<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_35_B1%3A_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5</id>
	<title>Урок 35 B1: Украинский язык в современном мире - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_35_B1%3A_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_35_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T22:28:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_35_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5&amp;diff=95254&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Вступ == Українська мова сьогодні - це не лише засіб спілкування, але й важливий чинник національної ідентичності, культури та державності. Вона використовується в різних сферах життя: від повсякденного спілкування до державного управління, від науки до...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_35_B1:_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5&amp;diff=95254&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-17T13:29:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Вступ == Українська мова сьогодні - це не лише засіб спілкування, але й важливий чинник національної ідентичності, культури та державності. Вона використовується в різних сферах життя: від повсякденного спілкування до державного управління, від науки до...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Вступ ==&lt;br /&gt;
Українська мова сьогодні - це не лише засіб спілкування, але й важливий чинник національної ідентичності, культури та державності. Вона використовується в різних сферах життя: від повсякденного спілкування до державного управління, від науки до мистецтва. Сьогодні ми поговоримо про сучасний стан української мови, її роль у світі, про виклики та перспективи розвитку. Ви вивчите нову лексику, пов&amp;#039;язану з функціонуванням мови в суспільстві, та навчитеся розповідати про сучасну мовну ситуацію в Україні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теорія ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Українська мова в Україні сьогодні ===&lt;br /&gt;
Сьогодні українська мова є державною мовою України. Вона використовується в усіх сферах офіційного спілкування: у державних установах, судах, освіті, засобах масової інформації. Закони, нормативні акти, документи видаються українською мовою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проте ситуація з використанням української мови в різних регіонах країни неоднорідна. На заході та в центрі України переважно розмовляють українською, на сході та півдні значна частина населення використовує російську мову в побуті. Це пов&amp;#039;язано з історичними особливостями, міграційними процесами, політикою русифікації в радянські часи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Останніми роками спостерігається тенденція до збільшення використання української мови в усіх регіонах країни. Це пов&amp;#039;язано з патріотичним піднесенням, розвитком української культури, освіти, медіа. Багато людей свідомо переходять на українську мову, навіть якщо вони не виросли в україномовному середовищі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова в освіті&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важливу роль у поширенні української мови відіграє освіта. Сьогодні в Україні діють школи, гімназії, ліцеї з українською мовою навчання. Викладання в університетах також ведеться переважно українською мовою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Проте досі існують школи з навчанням російською, угорською, румунською та іншими мовами національних меншин. Це право гарантоване Конституцією України. Однак кількість таких шкіл поступово зменшується, оскільки українська мова стає основною мовою навчання.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В університетах активно вивчають українську мову як іноземну для студентів з інших країн. Багато іноземних студентів приїжджають до України навчатися української мови, літератури, культури. Це сприяє популяризації української мови за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова в медіа та культурі&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова активно використовується в засобах масової інформації. Телеканали, радіостанції, газети, журнали виходять українською мовою. В інтернеті українська мова також набирає популярності: з&amp;#039;являються україномовні сайти, блоги, соціальні мережі, відеоблоги. Українські фільми, музика, книги стають все більш популярними. Це сприяє зміцненню позицій української мови в суспільстві.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська культура активно використовує мову як засіб вираження національної ідентичності. Пісні, вірші, вистави, кінофільми українською мовою стають важливим чинником формування національної свідомості. Українські письменники, музиканти, режисери отримують визнання не лише в Україні, але й за її межами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова за кордоном&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова використовується не лише в Україні, але й за її межами. Вона є однією з офіційних мов у деяких країнах з українськими громадами. Найбільші українські діаспори проживають у Канаді, США, Польщі, Бразилії, Аргентині, Австралії та інших країнах. У цих країнах діють українські школи, церкви, культурні центри, де зберігається і передається українська мова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова викладається як іноземна в багатьох університетах світу. Існують кафедри української мови в США, Канаді, Великій Британії, Німеччині, Франції, Польщі, Японії та інших країнах. Це свідчить про інтерес до української культури та мови за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Міжнародні організації також визнають українську мову. Вона є робочою мовою в деяких міжнародних структурах, зокрема в рамках СНД (хоча Україна не є членом цієї організації). Однак більшого поширення українська мова набуває через культурні обміни, туризм, бізнес-комунікації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Виклики та перспективи&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Українська мова стикається з різними викликами. Серед них - збереження чистоти мови, уникнення надмірного впливу інших мов, особливо російської, збереження мовного різноманіття в умовах глобалізації. Також важливою є боротьба з суржиком - змішаним мовленням, яке поєднує українські та російські елементи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Водночас українська мова має значні перспективи. Розвиток технологій, інтернету, соціальних мереж відкриває нові можливості для її популяризації. Молоде покоління активно використовує українську мову в цифровому просторі, створюючи нові форми та жанри.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Важливим завданням є забезпечення доступу до якісної україномовної літератури, фільмів, музики, освітніх матеріалів. Це сприятиме розвитку мови та підвищенню її престижу в суспільстві.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика до уроку ==&lt;br /&gt;
У цьому уроці ми додаємо лексику для опису сучасної мовної ситуації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Українська !! Російський переклад !! Контекст (приклад використання)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| державна мова || государственный язык || Українська мова - державна мова України.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| суспільство || общество || Мова відіграє важливу роль у суспільстві.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| освіта || образование || Українська мова вивчається в системі освіти.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| медіа || медиа || Українська мова активно використовується в медіа.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| діаспора || диаспора || Українська діаспора зберігає мову за кордоном.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| глобалізація || глобализация || Глобалізація впливає на розвиток мов.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ідентичність || идентичность || Мова є важливою частиною національної ідентичності.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вправи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
Прочитайте текст та дайте відповіді на питання (письмово):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Українська мова є державною мовою України. Вона використовується в освіті, медіа, культурі. За кордоном українська мова зберігається завдяки діаспорі. Сучасна українська мова стикається з викликами глобалізації. Однак вона має великі перспективи розвитку. Молоде покоління активно використовує українську мову в цифровому просторі.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Який статус має українська мова в Україні?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. У яких сферах використовується українська мова?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Де зберігається українська мова за кордоном?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Які виклики стоять перед українською мовою?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Яке покоління активно використовує українську мову в цифровому просторі?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
Вставте пропущені слова з рамки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(державна мова, суспільство, освіта, медіа, діаспора, глобалізація, ідентичність)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Українська мова - _____ України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Мова відіграє важливу роль у _____.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українська мова вивчається в системі _____.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Українська мова активно використовується в _____.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Українська _____ зберігає мову за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. _____ впливає на розвиток мов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Мова є важливою частиною національної _____.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
Перекладіть речення з російської мови на українську:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Украинский язык является государственным языком Украины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Украинский язык используется в образовании и медиа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Украинская диаспора сохраняет язык за рубежом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Современный украинский язык сталкивается с вызовами глобализации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Молодое поколение активно использует украинский язык в интернете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Украинская культура способствует развитию языка.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Украинский язык является символом национальной идентичности.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
Складіть речення з поданих слів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. українська, державною, є, мова, мовою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. освіті, використовується, мова, в, українська.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. діаспора, мову, за, зберігає, кордоном, українська.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. глобалізації, викликами, стикається, сучасна, мова, українська.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. покоління, українську, використовує, мову, молоде.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
Напишіть 12-15 речень про сучасний стан української мови в Україні та світі (використовуйте лексику уроку).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Відповіді ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
1. Українська мова є державною мовою України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська мова використовується в освіті, медіа, культурі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українська мова зберігається за кордоном завдяки діаспорі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Перед українською мовою стоять виклики глобалізації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Молоде покоління активно використовує українську мову в цифровому просторі.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
1. Українська мова - державна мова України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Мова відіграє важливу роль у суспільстві.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українська мова вивчається в системі освіти.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Українська мова активно використовується в медіа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Українська діаспора зберігає мову за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Глобалізація впливає на розвиток мов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Мова є важливою частиною національної ідентичності.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
1. Українська мова є державною мовою України.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська мова використовується в освіті та медіа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українська діаспора зберігає мову за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Сучасна українська мова стикається з викликами глобалізації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Молоде покоління активно використовує українську мову в інтернеті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Українська культура сприяє розвитку мови.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Українська мова є символом національної ідентичності.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
1. Українська мова є державною мовою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Українська мова використовується в освіті.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Українська діаспора зберігає мову за кордоном.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Сучасна українська мова стикається з викликами глобалізації.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Молоде покоління використовує українську мову.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
(Приклад відповіді)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Українська мова сьогодні є державною мовою України. Вона використовується в усіх сферах життя: в освіті, медіа, культурі, державному управлінні. Останніми роками спостерігається зростання інтересу до української мови. Молоде покоління активно використовує українську мову в інтернеті, соціальних мережах, блогах. У школах та університетах викладання ведеться українською мовою. Українська культура - література, музика, кіно - активно використовує мову як засіб вираження. За кордоном українська мова зберігається завдяки діаспорі. Багато країн мають українські громади, які підтримують мову та культуру. Українська мова викладається в університетах багатьох країн світу. Однак українська мова стикається з викликами глобалізації. Важливо зберігати чистоту мови та розвивати її. Українська мова є важливою частиною національної ідентичності.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Висновки ==&lt;br /&gt;
Вітаю! Тепер ви знаєте про сучасний стан української мови, її роль у суспільстві, про виклики та перспективи розвитку. Ви вивчили нову лексику, пов&amp;#039;язану з функціонуванням мови, та навчилися розповідати про сучасну мовну ситуацію. У наступному уроці ми поговоримо про систему освіти в Україні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA B1&lt;br /&gt;
|prev = Урок 34 B1: История украинского языка&lt;br /&gt;
|next = Урок 36 B1: Система образования в Украине&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>