Yaroslav: Нова сторонка: == Урок 30 CS: Причастия. Прошедшее время == === Введение === Этот урок завершает блок о причастиях. Мы изучим причастия прошедшего времени — как действительного, так и страдательного залога. Действительные причастия прошедшего времени (также называемые аорист...

2026-07-23T02:50:18Z

Нова сторонка: == Урок 30 CS: Причастия. Прошедшее время == === Введение === Этот урок завершает блок о причастиях. Мы изучим причастия прошедшего времени — как действительного, так и страдательного залога. Действительные причастия прошедшего времени (также называемые аорист...

Нова сторонка

== Урок 30 CS: Причастия. Прошедшее время ==

=== Введение ===
Этот урок завершает блок о причастиях. Мы изучим причастия прошедшего времени — как действительного, так и страдательного залога. Действительные причастия прошедшего времени (также называемые аористными) обозначают активное действие, совершённое в прошлом: ''пришьдъ'' (пришедший), ''рекъ'' (сказавший). Страдательные причастия прошедшего времени обозначают действие, направленное на предмет в прошлом: ''несенъ'' (несённый), ''реченъ'' (сказанный). Вы изучите их образование, склонение и употребление в текстах, а также пассивные конструкции с этими причастиями.

=== Теория ===

==== Общие сведения о причастиях прошедшего времени ====
В старославянском языке существует два типа причастий прошедшего времени:

# '''Действительные причастия прошедшего времени''' (активные аористные) — образуются от основы инфинитива (или аориста) с помощью суффикса -ъш-/-въш-.
# '''Страдательные причастия прошедшего времени''' (пассивные аористные) — образуются от основы инфинитива с помощью суффиксов -н-/-т-/-ен-.

==== Действительные причастия прошедшего времени ====
Действительные причастия прошедшего времени обозначают действие, которое уже совершил субъект: ''пришьдъ'' (пришедший), ''рѣклъ'' (сказавший), ''видѣвъ'' (видевший).

'''Образование:'''
1. Берётся основа инфинитива (часто совпадает с основой аориста).
2. Добавляется суффикс:
* '''-ъш-''' после согласных (с редуцированным ъ)
* '''-въш-''' после гласных
3. Добавляются окончания краткого прилагательного (мужской род — нулевое, женский — -а, средний — -о).

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Инфинитив !! Основа !! Суффикс !! М.р. (ед.ч.) !! Ж.р. (ед.ч.) !! Ср.р. (ед.ч.) !! Мн.ч. (все роды)
|-
| нести || нѣс- || -ъш- || нѣсъ || нѣсъша || нѣсъше || нѣсъше (м.р.) / нѣсъшѧ (ж.р.) / нѣсъша (ср.р.)
|-
| рещи || рѣк- || -ъш- || рекъ || рекъша || рекъше || рекъше / рекъшѧ / рекъша
|-
| видѣти || видѣ- || -въш- || видѣвъ || видѣвъша || видѣвъше || видѣвъше / видѣвъшѧ / видѣвъша
|-
| любити || люби- || -въш- || любивъ || любивъша || любивъше || любивъше / любивъшѧ / любивъша
|-
| быти || бы- || -въш- || бывъ || бывъша || бывъше || бывъше / бывъшѧ / бывъша
|}

'''Склонение действительных причастий прошедшего времени:'''
Они склоняются как краткие прилагательные (или как существительные с основой на согласный) и имеют полную (членную) форму.

'''Полная форма:''' ''нѣсꙑи'' (пришедший) — склоняется как полное прилагательное.

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Падеж !! Мужской род !! Женский род !! Средний род
|-
| Именительный || нѣсꙑи || нѣсъшаꙗ || нѣсъшеѥ
|-
| Родительный || нѣсъшаго || нѣсъшѧѩ || нѣсъшаго
|-
| Дательный || нѣсъшѹмѹ || нѣсъшии || нѣсъшѹмѹ
|-
| Винительный || нѣсꙑи / нѣсъшаго || нѣсъшѫѭ || нѣсъшеѥ
|-
| Творительный || нѣсъшимь || нѣсъшеѭ || нѣсъшимь
|-
| Местный || нѣсъшѹмь || нѣсъшии || нѣсъшѹмь
|}

==== Страдательные причастия прошедшего времени ====
Страдательные причастия прошедшего времени обозначают действие, которое было совершено над предметом: ''несенъ'' (несённый), ''реченъ'' (сказанный), ''видѣнъ'' (виденный).

'''Образование:'''
1. Берётся основа инфинитива.
2. Добавляется суффикс:
* '''-н-''' (после гласных): ''знати'' → ''знанъ''
* '''-ен-''' (после согласных и для II спряжения): ''нести'' → ''несенъ'', ''любити'' → ''любленъ''
* '''-т-''' (для некоторых глаголов): ''пѣти'' → ''пѣтъ'' (петый), ''бити'' → ''битъ'' (битый)

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Инфинитив !! Основа !! Суффикс !! М.р. (ед.ч.) !! Ж.р. (ед.ч.) !! Ср.р. (ед.ч.) !! Перевод
|-
| нести || нес- || -ен- || несенъ || несена || несено || несённый
|-
| рещи || реч- (из рек-) || -ен- || реченъ || речена || речено || сказанный
|-
| видѣти || видѣ- || -н- || видѣнъ || видѣна || видѣно || виденный
|-
| любити || люби- (с черед.) || -ен- || любленъ || люблена || люблено || любимый (в прошлом)
|-
| знати || зна- || -н- || знанъ || знана || знано || знанный
|-
| дати || да- || -н- || данъ || дана || дано || данный
|-
| писати || пьса- (с черед.) || -н- || писанъ || писана || писано || писанный
|}

'''Склонение страдательных причастий прошедшего времени:'''
Склоняются как краткие или полные прилагательные.

'''Полная форма:''' ''несенꙑи'' (несённый)

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Падеж !! Мужской род !! Женский род !! Средний род
|-
| Именительный || несенꙑи || несенаꙗ || несеноѥ
|-
| Родительный || несенаго || несенꙑѩ || несенаго
|-
| Дательный || несеномѹ || несенѣи || несеномѹ
|-
| Винительный || несенꙑи / несенаго || несенѫѭ || несеноѥ
|-
| Творительный || несенꙑмь || несеноѭ || несенꙑмь
|-
| Местный || несенѣмь || несенѣи || несенѣмь
|}

==== Сравнительная таблица причастий ====

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Тип причастия !! Время !! Залог !! Суффикс !! Пример
|-
| Действительное || настоящее || активный || -ѫщ-/-ѭщ-/-ѧщ- || несѫщии (несущий)
|-
| Страдательное || настоящее || пассивный || -ом-/-ем-/-им- || несомъ (несомый)
|-
| Действительное || прошедшее || активный || -ъш-/-въш- || нѣсъ (нёсший)
|-
| Страдательное || прошедшее || пассивный || -н-/-ен-/-т- || несенъ (несённый)
|}

=== Лексика ===
Причастия прошедшего времени (действительные и страдательные).

{| class="wikitable"
|-
! Инфинитив !! Действительное прич. (м.р.) !! Страдательное прич. (м.р.) !! Перевод (действ.) !! Перевод (страдат.)
|-
| нести || нѣсъ || несенъ || нёсший || несённый
|-
| рещи || рекъ || реченъ || сказавший || сказанный
|-
| мошти || могъ || — || могший || —
|-
| видѣти || видѣвъ || видѣнъ || видевший || виденный
|-
| слышати || слышавъ || слышанъ || слышавший || слышанный
|-
| любити || любивъ || любленъ || любивший || любимый (бывший любимым)
|-
| носити || носивъ || ношенъ || носивший || ношенный
|-
| хвалити || хваливъ || хваленъ || хваливший || хваленный
|-
| творити || творивъ || творенъ || творивший || сотворенный
|-
| знати || знавъ || знанъ || знавший || знанный
|-
| дати || давъ || данъ || дававший / данный || данный
|-
| быти || бывъ || — || бывший || —
|-
| ити || шьдъ (шълъ) || — || шедший || —
|}

=== Текст для чтения и анализа ===
Отрывок из Остромирова Евангелия (Ин. 4:46-54) — исцеление сына царедворца.

==== Текст (кириллица) ====
'''Бѣ же нѣкто царевъ чловѣкъ, егоже сынъ болѧше въ Капернаумѣ. Сь слышавъ, ꙗко Исусъ приде отъ Июдѣѩ въ Галилеѭ, иде къ немѹ и молѧше его, да сънидетъ и исцѣлитъ сына его, болѧше бо при смерти. Рече же Исусъ къ немѹ: «Аще знамении и чюдесъ не видите, не имате вѣровати». И рече царевъ чловѣкъ къ немѹ: «Господи, сниди, да не умретъ отроча мое». И рече Исусъ: «Иди, и сынъ твои живъ есть». И вѣрова чловѣкъ словеси, еже рече ему Исусъ, и идѧше. Идущѹ же емоу, срѣтоша его слоузи его и повѣдашѧ, глаголюще: «ꙗко отроча его живетъ». Въпрашаше же часъ отъ нихъ, вънь же лѣгче ему бысть. И рѣшѧ ему: «ꙗко вьчера въ седмьмь часѣ остави его огнь». И разумѣ отьць, ꙗко въ тъ часъ бѣ, вънь же рече ему Исусъ: «Сынъ твои живъ есть». И вѣрова самъ и вьсь домъ его.'''

==== Русский перевод ====
Был же некоторый царедворец, у которого сын болел в Капернауме. Он, услышав, что Иисус пришёл из Иудеи в Галилею, пошёл к Нему и просил Его, чтобы сошёл и исцелил сына его, ибо он был при смерти. И сказал ему Иисус: «Если знамений и чудес не увидите, не уверуете». И сказал царедворец Ему: «Господи, сойди, чтобы не умерло дитя моё». И сказал Иисус: «Иди, и сын твой здоров». И поверил человек слову, которое сказал ему Иисус, и пошёл. И когда он шёл, встретили его слуги его и сказали: «Что дитя твоё жив». Он же спросил у них час, в который ему стало легче. И сказали ему: «Вчера в седьмом часу оставил его огонь». И понял отец, что в тот час был, в который сказал ему Иисус: «Сын твой жив». И уверовал сам и весь дом его.

==== Анализ текста ====

{| class="wikitable"
|-
! Старославянское слово !! Грамматическая форма !! Тип причастия !! Падеж/Число/Род !! Перевод
|-
| слышавъ || действит. прич. прош. от ''слышати'' || аористное (действ.) || м.р., ед.ч. || услышав
|-
| приде || аорист от ''приити'' || — || 3 л., ед.ч. || пришёл
|-
| иде || аорист от ''ити'' || — || 3 л., ед.ч. || пошёл
|-
| молѧше || имперфект от ''молити'' || — || 3 л., ед.ч. || просил (длит.)
|-
| болѧше || имперфект от ''болѣти'' || — || 3 л., ед.ч. || болел (длит.)
|-
| рече (1) || аорист от ''рещи'' || — || 3 л., ед.ч. || сказал
|-
| рече (2) || аорист от ''рещи'' || — || 3 л., ед.ч. || сказал
|-
| рече (3) || аорист от ''рещи'' || — || 3 л., ед.ч. || сказал
|-
| вѣрова || аорист от ''вѣровати'' || — || 3 л., ед.ч. || уверовал
|-
| идѧше || имперфект от ''ити'' || — || 3 л., ед.ч. || шёл (длит.)
|-
| идущѹ || действит. прич. наст. от ''ити'' || презенс (действ.) || м.р., ед.ч., дат. пад. || идущему / когда он шёл
|-
| срѣтоша || аорист от ''срѣсти'' || — || 3 л., мн.ч. || встретили
|-
| повѣдашѧ || аорист от ''повѣдати'' || — || 3 л., мн.ч. || сказали
|-
| глаголюще || действит. прич. наст. от ''глаголати'' || презенс (действ.) || м.р., мн.ч. || говоря
|-
| живетъ || презенс от ''жити'' || — || 3 л., ед.ч. || живёт
|-
| въпрашаше || имперфект от ''въпрашати'' || — || 3 л., ед.ч. || спросил (длит.)
|-
| рѣшѧ || аорист от ''рещи'' || — || 3 л., мн.ч. || сказали
|-
| остави || аорист от ''оставити'' || — || 3 л., ед.ч. || оставил
|-
| разумѣ || аорист от ''разумѣти'' || — || 3 л., ед.ч. || понял
|}

'''Ключевые формы причастий прошедшего времени:'''
# '''слышавъ''' — действительное причастие прошедшего времени от ''слышати'' (услышать). Обозначает предшествующее действие (услышав, пошёл).
# '''идущѹ''' — действительное причастие настоящего времени от ''ити'' (идти) в дательном падеже единственного числа. Обозначает одновременное действие (когда он шёл).

=== Упражнения ===

==== Упражнение 1. Образование действительных причастий прошедшего времени ====
Образуйте действительные причастия прошедшего времени (м.р., ед.ч.) от следующих глаголов:

# нести
# рещи
# мошти
# видѣти
# слышати
# любити
# хвалити
# знати
# дати
# быти
# ити

==== Упражнение 2. Образование страдательных причастий прошедшего времени ====
Образуйте страдательные причастия прошедшего времени (м.р., ед.ч.) от следующих глаголов:

# нести
# рещи
# видѣти
# любити
# носити
# хвалити
# знати
# дати
# писати
# творити

==== Упражнение 3. Склонение причастий ====
Просклоняйте по падежам (ед. ч., все роды) страдательное причастие прошедшего времени ''несенъ'' в полной форме (несенꙑи, несенаꙗ, несеноѥ).

==== Упражнение 4. Определение типа причастия ====
Определите, действительное или страдательное причастие дано, и укажите время:

# нѣсъ
# несенъ
# рекъ
# реченъ
# видѣвъ
# видѣнъ
# любивъ
# любленъ
# бывъ
# данъ

==== Упражнение 5. Перевод на старославянский ====
Переведите следующие словосочетания на старославянский язык, используя причастия прошедшего времени:

# Пришедший человек
# Сказанное слово
# Увиденное чудо
# Любимый ученик (в значении "бывший любимым")
# Данная книга
# Услышавший весть

==== Упражнение 6. Грамматический анализ ====
В предложении из текста урока найдите все причастия прошедшего времени и определите их форму, падеж, число и род:

'''Предложение:''' ''Сь слышавъ, ꙗко Исусъ приде отъ Июдѣѩ въ Галилеѭ, иде къ немѹ.''

==== Упражнение 7. Творческое задание ====
Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:
# Действительное причастие прошедшего времени в роли определения.
# Действительное причастие прошедшего времени в роли обстоятельства (деепричастие).
# Страдательное причастие прошедшего времени в краткой форме (сказуемое).
# Страдательное причастие прошедшего времени в полной форме (определение).
# Сравнение действительного и страдательного причастия прошедшего времени.

=== Ответы к упражнениям ===

==== Ответ 1 ====
# нести → нѣсъ
# рещи → рекъ
# мошти → могъ
# видѣти → видѣвъ
# слышати → слышавъ
# любити → любивъ
# хвалити → хваливъ
# знати → знавъ
# дати → давъ
# быти → бывъ
# ити → шьдъ (шълъ)

==== Ответ 2 ====
# нести → несенъ
# рещи → реченъ
# видѣти → видѣнъ
# любити → любленъ
# носити → ношенъ
# хвалити → хваленъ
# знати → знанъ
# дати → данъ
# писати → писанъ
# творити → творенъ

==== Ответ 3 ====
''Несенꙑи'' (несённый) — полная форма:

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Падеж !! Мужской род !! Женский род !! Средний род
|-
| Именительный || несенꙑи || несенаꙗ || несеноѥ
|-
| Родительный || несенаго || несенꙑѩ || несенаго
|-
| Дательный || несеномѹ || несенѣи || несеномѹ
|-
| Винительный || несенꙑи (неод.) / несенаго (од.) || несенѫѭ || несеноѥ
|-
| Творительный || несенꙑмь || несеноѭ || несенꙑмь
|-
| Местный || несенѣмь || несенѣи || несенѣмь
|}

==== Ответ 4 ====
# нѣсъ — действительное, прошедшее
# несенъ — страдательное, прошедшее
# рекъ — действительное, прошедшее
# реченъ — страдательное, прошедшее
# видѣвъ — действительное, прошедшее
# видѣнъ — страдательное, прошедшее
# любивъ — действительное, прошедшее
# любленъ — страдательное, прошедшее
# бывъ — действительное, прошедшее
# данъ — страдательное, прошедшее

==== Ответ 5 ====
# пришьдъ чловѣкъ (или ''пришълъ'')
# речено слово (или ''реченое'' — полная форма)
# видѣно чюдо (или ''видѣное'' — полная форма)
# любленꙑи оученикъ (или ''оученикъ любленъ'' — краткая форма)
# дана книга (или ''данаꙗ книга'' — полная форма)
# слышавъ вѣсть (или ''слышавꙑи вѣсть'' — полная форма)

==== Ответ 6 ====
'''Предложение:''' ''Сь слышавъ, ꙗко Исусъ приде отъ Июдѣѩ въ Галилеѭ, иде къ немѹ.''

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Слово !! Тип причастия !! Форма !! Падеж/Число/Род
|-
| слышавъ || действительное (прошедшее) || краткая || м.р., ед.ч.
|}

==== Ответ 7 ====
(Пример выполнения)
# '''Пришьдъ Исусъ оучитъ народъ.''' (Пришедший Иисус учит народ.) — определение.
# '''Слышавъ слово, вѣрова.''' (Услышав слово, уверовал.) — обстоятельство.
# '''Книга написана оученикомъ есть.''' (Книга написана учеником.) — страдательное причастие, сказуемое.
# '''Написанаꙗ книга на столѣ лежитъ.''' (Написанная книга на столе лежит.) — страдательное причастие, определение.
# '''Рекъ слово, отиде, а речено слово пребываетъ.''' (Сказав слово, ушёл, а сказанное слово пребывает.) — сравнение.

=== Выводы ===
На этом уроке вы:
* Изучили действительные причастия прошедшего времени (аористные) — их образование и склонение.
* Изучили страдательные причастия прошедшего времени — их образование и склонение.
* Разобрали суффиксы -ъш-/-въш- (действительные) и -н-/-ен-/-т- (страдательные).
* Сравнили все четыре типа причастий в сводной таблице.
* Пополнили словарный запас причастиями прошедшего времени от 15 глаголов.
* Прочитали и проанализировали отрывок об исцелении сына царедворца с разбором причастий.
* Научились правильно образовывать и употреблять причастия прошедшего времени в предложениях.

На следующем уроке мы проведём обобщение по причастиям (урок 31), а затем перейдём к синтаксическим конструкциям — дательному самостоятельному и инфинитивным оборотам.

{{Навигация урок CS | prev=Урок 29 CS: Причастия. Настоящее время. Страдательный залог | next=Урок 31 CS: Причастия. Обобщение}}

[[Категория:Уроки старославянского языка]]

Урок 30 CS: Причастия. Прошедшее время - Revision history