Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить о музыке, искусстве и культуре. Это поможет вам обсуждать свои предпочтения, рассказывать о любимых исполнителях и произведениях, а также понимать разговоры о культурной жизни. == Теория == === Музыкальные жанры...

2026-07-14T06:52:41Z

Нова сторонка: == Введение == В этом уроке мы научимся говорить о музыке, искусстве и культуре. Это поможет вам обсуждать свои предпочтения, рассказывать о любимых исполнителях и произведениях, а также понимать разговоры о культурной жизни. == Теория == === Музыкальные жанры...

Нова сторонка

== Введение ==
В этом уроке мы научимся говорить о музыке, искусстве и культуре. Это поможет вам обсуждать свои предпочтения, рассказывать о любимых исполнителях и произведениях, а также понимать разговоры о культурной жизни.

== Теория ==

=== Музыкальные жанры ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| рок || рок || -
|-
| поп || поп || -
|-
| класика || классика || -
|-
| джаз || джаз || -
|-
| блюз || блюз || -
|-
| реп / хіп-хоп || рэп / хип-хоп || -
|-
| народна музика || народная музыка || -
|}

=== Музыкальные инструменты ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| гітара || гитара || -
|-
| фортепіано || фортепиано || -
|-
| скрипка || скрипка || -
|-
| бандура || бандура || Украинский народный инструмент
|-
| барабан || барабан || -
|-
| флейта || флейта || -
|}

=== Виды искусства ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Примечание
|-
| живопис || живопись || -
|-
| скульптура || скульптура || -
|-
| театр || театр || -
|-
| кіно || кино || -
|-
| література || литература || -
|}

=== Глаголы для искусства ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вариант !! Русский перевод !! Пример
|-
| слухати || слушать || Я слухаю музику.
|-
| грати || играть || Вона грає на гітарі.
|-
| співати || петь || Він співає.
|-
| дивитися || смотреть || Я дивлюся фільм.
|}

=== Как спросить о музыке и искусстве ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинский вопрос !! Русский перевод
|-
| Яка музика тобі подобається? || Какая музыка тебе нравится?
|-
| Ти граєш на музичному інструменті? || Ты играешь на музыкальном инструменте?
|-
| Ти ходиш у театр? || Ты ходишь в театр?
|}

=== Полные диалоги ===

Диалог 1: О музыке

— Яка музика тобі подобається?

— Мені подобається рок і джаз. А тобі?

— Я люблю класику і народну музику.

— Ти граєш на якомусь інструменті?

— Я граю на гітарі. А ти?

— Я співаю у хорі.

— Чудово! Це дуже цікаво.

Диалог 2: О кино и театре

— Ти любиш ходити в театр?

— Так, я люблю дивитися вистави.

— А я більше люблю кіно.

— Який фільм тобі сподобався останнім часом?

— Мені сподобався український фільм. Він дуже гарний.

— Я теж хочу його подивитися.

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы добавляем лексику для музыки и искусства.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| музика || музыка || Я слухаю музику.
|-
| рок || рок || Мені подобається рок.
|-
| гітара || гитара || Вона грає на гітарі.
|-
| співати || петь || Я люблю співати.
|-
| театр || театр || Я ходжу в театр.
|-
| кіно || кино || Я дивлюся кіно.
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Назовите музыкальный жанр или инструмент по-украински:

1. Рок

2. Гитара

3. Фортепиано

4. Классика

5. Джаз

6. Бандура

=== Задание 2 ===
Вставьте правильное слово (музика, гітара, театр, кіно, співати):

1. Я слухаю _____.

2. Вона грає на _____.

3. Я люблю _____.

4. Ми дивимося _____.

5. Він вміє _____.

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Какая музыка тебе нравится?

2. Я люблю слушать джаз.

3. Она играет на гитаре.

4. Ты ходишь в театр?

5. Я смотрю фильм.

=== Задание 4 ===
Составьте предложения из слов:

1. музика, тобі, яка, подобається?

2. джаз, я, люблю.

3. гітарі, грає, вона, на.

4. театр, ти, ходиш, у?

5. дивлюся, я, фільм.

=== Задание 5 ===
Напишите о ваших музыкальных предпочтениях (5-7 предложений).

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
1. рок

2. гітара

3. фортепіано

4. класика

5. джаз

6. бандура

=== Задание 2 ===
1. Я слухаю музику.

2. Вона грає на гітарі.

3. Я люблю театр.

4. Ми дивимося кіно.

5. Він вміє співати.

=== Задание 3 ===
1. Яка музика тобі подобається?

2. Я люблю слухати джаз.

3. Вона грає на гітарі.

4. Ти ходиш у театр?

5. Я дивлюся фільм.

=== Задание 4 ===
1. Яка музика тобі подобається?

2. Я люблю джаз.

3. Вона грає на гітарі.

4. Ти ходиш у театр?

5. Я дивлюся фільм.

=== Задание 5 ===
(Примерный ответ)

"Мені подобається різна музика. Я люблю рок і джаз. Також я слухаю класичну музику. Мій улюблений співак - український виконавець. Я часто слухаю музику, коли відпочиваю. Іноді я ходжу на концерти. Музика допомагає мені розслабитися."

== Выводы ==
Поздравляю! Теперь вы умеете говорить о музыке и искусстве на украинском языке. Вы знаете названия музыкальных жанров, инструментов и видов искусства, умеете рассказывать о своих предпочтениях. На следующем уроке мы научимся говорить о погоде - одной из самых популярных тем для разговора.

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 36 UA: Спорт
|next = Урок 38 UA: Погода
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 37 UA: Музыка и искусство - Revision history