Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили третий большой блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Вы научились называть продукты, фрукты и овощи, говорить о напитках и приёмах пищи, описывать блюда украинской кухни, делать покупки в магазине и кафе, называть п...

2026-07-14T06:37:18Z

Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили третий большой блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Вы научились называть продукты, фрукты и овощи, говорить о напитках и приёмах пищи, описывать блюда украинской кухни, делать покупки в магазине и кафе, называть п...

Нова сторонка

== Введение ==
Поздравляю! Вы завершили третий большой блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Вы научились называть продукты, фрукты и овощи, говорить о напитках и приёмах пищи, описывать блюда украинской кухни, делать покупки в магазине и кафе, называть предметы одежды и аксессуары, а также говорить о ценах и деньгах. Сегодня мы соберём все эти знания воедино и закрепим их в связных рассказах и диалогах.

== Теория ==

=== Ключевые темы третьего блока ===

{| class="wikitable"
|-
! Тема !! Что мы изучили !! Пример
|-
| Продукты питания || Названия продуктов, молочные продукты, мясо, бакалея || Я купую хліб, молоко і сир.
|-
| Фрукты и овощи || Названия фруктов и овощей, вкусы || Солодкі яблука і смачні помідори.
|-
| Напитки и приёмы пищи || Напитки, завтрак, обед, ужин || Я снідаю о 8 годині, п'ю каву.
|-
| Украинская кухня || Традиционные блюда, приготовление || Я варю борщ з буряком і капустою.
|-
| В магазине || Цены, единицы измерения, покупки || Кілограм картоплі коштує 20 гривень.
|-
| Одежда и обувь || Предметы одежды, размеры, цвета || Я ношу сині джинси і білу сорочку.
|-
| Деньги || Оплата, наличные, карта, курс || Можна заплатити карткою?
|}

=== Опорные фразы для рассказа ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод
|-
| Я купую продукти в магазині. || Я покупаю продукты в магазине.
|-
| Я люблю їсти... || Я люблю есть...
|-
| Я п'ю... || Я пью...
|-
| Я готую... || Я готовлю...
|-
| Я ношу... || Я ношу...
|-
| Я плачу... || Я плачу...
|}

=== Полные рассказы ===

Рассказ 1: Мой завтрак

"Уранці я снідаю о 8 годині. Я зазвичай їм кашу або бутерброд. Я п'ю каву з молоком. Іноді я їм яйця або йогурт. Я люблю снідати з родиною."

Рассказ 2: Поход в магазин

"Сьогодні я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, яблука і картоплю. Яблука були солодкі і смачні. Я заплатив 120 гривень. Я платив карткою. Ось мій чек."

Рассказ 3: Моя любимая одежда

"Я люблю носити джинси і футболки. Влітку я ношу шорти і сандалії. Взимку я ношу теплу куртку, шапку і чоботи. Мій улюблений колір - синій. У мене є сині джинси і синя футболка."

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы повторяем ключевую лексику из третьего блока.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| продукти || продукты || Я купую продукти.
|-
| сніданок || завтрак || На сніданок я їм кашу.
|-
| обід || обед || Я обідаю о 13:00.
|-
| вечеря || ужин || Я вечеряю о 19:00.
|-
| борщ || борщ || Борщ - смачна страва.
|-
| вареники || вареники || Я люблю вареники.
|-
| магазин || магазин || Я йду в магазин.
|-
| ціна || цена || Яка ціна?
|-
| розмір || размер || Який ваш розмір?
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Заполните пропуски в рассказе:

"Сьогодні я пішов у _____. Я купив _____, _____, _____, _____ і _____. Я заплатив _____ гривень. Я платив _____."

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы:

1. Що ти їси на сніданок?

2. Що ти п'єш уранці?

3. Які фрукти ти любиш?

4. Які овочі ти купуєш?

5. Яку одежу ти носиш влітку?

6. Яку одежу ти носиш взимку?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Я люблю борщ и вареники.

2. Сколько стоит килограмм яблок?

3. Я плачу наличными.

4. Какой ваш размер?

5. Я хочу заказать суп и салат.

=== Задание 4 ===
Составьте рассказ о своём дне (еда, покупки, одежда) - 8-10 предложений.

=== Задание 5 ===
Исправьте ошибки в предложениях:

1. Я люблю борщ з капустою і буряком.

2. Я хочу купити хліба.

3. У мене є синї джинси.

4. Скільки коштує ця сукня?

5. Можна заплатити карткою?

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
(Примерный ответ)

"Сьогодні я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, яблука і картоплю. Я заплатив 120 гривень. Я платив карткою."

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. На сніданок я їм кашу.

2. Уранці я п'ю каву.

3. Я люблю яблука, банани і апельсини.

4. Я купую картоплю, помідори і огірки.

5. Влітку я ношу шорти, футболки і сандалії.

6. Взимку я ношу теплу куртку, шапку і чоботи.

=== Задание 3 ===
1. Я люблю борщ і вареники.

2. Скільки коштує кілограм яблук?

3. Я плачу готівкою.

4. Який ваш розмір?

5. Я хочу замовити суп і салат.

=== Задание 4 ===
(Примерный ответ)

"Сьогодні я встав о 7 годині. Я снідав о 8 годині. На сніданок я їв кашу і пив каву. Потім я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, помідори і огірки. Я заплатив 100 гривень. У магазині я бачив гарні джинси. Вони були сині і коштували 500 гривень. Але я не купив їх. Увечері я вечеряв супом і салатом. Це був хороший день."

=== Задание 5 ===
1. Я люблю борщ з капустою і буряком. (Уже правильно)

2. Я хочу купити хліб. (или: Я хочу купити хліба - тоже допустимо, но лучше хліб)

3. У мене є сині джинси.

4. Скільки коштує ця сукня? (Уже правильно)

5. Можна заплатити карткою? (Уже правильно)

== Выводы ==
Поздравляю! Вы завершили третий большой блок курса украинского языка. Теперь вы можете:

- называть продукты питания, фрукты и овощи
- говорить о напитках и приёмах пищи
- описывать блюда украинской кухни
- делать покупки в магазине и кафе
- называть предметы одежды и обуви
- описывать размеры и цвета одежды
- говорить о ценах и оплате

В третьем блоке (уроки 21-30) мы изучили очень практичные темы, которые пригодятся вам каждый день. Переходим к четвёртому блоку - "Работа, учёба, хобби"!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 29 UA: Деньги. Счёт
|next = Урок 31 UA: Моя работа
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 30 UA: Повторение. Еда и покупки - Revision history