Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 34. Imperativo: отрицательная форма |следующий=Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Правильно ставить местоимения с утвердительной и отрицательной формами I...

2026-06-29T10:27:30Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 34. Imperativo: отрицательная форма |следующий=Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время) }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Правильно ставить местоимения с утвердительной и отрицательной формами I...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 34. Imperativo: отрицательная форма]]
|следующий=[[Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время)]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Правильно ставить местоимения с утвердительной и отрицательной формами Imperativo.
* Использовать прямые и косвенные местоимения в приказах и просьбах.
* Понимать логику порядка местоимений.
* Использовать 20 новых слов по теме «повседневные просьбы и действия».

== 1. Какие местоимения используются с Imperativo? ==
В испанском есть несколько типов местоимений, которые могут использоваться с повелительным наклонением:

=== А. Возвратные местоимения ===
* me (себя, мне)
* te (себя, тебе)
* se (себя, себе)
* nos (себя, нам)
* os (себя, вам — Испания)
* se (себя, себе — мн.ч.)

=== Б. Прямые дополнения (CD) ===
* me (меня)
* te (тебя)
* lo / la (его / её)
* nos (нас)
* os (вас — Испания)
* los / las (их)

=== В. Косвенные дополнения (CI) ===
* me (мне)
* te (тебе)
* le (ему / ей / Вам)
* nos (нам)
* os (вам — Испания)
* les (им / Вам — мн.ч.)

== 2. Местоимения с утвердительной формой ==
'''Правило:''' местоимения ставятся ПОСЛЕ глагола и пишутся слитно.

=== А. Одно местоимение ===
{| class="wikitable"
! Без местоимения !! С местоимением !! Перевод
|-
| ¡Llama! || ¡Lláma'''me'''! || Позвони мне!
|-
| ¡Ayuda! || ¡Ayúda'''me'''! || Помоги мне!
|-
| ¡Escucha! || ¡Escúcha'''me'''! || Послушай меня!
|-
| ¡Mira! || ¡Míra'''lo'''! || Посмотри на это!
|-
| ¡Compra! || ¡Cómpr'''alo'''! || Купи это!
|}

=== Б. Два местоимения (косвенное + прямое) ===
'''Порядок:''' косвенное (CI) + прямое (CD)

{| class="wikitable"
! Форма !! Перевод
|-
| ¡Dá'''me lo'''! || Дай мне это! (me = мне, lo = это)
|-
| ¡Dí'''me lo'''! || Скажи мне это! (me = мне, lo = это)
|-
| ¡Pón'''me lo'''! || Положи мне это! (me = мне, lo = это)
|-
| ¡Tráé'''me lo'''! || Принеси мне это! (me = мне, lo = это)
|}

=== В. Правила ударения ===
При добавлении местоимений ударение остаётся на том же слоге, что и в глаголе без местоимений. Иногда нужно поставить графическое ударение (tilde).

{| class="wikitable"
! Без местоимения !! С местоимением !! Правило
|-
| ¡Habla! (ударение на ''a'') || ¡Hábla'''me'''! || Ударение на ''a'' — ставим tilde
|-
| ¡Dime! (ударение на ''i'') || ¡Dí'''me lo'''! || Ударение на ''i'' — ставим tilde
|-
| ¡Pon! (односложное) || ¡Pon'''me'''! || Без tilde (односложное)
|}

== 3. Местоимения с отрицательной формой ==
'''Правило:''' местоимения ставятся ПЕРЕД глаголом и пишутся раздельно.

=== А. Одно местоимение ===
{| class="wikitable"
! Утвердительная !! Отрицательная
|-
| ¡Lláma'''me'''! || ¡'''No me''' llames! (Не звони мне!)
|-
| ¡Ayúda'''me'''! || ¡'''No me''' ayudes! (Не помогай мне!)
|-
| ¡Escúcha'''me'''! || ¡'''No me''' escuches! (Не слушай меня!)
|-
| ¡Míra'''lo'''! || ¡'''No lo''' mires! (Не смотри на это!)
|-
| ¡Cómpr'''alo'''! || ¡'''No lo''' compres! (Не покупай это!)
|}

=== Б. Два местоимения ===
{| class="wikitable"
! Утвердительная !! Отрицательная
|-
| ¡Dá'''me lo'''! || ¡'''No me lo''' des! (Не давай мне это!)
|-
| ¡Dí'''me lo'''! || ¡'''No me lo''' digas! (Не говори мне этого!)
|-
| ¡Pón'''me lo'''! || ¡'''No me lo''' pongas! (Не клади мне это!)
|}

== 4. Сравнительная таблица ==
{| class="wikitable"
! Глагол !! Утвердительная форма !! Отрицательная форма
|-
| llamar (звонить) || ¡Lláma'''me'''! || ¡'''No me''' llames!
|-
| ayudar (помогать) || ¡Ayúda'''me'''! || ¡'''No me''' ayudes!
|-
| escuchar (слушать) || ¡Escúcha'''me'''! || ¡'''No me''' escuches!
|-
| dar (дать) || ¡Dá'''me lo'''! || ¡'''No me lo''' des!
|-
| decir (сказать) || ¡Dí'''me lo'''! || ¡'''No me lo''' digas!
|}

== 5. Особые случаи ==
=== А. Местоимение lo/la/los/las (прямое дополнение) ===
* ''¡Cómpralo!'' — Купи это! (lo = это)
* ''¡Cómprala!'' — Купи её! (la = её)
* ''¡Cómpralos!'' — Купи их! (los = их, м.р.)
* ''¡Cómpralas!'' — Купи их! (las = их, ж.р.)

=== Б. Местоимение le/les (косвенное дополнение) ===
В утвердительной форме ''le'' и ''les'' могут превращаться в ''se'' перед ''lo/la/los/las'':
* ''¡Dá'''le''' el libro!'' → ''¡Dá'''se lo'''!'' (Дай ему это!)
* ''¡Dí'''les''' la verdad!'' → ''¡Dí'''se la'''!'' (Скажи им её!)

== 6. Новая лексика (повседневные просьбы и действия) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| la llamada || звонок
|-
| el mensaje || сообщение
|-
| la ayuda || помощь
|-
| el favor || одолжение
|-
| la pregunta || вопрос
|-
| la respuesta || ответ
|-
| la explicación || объяснение
|-
| la dirección || адрес, направление
|-
| el teléfono || телефон
|-
| el correo || почта
|-
| la carta || письмо
|-
| el paquete || посылка
|-
| la llave || ключ
|-
| la puerta || дверь
|-
| la ventana || окно
|-
| la mesa || стол
|-
| la silla || стул
|-
| el libro || книга
|-
| el cuaderno || тетрадь
|-
| el bolígrafo || ручка
|}

== 7. Диалог: "Favores y peticiones" (Одолжения и просьбы) ==
'''Laura:''' Carlos, ¿puedes hacerme un favor? 
'''Carlos:''' Claro, dime. ¿Qué necesitas? 
'''Laura:』Necesito que me ayudes con la mudanza. ¿Puedes venir el sábado? 
'''Carlos:』Sí, puedo. ¿Qué tengo que hacer? 
'''Laura:』Primero, '''ayúdame''' a mover los muebles. Son muy pesados. 
'''Carlos:』Vale. ¿Y después? 
'''Laura:』Después, '''ordena''' las cajas en el salón. Y '''no pongas''' las cajas en el pasillo. 
'''Carlos:』Entendido. ¿Algo más? 
'''Laura:』Sí, '''llévame''' estas bolsas al coche. Y '''no olvides''' cerrar la puerta del garaje. 
'''Carlos:』No te preocupes. '''Dame''' las bolsas y yo las llevo. 
'''Laura:』Gracias, Carlos. Eres un gran amigo. 
'''Carlos:』De nada. Y recuerda: '''pídeme''' ayuda si necesitas algo más. 
'''Laura:』¡Claro que sí! '''No me lo olvido'''. 
'''Carlos:』Perfecto. '''Llámame''' si cambia algo. 
'''Laura:』Vale. '''Hasta luego''' y gracias de nuevo. 
'''Carlos:』¡Hasta luego!

Перевод: 
'''Лаура:''' Карлос, ты можешь сделать мне одолжение? 
'''Карлос:''' Конечно, скажи. Что тебе нужно? 
'''Лаура:』Мне нужна твоя помощь с переездом. Ты можешь прийти в субботу? 
'''Карлос:』Да, могу. Что я должен делать? 
'''Лаура:』Сначала помоги мне передвинуть мебель. Она очень тяжёлая. 
'''Карлос:』Хорошо. А потом? 
'''Лаура:』Потом расставь коробки в гостиной. И не ставь коробки в коридоре. 
'''Карлос:』Понял. Что-то ещё? 
'''Лаура:』Да, отнеси эти сумки в машину. И не забудь закрыть дверь гаража. 
'''Карлос:』Не волнуйся. Дай мне сумки, и я их отнесу. 
'''Лаура:』Спасибо, Карлос. Ты замечательный друг. 
'''Карлос:』Пожалуйста. И помни: попроси меня о помощи, если тебе понадобится что-то ещё. 
'''Лаура:』Конечно! Я это не забуду. 
'''Карлос:』Отлично. Позвони мне, если что-то изменится. 
'''Лаура:』Хорошо. До встречи и ещё раз спасибо. 
'''Карлос:』До встречи!

== 8. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Добавьте правильное местоимение к глаголам ===
# ¡Llamar! → (мне) _______
# ¡Ayudar! → (мне) _______
# ¡Escuchar! → (меня) _______
# ¡Mirar! → (это) _______
# ¡Comprar! → (это) _______
# ¡Dar! → (мне это) _______
# ¡Decir! → (мне это) _______

=== Упражнение 2. Преобразуйте утвердительную форму в отрицательную ===
# ¡Llámame! →
# ¡Ayúdame! →
# ¡Escúchame! →
# ¡Míralo! →
# ¡Cómpralo! →
# ¡Dámelo! →
# ¡Dímelo! →

=== Упражнение 3. Переведите на испанский ===
# Позвони мне завтра.
# Не звони мне поздно.
# Помоги мне с этой задачей.
# Не помогай ему.
# Дай мне это, пожалуйста.
# Не давай мне это.
# Скажи мне правду.
# Не говори мне неправду.

=== Упражнение 4. Переведите предложения на русский ===
# ¡Llámame esta noche!
# ¡No me llames tan tarde!
# ¡Ayúdame con la mudanza!
# ¡No me ayudes si no quieres!
# ¡Dámelo ahora mismo!
# ¡No me lo des todavía!
# ¡Dímelo en voz alta!
# ¡No me lo digas así!

=== Упражнение 5. Исправьте ошибки ===
# ¡Me llama!
# ¡Ayudame!
# ¡No escúchame!
# ¡No lo mires!
# ¡Dame lo!
# ¡No me lo des!

=== Упражнение 6. Составьте предложения с местоимениями ===
# tú / llamar / me
# tú / no / ayudar / me
# tú / dar / me / lo
# tú / no / decir / me / lo
# tú / comprar / lo / para / mí

=== Упражнение 7. Напишите диалог ===
Напишите диалог (10–12 реплик), где один человек просит о помощи, а другой даёт советы и инструкции. Используйте местоимения с Imperativo.

== 9. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# Llámame
# Ayúdame
# Escúchame
# Míralo
# Cómpralo
# Dámelo
# Dímelo

=== Ответы к упражнению 2 ===
# No me llames
# No me ayudes
# No me escuches
# No lo mires
# No lo compres
# No me lo des
# No me lo digas

=== Ответы к упражнению 3 ===
# ¡Llámame mañana!
# ¡No me llames tarde!
# ¡Ayúdame con esta tarea!
# ¡No le ayudes!
# ¡Dámelo, por favor!
# ¡No me lo des!
# ¡Dime la verdad!
# ¡No me digas mentiras!

=== Ответы к упражнению 4 ===
# Позвони мне сегодня вечером!
# Не звони мне так поздно!
# Помоги мне с переездом!
# Не помогай мне, если не хочешь!
# Дай мне это сейчас же!
# Не давай мне этого ещё!
# Скажи мне это громко!
# Не говори мне этого так!

=== Ответы к упражнению 5 ===
# ¡'''Llámame'''! (вместо ''Me llama'')
# ¡Ayúda'''me'''! (вместо ''Ayudame'')
# ¡'''No me''' escuches! (вместо ''No escúchame'')
# ¡No lo mires! (верно)
# ¡Dá'''me lo'''! (вместо ''Dame lo'')
# ¡No me lo des! (верно)

=== Ответы к упражнению 6 ===
# ¡Llámame!
# ¡No me ayudes!
# ¡Dámelo!
# ¡No me lo digas!
# ¡Cómpralo para mí! (или ¡Cómpramelo!)

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
'''Ana:''' Pedro, ¿puedes ayudarme con la mudanza? 
'''Pedro:''' Claro, dime. ¿Qué necesitas? 
'''Ana:』Primero, ayúdame a mover el sofá. 
'''Pedro:』Vale. ¿Dónde lo pongo? 
'''Ana:』Ponlo en el salón, cerca de la ventana. 
'''Pedro:』¿Y qué hago con las cajas? 
'''Ana:』Ordénalas en el pasillo. Y no las pongas en la cocina. 
'''Pedro:』Entendido. ¿Algo más? 
'''Ana:』Sí, llévame estas bolsas al coche. 
'''Pedro:』Dámelas y yo las llevo. 
'''Ana:』Gracias. Y no olvides cerrar la puerta. 
'''Pedro:』No te preocupes. Llámame si necesitas algo más. 
'''Ana:』¡Claro! No me lo olvido.

== 10. Итоги урока ==
* Вы научились правильно ставить местоимения с утвердительной и отрицательной формами Imperativo.
* Вы знаете порядок местоимений (косвенное + прямое).
* Вы умеете использовать возвратные местоимения с Imperativo.
* Вы знаете 20 новых слов по теме «повседневные просьбы и действия».
* Ваш активный словарь: 20 новых слов + 615 из Уроков 0–34 = 635 слов.

== Домашнее задание ==
# Выучите правила использования местоимений с Imperativo.
# Напишите 10 утвердительных фраз с местоимениями.
# Напишите 10 отрицательных фраз с местоимениями.
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 34. Imperativo: отрицательная форма]] || [[Список уроков испанского языка уровня А1-В1]] || [[Урок 36. Введение в Subjuntivo (настоящее время)]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка]]

Урок 35. Местоимения с Imperativo - Revision history