Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить об учёбе - о школе, университете, курсах и других учебных заведениях. Эта тема важна для студентов, школьников и всех, кто продолжает учиться или хочет рассказать о своём образовании. == Теория == === Типы учебных...

2026-07-14T06:38:15Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить об учёбе - о школе, университете, курсах и других учебных заведениях. Эта тема важна для студентов, школьников и всех, кто продолжает учиться или хочет рассказать о своём образовании. == Теория == === Типы учебных...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы научимся говорить об учёбе - о школе, университете, курсах и других учебных заведениях. Эта тема важна для студентов, школьников и всех, кто продолжает учиться или хочет рассказать о своём образовании.

== Теория ==

=== Типы учебных заведений ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| школа || школа || -
|-
| університет || университет || -
|-
| інститут || институт || -
|-
| академія || академия || -
|-
| коледж || колледж || -
|-
| курси || курсы || Множественное число
|}

=== Как говорить об учёбе ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Я навчаюся... || Я учусь... || Я навчаюся в університеті.
|-
| Я студент / студентка. || Я студент / студентка. || Я студентка.
|-
| Я хожу до школи. || Я хожу в школу. || Я хожу до школи кожного дня.
|-
| Я вивчаю... || Я изучаю... || Я вивчаю українську мову.
|}

=== Как спросить об учёбе ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вопрос !! Русский перевод
|-
| Де ти навчаєшся? || Где ты учишься?
|-
| Де ви навчаєтеся? || Где вы учитесь?
|-
| Що ти вивчаєш? || Что ты изучаешь?
|-
| На якому курсі ти навчаєшся? || На каком курсе ты учишься?
|}

=== Как отвечать об учёбе ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Я навчаюся в школі. || Я учусь в школе. || -
|-
| Я навчаюся в університеті на другому курсі. || Я учусь в университете на втором курсе. || -
|-
| Я вивчаю історію. || Я изучаю историю. || -
|}
=== Школьные предметы ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| українська мова || украинский язык || -
|-
| математика || математика || -
|-
| історія || история || -
|-
| географія || география || -
|-
| біологія || биология || -
|-
| хімія || химия || -
|-
| фізика || физика || -
|-
| англійська мова || английский язык || -
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: Об учёбе в университете

— Привіт! Де ти навчаєшся?

— Я навчаюся в університеті.

— На якому курсі?

— На другому курсі.

— Що ти вивчаєш?

— Я вивчаю економіку. А ти?

— Я навчаюся в школі. Я в 10 класі.

— А які предмети ти любиш?

— Я люблю математику і історію.

Диалог 2: Изучение языков

— Ти вивчаєш іноземні мови?

— Так, я вивчаю англійську і німецьку.

— Де ти їх вивчаєш?

— Я вивчаю англійську в університеті, а німецьку - на курсах.

— Тобі подобається вивчати мови?

— Так, це дуже цікаво. А ти?

— Я хочу вивчати українську.

— Це чудово!

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для учёбы и учебных заведений.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| навчатися || учиться || Я навчаюся в університеті.
|-
| школа || школа || Я ходжу до школи.
|-
| університет || университет || Він студент університету.
|-
| студент || студент || Я студент першого курсу.
|-
| вивчати || изучать || Я вивчаю мови.
|-
| предмет || предмет || Мій улюблений предмет - історія.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Вставьте правильное слово (навчаюся, студент, вивчаю, школа, університет):

1. Я _____ в _____.

2. Я _____ другого курсу.

3. Я _____ економіку.

4. Я ходжу до _____.

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы:

1. Де ти навчаєшся?

2. На якому курсі ти навчаєшся (або в якому класі)?

3. Що ти вивчаєш?

4. Які предмети тобі подобаються?

5. Чи подобається тобі вчитися?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Я учусь в университете.

2. Я изучаю историю.

3. Моя сестра учится в школе.

4. Мне нравится учиться.

5. Я студентка третьего курса.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. університеті, в, навчаюся, я.

2. вивчаю, історію, я.

3. школа, моя, в, сестра, навчається.

4. курсі, на, я, першому.

5. подобається, вчитися, тобі?

=== Задание 5 ===
Напишите рассказ о своей учёбе (5-7 предложений).

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. Я навчаюся в університеті.

2. Я студент другого курсу.

3. Я вивчаю економіку.

4. Я ходжу до школи.

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. Я навчаюся в університеті.

2. Я навчаюся на другому курсі.

3. Я вивчаю економіку.

4. Мені подобаються математика і історія.

5. Так, мені подобається вчитися.

=== Задание 3 ===
1. Я навчаюся в університеті.

2. Я вивчаю історію.

3. Моя сестра навчається в школі.

4. Мені подобається вчитися.

5. Я студентка третього курсу.

=== Задание 4 ===
1. Я навчаюся в університеті.

2. Я вивчаю історію.

3. Моя сестра навчається в школі.

4. Я на першому курсі.

5. Тобі подобається вчитися?

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"Мене звати Олена. Я студентка другого курсу. Я навчаюся в університеті в Києві. Я вивчаю економіку. Мені подобається моя спеціальність. У мене є багато цікавих предметів: математика, історія, англійська мова. Після університету я хочу працювати в міжнародній компанії. Я дуже люблю вчитися."

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы умеете говорить об учёбе на украинском языке. Вы знаете, как называть учебные заведения, рассказывать о своих предметах и отвечать на вопросы об учёбе. На следующем уроке мы выучим названия дней недели, что поможет вам рассказывать о своём расписании и планах.

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 31 UA: Моя работа
|next = Урок 33 UA: Дни недели
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 32 UA: Моя учёба - Revision history