Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить о том, чем мы любим заниматься в свободное время. Хобби - это важная часть нашей жизни, которая помогает нам отдыхать и развиваться. Вы узнаете, как называть различные увлечения, как спрашивать о хобби собеседни...

2026-07-14T06:44:53Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить о том, чем мы любим заниматься в свободное время. Хобби - это важная часть нашей жизни, которая помогает нам отдыхать и развиваться. Вы узнаете, как называть различные увлечения, как спрашивать о хобби собеседни...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы научимся говорить о том, чем мы любим заниматься в свободное время. Хобби - это важная часть нашей жизни, которая помогает нам отдыхать и развиваться. Вы узнаете, как называть различные увлечения, как спрашивать о хобби собеседника и как рассказывать о своих любимых занятиях.

== Теория ==

=== Виды хобби ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| читання || чтение || -
|-
| музика || музыка || -
|-
| спорт || спорт || -
|-
| малювання || рисование || -
|-
| фотографія || фотография || -
|-
| подорожі || путешествия || Множественное число
|-
| садівництво || садоводство || -
|-
| випікання || выпечка || -
|-
| риболовля || рыбалка || -
|-
| танці || танцы || Множественное число
|}

=== Глаголы для хобби ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Пример
|-
| читати || читать || Я читаю книги.
|-
| слухати || слушать || Я слухаю музику.
|-
| грати || играть || Я граю на гітарі.
|-
| малювати || рисовать || Я малюю картини.
|-
| фотографувати || фотографировать || Я фотографую природу.
|-
| подорожувати || путешествовать || Я подорожую світом.
|-
| плавати || плавать || Я плаваю в басейні.
|}

=== Как спросить о хобби ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вопрос !! Русский перевод
|-
| Яке в тебе хобі? || Какое у тебя хобби?
|-
| Що ти любиш робити у вільний час? || Что ты любишь делать в свободное время?
|-
| Чим ти захоплюєшся? || Чем ты увлекаешься?
|}

=== Как отвечать о хобби ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод !! Пример
|-
| Я люблю... || Я люблю... || Я люблю читати.
|-
| Мені подобається... || Мне нравится... || Мені подобається музика.
|-
| Я захоплююся... || Я увлекаюсь... || Я захоплююся фотографією.
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: О хобби

— Привіт! Яке в тебе хобі?

— Я люблю читати книги і слухати музику. А ти?

— Я захоплююся фотографією. Я люблю фотографувати природу.

— Це цікаво! Де ти фотографуєш?

— Я часто фотографую в парку або в горах.

— Чудово! Я теж люблю природу.

Диалог 2: Как проводить свободное время

— Що ти робиш у вільний час?

— У вільний час я граю на гітарі або малюю.

— А я люблю подорожувати. Минулого року я був у Львові.

— О, я теж хочу поїхати до Львова!

— Це дуже гарне місто. Тобі сподобається!

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для хобби и свободного времени.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| хобі || хобби || Яке в тебе хобі?
|-
| читати || читать || Я люблю читати.
|-
| музика || музыка || Я слухаю музику.
|-
| спорт || спорт || Я займаюся спортом.
|-
| малювати || рисовать || Я малюю картини.
|-
| фотографувати || фотографировать || Я фотографую природу.
|-
| подорожувати || путешествовать || Я люблю подорожувати.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Вставьте правильное слово (хобі, читати, музика, малювати, фотографувати):

1. Яке в тебе _____?

2. Я люблю _____ книги.

3. Я слухаю _____.

4. Я _____ картини.

5. Я _____ природу.

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы:

1. Яке в тебе хобі?

2. Що ти любиш робити у вільний час?

3. Чи любиш ти подорожувати?

4. Яка музика тобі подобається?

5. Чи займаєшся ти спортом?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Какое у тебя хобби?

2. Я люблю читать книги.

3. Мне нравится музыка.

4. Я увлекаюсь фотографией.

5. Я люблю путешествовать.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. хобі, яке, в, тебе?

2. люблю, читати, я.

3. музика, мені, подобається.

4. я, фотографією, захоплююся.

5. подорожувати, люблю, я.

=== Задание 5 ===
Напишите о своих хобби (5-7 предложений).

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. Яке в тебе хобі?

2. Я люблю читати книги.

3. Я слухаю музику.

4. Я малюю картини.

5. Я фотографую природу.

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. Моє хобі - читати книги.

2. Я люблю читати і слухати музику.

3. Так, я люблю подорожувати.

4. Мені подобається рок-музика.

5. Так, я займаюся спортом.

=== Задание 3 ===
1. Яке в тебе хобі?

2. Я люблю читати книги.

3. Мені подобається музика.

4. Я захоплююся фотографією.

5. Я люблю подорожувати.

=== Задание 4 ===
1. Яке в тебе хобі?

2. Я люблю читати.

3. Мені подобається музика.

4. Я захоплююся фотографією.

5. Я люблю подорожувати.

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"Моє хобі - читати книги. Я люблю читати детективи та романи. У вільний час я також слухаю музику. Мені подобається класична музика. Іноді я малюю картини. Я люблю подорожувати. Минулого року я був у Карпатах. Я хочу відвідати багато країн світу."

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы умеете говорить о хобби и свободном времени на украинском языке. Вы знаете, как спрашивать о хобби собеседника и как рассказывать о своих увлечениях. На следующем уроке мы изучим тему спорта, что поможет вам говорить о физической активности и здоровом образе жизни.

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 34 UA: Месяцы и времена года
|next = Урок 36 UA: Спорт
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 35 UA: Хобби и свободное время - Revision history