /&gt;
2. magister — Nom., puerī — Gen.&lt;br /&gt;
3. puella — Nom., amīcae — Dat., rosam — Acc.&lt;br /&gt;
4. servus — Nom., agrī — Gen., aquam — Acc.&lt;br /&gt;
5. vir — Nom., puellae — Dat., librum — Acc.&lt;br /&gt;
6. puerī — Gen.&lt;br /&gt;
7. discipulī — Nom., magistrō — Dat., rosam — Acc.&lt;br /&gt;
8. agricola — Nom., amīcō — Dat., viam — Acc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Учитель даёт книгу ученику.&lt;br /&gt;
2. Мальчик друга любит розу (или: друг мальчика любит розу — обратите внимание на порядок: в латыни amīcī может относиться к puer — мальчик друга).&lt;br /&gt;
   Правильнее: Мальчик любит розу друга.&lt;br /&gt;
3. Женщина даёт воду девочке.&lt;br /&gt;
4. Мужчина даёт меч рабу.&lt;br /&gt;
5. Книга мальчика большая.&lt;br /&gt;
6. Девочка даёт розу учителю.&lt;br /&gt;
7. Друг показывает дорогу другу.&lt;br /&gt;
8. Ученики любят учителя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Magister discipulō librum dat.&lt;br /&gt;
2. Puella amīcae rosam dat.&lt;br /&gt;
3. Puer librum amīcī amat.&lt;br /&gt;
4. Vir amīcō viam monstrat.&lt;br /&gt;
5. Liber magistrī est bonus.&lt;br /&gt;
6. Servus agrum dominī videt.&lt;br /&gt;
7. Magister puerō rosam monstrat.&lt;br /&gt;
8. Virō aquam damus. (Nos) virō aquam damus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ключ к упражнению 4.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Magister discipulō librum dat.&lt;br /&gt;
2. Liber puerī est pulcher.&lt;br /&gt;
3. Puella amīcae rosam dat.&lt;br /&gt;
4. Servus dominī agrum videt.&lt;br /&gt;
5. Vir amīcō aquam dat.&lt;br /&gt;
6. Rosa puellae est pulchra.&lt;br /&gt;
7. Discipulī magistrō rosam dant.&lt;br /&gt;
8. Puer amīcī librum amat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Историческая справка ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II склонение восходит к индоевропейским основам на *-o. Это одно из самых продуктивных склонений в латыни, к которому относится огромное количество существительных. В русском языке многие заимствования из латыни сохранили следы II склонения: «гладиус» (меч), «нумерус» (число), «попул» (народ — отсюда популяция), «сервус» (раб — отсюда сервильный), «вир» (мужчина — отсюда вирулентный, вирильный).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Родительный падеж на -ī дал начало многим русским словам: «гений» (от genius, geniī — дух-хранитель), «арий» (от ārius — имеющий отношение). Дательный падеж на -ō встречается в устойчивых выражениях: «manu militari» (военной рукой — но здесь аблатив), а также в названиях: «Nōbīs» (нам — в девизах).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Звательный падеж (Vocativus) на -e — одна из самых узнаваемых черт латыни: «Mārce!» (Марк!), «Brūte!» (Брут!), «amīce!» (друг!). Именно в звательном падеже обращался Цезарь к Бруту: «Et tū, Brūte?» — «И ты, Брут?» (здесь Brūte — звательный падеж от Brutus).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ссылка на навигацию ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Список уроков курса латинского языка|Вернуться к списку всех уроков]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория: Уроки латинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>