Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы выучим названия дней недели на украинском языке. Это очень важная тема, ведь мы постоянно говорим о том, что делаем в разные дни, планируем встречи и обсуждаем расписание. Вы научитесь называть дни недели, спрашивать "Какой сегод...

2026-07-14T06:38:55Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы выучим названия дней недели на украинском языке. Это очень важная тема, ведь мы постоянно говорим о том, что делаем в разные дни, планируем встречи и обсуждаем расписание. Вы научитесь называть дни недели, спрашивать "Какой сегод...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы выучим названия дней недели на украинском языке. Это очень важная тема, ведь мы постоянно говорим о том, что делаем в разные дни, планируем встречи и обсуждаем расписание. Вы научитесь называть дни недели, спрашивать "Какой сегодня день?" и рассказывать о своих планах на неделю.

== Теория ==

=== Дни недели ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| понеділок || понедельник || Первый день
|-
| вівторок || вторник || Второй день
|-
| середа || среда || Третий день
|-
| четвер || четверг || Четвёртый день
|-
| п'ятниця || пятница || Пятый день
|-
| субота || суббота || Шестой день
|-
| неділя || воскресенье || Седьмой день
|}

=== Как спросить о дне ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вопрос !! Русский перевод
|-
| Який сьогодні день? || Какой сегодня день?
|-
| Що ми робимо в...? || Что мы делаем в...?
|-
| Коли ми зустрінемося? || Когда мы встретимся?
|}

=== Как отвечать о дне ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Сьогодні... || Сегодня... || Сьогодні понеділок.
|-
| Завтра... || Завтра... || Завтра вівторок.
|-
| Вчора був... || Вчера был... || Вчора була неділя.
|}

=== Как говорить о расписании ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| У понеділок я... || В понедельник я... || У понеділок я працюю.
|-
| У вівторок ми... || Во вторник мы... || У вівторок ми маємо зустріч.
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: Какой сегодня день?

— Добрий день! Який сьогодні день?

— Сьогодні середа.

— А я думав, що четвер.

— Ні, сьогодні середа. Завтра буде четвер.

— Дякую! Я заплутався.

Диалог 2: Планы на неделю

— Який у тебе план на тиждень?

— У понеділок я працюю. У вівторок у мене зустріч. У середу я йду до лікаря.

— А що ти робиш у четвер?

— У четвер я відпочиваю. А в п'ятницю я їду до батьків.

— А субота і неділя?

— У суботу я з друзями, а в неділю - вдома.

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для дней недели.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| понеділок || понедельник || У понеділок я працюю.
|-
| вівторок || вторник || У вівторок ми маємо зустріч.
|-
| середа || среда || Середа - третій день тижня.
|-
| четвер || четверг || У четвер я йду в магазин.
|-
| п'ятниця || пятница || П'ятниця - мій улюблений день.
|-
| субота || суббота || У суботу я відпочиваю.
|-
| неділя || воскресенье || У неділю я вдома.
|-
| тиждень || неделя || У мене важкий тиждень.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Назовите день недели по-украински:

1. Понедельник

2. Вторник

3. Среда

4. Четверг

5. Пятница

6. Суббота

7. Воскресенье

=== Задание 2 ===
Вставьте правильный день недели:

1. Сьогодні _____ (понедельник).

2. Завтра буде _____ (вторник).

3. Вчора була _____ (суббота).

4. У _____ (среду) я працюю.

5. У _____ (пятницу) я відпочиваю.

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Какой сегодня день?

2. Сегодня пятница.

3. Завтра будет суббота.

4. В понедельник я работаю.

5. В воскресенье я отдыхаю.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. сьогодні, день, який?

2. сьогодні, п'ятниця.

3. буде, завтра, субота.

4. працюю, понеділок, я, у.

5. відпочиваю, я, неділю, у.

=== Задание 5 ===
Напишите план на неделю (что вы делаете в каждый день).

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. понеділок

2. вівторок

3. середа

4. четвер

5. п'ятниця

6. субота

7. неділя

=== Задание 2 ===
1. Сьогодні понеділок.

2. Завтра буде вівторок.

3. Вчора була субота.

4. У середу я працюю.

5. У п'ятницю я відпочиваю.

=== Задание 3 ===
1. Який сьогодні день?

2. Сьогодні п'ятниця.

3. Завтра буде субота.

4. У понеділок я працюю.

5. У неділю я відпочиваю.

=== Задание 4 ===
1. Який сьогодні день?

2. Сьогодні п'ятниця.

3. Завтра буде субота.

4. У понеділок я працюю.

5. У неділю я відпочиваю.

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"У понеділок я працюю. У вівторок я йду в магазин. У середу я зустрічаюся з друзями. У четвер я відпочиваю вдома. У п'ятницю я їду до батьків. У суботу я гуляю в парку. У неділю я вдома з родиною."

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы знаете дни недели на украинском языке и умеете говорить о своих планах на неделю. Вы можете спрашивать о дне, отвечать и обсуждать расписание. На следующем уроке мы выучим названия месяцев и времён года, что поможет вам говорить о датах и сезонах.

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 32 UA: Моя учёба
|next = Урок 34 UA: Месяцы и времена года
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 33 UA: Дни недели - Revision history