<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31_C1%3A_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B</id>
	<title>Урок 31 C1: Современное искусство Украины - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31_C1%3A_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31_C1:_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T10:33:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31_C1:_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B&amp;diff=95444&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Вступ == Сучасне українське мистецтво є яскравим та різноманітним явищем, яке відображає складні процеси, що відбуваються в суспільстві. Воно охоплює різні види мистецтва: живопис, скульптуру, графіку, інсталяції, перформанс, відеоарт, фотографію, нові м...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_31_C1:_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B&amp;diff=95444&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-20T08:40:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Вступ == Сучасне українське мистецтво є яскравим та різноманітним явищем, яке відображає складні процеси, що відбуваються в суспільстві. Воно охоплює різні види мистецтва: живопис, скульптуру, графіку, інсталяції, перформанс, відеоарт, фотографію, нові м...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Вступ ==&lt;br /&gt;
Сучасне українське мистецтво є яскравим та різноманітним явищем, яке відображає складні процеси, що відбуваються в суспільстві. Воно охоплює різні види мистецтва: живопис, скульптуру, графіку, інсталяції, перформанс, відеоарт, фотографію, нові медіа. Сучасні українські митці активно експериментують, шукають нові форми, звертаються до актуальних тем, отримують міжнародне визнання. Сьогодні ми розглянемо особливості сучасного українського мистецтва, найвідоміших митців, їхні твори, міжнародне визнання, а також виклики та перспективи. Ви вивчите нову мистецьку лексику та навчитеся розповідати про сучасне мистецтво України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теорія ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Особливості сучасного українського мистецтва ===&lt;br /&gt;
Сучасне українське мистецтво вирізняється своєю різноманітністю, експериментальністю, актуальністю. Воно поєднує традиції українського мистецтва з сучасними світовими тенденціями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однією з особливостей є соціальна спрямованість. Багато сучасних українських митців звертаються до актуальних соціальних, політичних, екологічних проблем: війна, права людини, нерівність, екологія, ідентичність. Вони використовують мистецтво як засіб комунікації, впливу, зміни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Іншою особливістю є інтернаціоналізація. Сучасні українські митці активно інтегруються в світовий мистецький простір, беруть участь у міжнародних виставках, бієнале, резиденціях, отримують міжнародні нагороди. Вони працюють з іноземними кураторами, галереями, музеями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Третьою особливістю є використання нових технологій. Сучасні митці використовують цифрові технології, відео, звук, інтерактивні інсталяції, нові медіа. Вони створюють твори, які поєднують мистецтво з наукою, технологіями, дизайном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Видатні сучасні українські митці ===&lt;br /&gt;
Україна має багато видатних сучасних митців, які отримали міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Анатолій Криволап (нар. 1946) - один із найвідоміших сучасних українських художників. Він працює в жанрі абстрактного живопису. Його твори вирізняються яскравими кольорами, емоційністю, енергією. Він брав участь у багатьох міжнародних виставках, його твори зберігаються в музеях та приватних колекціях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Олександр Ройтбурд (1961-2021) - видатний художник, теоретик мистецтва, куратор. Він працював у різних жанрах: живопис, графіка, інсталяція. Його твори вирізняються інтелектуальністю, іронією, критичністю. Він був одним із лідерів українського сучасного мистецтва, засновником Одеської школи сучасного мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Владислав Шерешевський (нар. 1970) - художник, який працює в жанрі живопису, графіки, інсталяції. Його твори вирізняються яскравими кольорами, гротеском, соціальною критикою. Він брав участь у багатьох міжнародних виставках, його твори зберігаються в музеях та приватних колекціях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Оксана Мась (нар. 1968) - художниця, яка працює в жанрі живопису, інсталяції, перформансу. Її твори вирізняються яскравими кольорами, емоційністю, феміністичним підходом. Вона брав участь у багатьох міжнародних виставках, її твори зберігаються в музеях та приватних колекціях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Міжнародне визнання українського сучасного мистецтва ===&lt;br /&gt;
Українське сучасне мистецтво отримує все більше міжнародного визнання. Це проявляється в різних формах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Участь у міжнародних виставках та бієнале є важливим показником. Українські митці беруть участь у Венеціанській бієнале, Documenta, Маніфесті, інших престижних виставках. Україна має власний павільйон на Венеціанській бієнале, де представляє найкращих митців.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Купівля творів українських митців міжнародними колекціонерами та музеями є важливим показником. Твори українських митців купуються для музеїв та приватних колекцій в Європі, США, Азії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нагороди та премії також є важливим показником визнання. Українські митці отримують престижні міжнародні нагороди, гранти, стипендії.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Виклики та перспективи ===&lt;br /&gt;
Розвиток сучасного мистецтва в Україні стикається з викликами, які потребують вирішення.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Недостатнє фінансування є головним викликом. Державна підтримка мистецтва є недостатньою, бізнес не завжди готовий інвестувати в мистецтво, ринок мистецтва розвинений слабко. Залучення приватних коштів, міжнародних грантів, спонсорської підтримки є важливим завданням.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Відсутність інфраструктури є іншим викликом. В Україні мало сучасних галерей, музейних просторів, резиденцій для митців. Створення сучасної інфраструктури, розвиток інституцій є важливим завданням.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Низька обізнаність населення є ще однією проблемою. Багато людей не знають про сучасне мистецтво, не розуміють його, не цікавляться ним. Популяризація сучасного мистецтва, освіта, просвітництво є важливими напрямами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика до уроку ==&lt;br /&gt;
У цьому уроці ми додаємо мистецьку лексику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Українська !! Російський переклад !! Контекст (приклад використання)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| мистецтво || искусство || Сучасне українське мистецтво активно розвивається.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| художник || художник || Українські художники отримують міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| живопис || живопись || Сучасний український живопис є різноманітним.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| скульптура || скульптура || Скульптура є важливим видом мистецтва.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| інсталяція || инсталяция || Інсталяції поєднують різні матеріали та форми.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| перформанс || перформанс || Перформанс є формою сучасного мистецтва.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| виставка || выставка || Виставки сучасного мистецтва приваблюють глядачів.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вправи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
Прочитайте текст та дайте відповіді на питання (письмово):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Сучасне українське мистецтво є різноманітним та актуальним. Воно охоплює різні види: живопис, скульптуру, інсталяції, перформанс. Видатні митці: Анатолій Криволап, Олександр Ройтбурд, Владислав Шерешевський, Оксана Мась. Українське мистецтво отримує міжнародне визнання. Виклики: недостатнє фінансування, відсутність інфраструктури, низька обізнаність.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Які види мистецтва охоплює сучасне українське мистецтво?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Які видатні митці згадуються в тексті?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Як українське мистецтво отримує міжнародне визнання?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Які виклики розвитку сучасного мистецтва згадуються?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
Вставте пропущені слова з рамки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(мистецтво, художник, живопис, скульптура, інсталяція, перформанс, виставка)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Сучасне українське _____ активно розвивається.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українські _____ отримують міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Сучасний український _____ є різноманітним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. _____ є важливим видом мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. _____ поєднують різні матеріали та форми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. _____ є формою сучасного мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Виставки сучасного мистецтва приваблюють глядачів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
Перекладіть речення з російської мови на українську:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Современное украинское искусство активно развивается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Украинские художники получают международное признание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Современная украинская живопись является разнообразной.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Скульптура является важным видом искусства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Инсталяции сочетают различные материалы и формы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Перформанс является формой современного искусства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Выставки современного искусства привлекают зрителей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
Складіть речення з поданих слів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. мистецтво, українське, сучасне, розвивається, активно.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. художники, українські, визнання, отримують, міжнародне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. живопис, різноманітним, сучасний, український, є.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. скульптура, мистецтва, видом, важливим, є.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. інсталяції, матеріали, поєднують, різні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
Напишіть 12-15 речень про сучасне мистецтво України (використовуйте лексику уроку).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Відповіді ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
1. Сучасне українське мистецтво охоплює живопис, скульптуру, інсталяції, перформанс, відеоарт, фотографію, нові медіа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. У тексті згадуються Анатолій Криволап, Олександр Ройтбурд, Владислав Шерешевський, Оксана Мась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українське мистецтво отримує міжнародне визнання через участь у міжнародних виставках, купівлю творів міжнародними колекціонерами, отримання нагород.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Виклики: недостатнє фінансування, відсутність інфраструктури, низька обізнаність населення.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
1. Сучасне українське мистецтво активно розвивається.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українські художники отримують міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Сучасний український живопис є різноманітним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Скульптура є важливим видом мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Інсталяції поєднують різні матеріали та форми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Перформанс є формою сучасного мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Виставки сучасного мистецтва приваблюють глядачів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
1. Сучасне українське мистецтво активно розвивається.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українські художники отримують міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Сучасний український живопис є різноманітним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Скульптура є важливим видом мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Інсталяції поєднують різні матеріали та форми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Перформанс є формою сучасного мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Виставки сучасного мистецтва приваблюють глядачів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
1. Сучасне українське мистецтво активно розвивається.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українські художники отримують міжнародне визнання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Сучасний український живопис є різноманітним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Скульптура є важливим видом мистецтва.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Інсталяції поєднують різні матеріали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
(Приклад відповіді)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Сучасне українське мистецтво є яскравим та різноманітним явищем. Воно охоплює різні види мистецтва: живопис, скульптуру, інсталяції, перформанс. Сучасні українські митці активно експериментують, шукають нові форми, звертаються до актуальних тем. Анатолій Криволап є одним із найвідоміших сучасних українських художників. Олександр Ройтбурд був видатним художником та теоретиком мистецтва. Владислав Шерешевський працює в жанрі живопису та інсталяції. Оксана Мась створює яскраві емоційні твори. Українське сучасне мистецтво отримує міжнародне визнання. Українські митці беруть участь у Венеціанській бієнале та інших престижних виставках. Їхні твори купуються для музеїв та приватних колекцій. Однак розвиток мистецтва стикається з викликами. Недостатнє фінансування обмежує можливості митців. Відсутність інфраструктури ускладнює проведення виставок. Низька обізнаність населення перешкоджає популяризації мистецтва.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Висновки ==&lt;br /&gt;
Вітаю! Тепер ви знаєте про особливості сучасного українського мистецтва, найвідоміших митців, міжнародне визнання, виклики та перспективи. Ви вивчили нову мистецьку лексику та навчилися розповідати про сучасне мистецтво України. У наступному уроці ми розглянемо популяризацію української культури за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA C1&lt;br /&gt;
|prev = Урок 30 C1: Культурное наследие и его сохранение&lt;br /&gt;
|next = Урок 32 C1: Популяризация украинской культуры за рубежом&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>