Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты» |следующий=Урок 39. Subjuntivo: выражение эмоций }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Выражать желания, используя ''querer que'' + Subjuntivo. * Выражать надежд...

2026-06-29T10:31:53Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты» |следующий=Урок 39. Subjuntivo: выражение эмоций }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Выражать желания, используя ''querer que'' + Subjuntivo. * Выражать надежд...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»]]
|следующий=[[Урок 39. Subjuntivo: выражение эмоций]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Выражать желания, используя ''querer que'' + Subjuntivo.
* Выражать надежды, используя ''esperar que'' + Subjuntivo.
* Выражать предпочтения, используя ''preferir que'' + Subjuntivo.
* Понимать логику перехода от Indicativo к Subjuntivo.
* Использовать 20 новых слов по теме «желания и надежды».

== 1. Влияние одного человека на другого ==
Subjuntivo используется, когда мы хотим, чтобы '''кто-то другой''' сделал что-то. Это ключевая идея: наше желание влияет на действие другого человека.

{| class="wikitable"
! Indicativo (факт) !! Subjuntivo (желание)
|-
| ''Tú hablas español.'' — Ты говоришь по-испански. (факт) || ''Quiero que '''hables''' español.'' — Я хочу, чтобы ты говорил по-испански. (желание)
|-
| ''Ellos vienen a la fiesta.'' — Они приходят на вечеринку. (факт) || ''Quiero que '''vengan''' a la fiesta.'' — Я хочу, чтобы они пришли на вечеринку. (желание)
|}

== 2. Ключевые глаголы для выражения желаний ==
=== А. QUERER QUE (хотеть, чтобы) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Quiero que '''vengas''' a mi fiesta.'' || Я хочу, чтобы ты пришёл на мою вечеринку.
|-
| ''Quieren que '''estudiemos''' más.'' || Они хотят, чтобы мы учились больше.
|-
| ''¿Quieres que '''te ayude'''?'' || Ты хочешь, чтобы я тебе помог?
|}

=== Б. ESPERAR QUE (надеяться, что / желать, чтобы) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Espero que '''estés''' bien.'' || Я надеюсь, что ты в порядке.
|-
| ''Esperamos que '''llegues''' pronto.'' || Мы надеемся, что ты скоро придёшь.
|-
| ''Espero que todo '''vaya''' bien.'' || Я надеюсь, что всё будет хорошо.
|}

=== В. PREFERIR QUE (предпочитать, чтобы) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Prefiero que '''vengas''' mañana.'' || Я предпочитаю, чтобы ты пришёл завтра.
|-
| ''Preferimos que '''no''' '''hables''' de eso.'' || Мы предпочитаем, чтобы ты не говорил об этом.
|}

== 3. Структура предложения ==
'''Формула:'''
Глагол желания (в Indicativo) + '''que''' + Subjuntivo

{| class="wikitable"
! Часть 1 (Indicativo) !! que !! Часть 2 (Subjuntivo)
|-
| ''Quiero'' || que || ''vengas''.
|-
| ''Esperamos'' || que || ''estés'' bien.
|-
| ''Prefiero'' || que || ''no hables''.
|}

== 4. Неправильные глаголы в Subjuntivo ==
В Subjuntivo неправильные глаголы сохраняют свои чередования, но с другими окончаниями.

=== Глаголы с чередованием e → ie ===
{| class="wikitable"
! Глагол !! Subjuntivo (yo) !! Пример
|-
| pensar || piense || ''Quiero que '''pienses''' en tu futuro.'' — Я хочу, чтобы ты думал о своём будущем.
|-
| querer || quiera || ''Espero que '''quieras''' ayudarme.'' — Я надеюсь, что ты хочешь мне помочь.
|-
| entender || entienda || ''Quiero que '''entiendas''' la situación.'' — Я хочу, чтобы ты понял ситуацию.
|}

=== Глаголы с чередованием o → ue ===
{| class="wikitable"
! Глагол !! Subjuntivo (yo) !! Пример
|-
| poder || pueda || ''Espero que '''puedas''' venir.'' — Я надеюсь, что ты сможешь прийти.
|-
| volver || vuelva || ''Quiero que '''vuelvas''' pronto.'' — Я хочу, чтобы ты вернулся скоро.
|}

=== Глаголы с чередованием e → i ===
{| class="wikitable"
! Глагол !! Subjuntivo (yo) !! Пример
|-
| pedir || pida || ''Quiero que '''pidas''' ayuda si la necesitas.'' — Я хочу, чтобы ты попросил помощи, если она нужна.
|}

=== 8 неправильных глаголов ===
{| class="wikitable"
! Глагол !! Subjuntivo (yo) !! Пример
|-
| decir || diga || ''Quiero que '''digas''' la verdad.'' — Я хочу, чтобы ты сказал правду.
|-
| hacer || haga || ''Espero que '''hagas''' tu trabajo.'' — Я надеюсь, что ты сделаешь свою работу.
|-
| ir || vaya || ''Quiero que '''vayas''' al supermercado.'' — Я хочу, чтобы ты сходил в супермаркет.
|-
| poner || ponga || ''Quiero que '''pongas''' la mesa.'' — Я хочу, чтобы ты накрыл на стол.
|-
| salir || salga || ''Espero que '''salgas''' bien.'' — Я надеюсь, что у тебя всё выйдет.
|-
| ser || sea || ''Quiero que '''seas''' feliz.'' — Я хочу, чтобы ты был счастлив.
|-
| tener || tenga || ''Espero que '''tengas''' un buen día.'' — Я надеюсь, что у тебя будет хороший день.
|-
| venir || venga || ''Quiero que '''vengas''' a mi casa.'' — Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне домой.
|}

== 5. Новая лексика (желания и надежды) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| el deseo || желание
|-
| la esperanza || надежда
|-
| la ilusión || мечта, надежда
|-
| el sueño || сон, мечта
|-
| la meta || цель (в жизни, спорте)
|-
| el objetivo || цель
|-
| la intención || намерение
|-
| el propósito || цель, намерение
|-
| el anhelo || стремление, желание
|-
| la ambición || амбиция
|-
| la aspiración || стремление
|-
| el futuro || будущее
|-
| el éxito || успех
|-
| la felicidad || счастье
|-
| la alegría || радость
|-
| la tranquilidad || спокойствие
|-
| la confianza || уверенность, доверие
|-
| la paciencia || терпение
|-
| la comprensión || понимание
|-
| la sinceridad || искренность
|}

== 6. Диалог: "Deseos para el futuro" (Желания на будущее) ==
'''Ana:』Espero que todo te vaya bien en el nuevo trabajo. 
'''Carlos:』Gracias, Ana. Espero que me adapte rápido. Es una empresa nueva para mí. 
'''Ana:』¿Quieres que te ayude con algo? 
'''Carlos:』¡Gracias! Quiero que me des algunos consejos. Tú tienes más experiencia. 
'''Ana:』Claro. Quiero que tengas confianza en ti mismo. También espero que no tengas miedo de preguntar cosas. 
'''Carlos:』Eso haré. Prefiero que los primeros días sean tranquilos. 
'''Ana:』Sí, es importante. Espero que encuentres buenos compañeros y que el ambiente sea agradable. 
'''Carlos:』Eso espero yo también. Quiero que el proyecto sea interesante. 
'''Ana:』Te deseo mucha suerte. Espero que todo salga bien. 
'''Carlos:』Gracias, Ana. Espero que nos veamos pronto. ¿Quieres que nos veamos este fin de semana? 
'''Ana:』Sí, quiero que vengas a cenar a mi casa el sábado. 
'''Carlos:』Perfecto. ¡Qué bien!

Перевод: 
'''Ана:』Я надеюсь, что у тебя всё будет хорошо на новой работе. 
'''Карлос:』Спасибо, Ана. Я надеюсь, что я быстро адаптируюсь. Это новая для меня компания. 
'''Ана:』Ты хочешь, чтобы я тебе помогла с чем-то? 
'''Карлос:』Спасибо! Я хочу, чтобы ты дала мне несколько советов. У тебя больше опыта. 
'''Ана:』Конечно. Я хочу, чтобы ты был уверен в себе. Также я надеюсь, что ты не боишься спрашивать. 
'''Карлос:』Я так и сделаю. Я предпочитаю, чтобы первые дни были спокойными. 
'''Ана:』Да, это важно. Я надеюсь, что ты найдёшь хороших коллег и что атмосфера будет приятной. 
'''Карлос:』Я тоже на это надеюсь. Я хочу, чтобы проект был интересным. 
'''Ана:』Желаю тебе удачи. Я надеюсь, что всё будет хорошо. 
'''Карлос:』Спасибо, Ана. Я надеюсь, что мы скоро увидимся. Ты хочешь, чтобы мы встретились в эти выходные? 
'''Ана:』Да, я хочу, чтобы ты пришёл ужинать ко мне в субботу. 
'''Карлос:』Отлично. Как здорово!

== 7. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Вставьте правильную форму Subjuntivo ===
# Quiero que tú _______ (venir) a mi casa.
# Espero que ella _______ (estar) bien.
# Prefiero que vosotros _______ (hablar) más despacio.
# Quiero que ellos _______ (hacer) su trabajo.
# Espero que todo _______ (salir) bien.
# Quiero que tú _______ (tener) confianza.
# Prefiero que usted _______ (esperar) un momento.

=== Упражнение 2. Переведите на испанский ===
# Я хочу, чтобы ты пришёл на мою вечеринку.
# Я надеюсь, что ты в порядке.
# Мы хотим, чтобы вы (мн.ч.) учились больше.
# Я надеюсь, что всё будет хорошо.
# Ты хочешь, чтобы я помог?
# Я предпочитаю, чтобы ты не говорил об этом.

=== Упражнение 3. Переведите предложения на русский ===
# Quiero que vengas a mi fiesta.
# Espero que estés bien.
# Quiero que estudies más.
# Espero que todo salga bien.
# ¿Quieres que te ayude?
# Prefiero que no hables de eso.

=== Упражнение 4. Выберите правильную форму (Indicativo или Subjuntivo) ===
# Quiero que (vienes / vengas) a mi casa.
# Espero que (estás / estés) bien.
# (Quiero / Quiero que) estudies más.
# Espero que todo (va / vaya) bien.
# ¿Quieres que (ayudo / ayude) a tu hermana?

=== Упражнение 5. Исправьте ошибки ===
# Quiero que tú vienes a mi casa.
# Espero que estás bien.
# Quiero que hago mi trabajo.
# Espero que todos son felices.
# Prefiero que no dices nada.

=== Упражнение 6. Составьте предложения из слов ===
# yo / querer / que / tú / venir / a / mi / casa
# yo / esperar / que / tú / estar / bien
# nosotros / querer / que / ustedes / estudiar / más
# ella / esperar / que / todo / salir / bien
# tú / querer / que / yo / ayudar / te

=== Упражнение 7. Напишите свои желания ===
Напишите 10 предложений о ваших желаниях и надеждах, используя ''querer que'' и ''esperar que''. Например: ''Quiero que mi familia sea feliz. Espero que el próximo año sea mejor.''

== 8. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# vengas
# esté
# habléis
# hagan
# salga
# tengas
# espere

=== Ответы к упражнению 2 ===
# Quiero que vengas a mi fiesta.
# Espero que estés bien.
# Queremos que vosotros estudiéis más.
# Espero que todo vaya bien.
# ¿Quieres que te ayude?
# Prefiero que no hables de eso.

=== Ответы к упражнению 3 ===
# Я хочу, чтобы ты пришёл на мою вечеринку.
# Я надеюсь, что ты в порядке.
# Я хочу, чтобы ты учился больше.
# Я надеюсь, что всё будет хорошо.
# Ты хочешь, чтобы я помог?
# Я предпочитаю, чтобы ты не говорил об этом.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# vengas
# estés
# Quiero que
# vaya
# ayude

=== Ответы к упражнению 5 ===
# Quiero que tú '''vengas''' a mi casa. (вместо ''vienes'')
# Espero que '''estés''' bien. (вместо ''estás'')
# Quiero que '''haga''' mi trabajo. (вместо ''hago'')
# Espero que todos '''sean''' felices. (вместо ''son'')
# Prefiero que no '''digas''' nada. (вместо ''dices'')

=== Ответы к упражнению 6 ===
# Yo quiero que tú vengas a mi casa.
# Yo espero que tú estés bien.
# Nosotros queremos que ustedes estudien más.
# Ella espera que todo salga bien.
# ¿Tú quieres que yo te ayude?

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
# Quiero que mi familia sea feliz.
# Espero que el próximo año sea mejor.
# Quiero que mis amigos tengan éxito.
# Espero que encuentre un buen trabajo.
# Quiero que todos estén sanos.
# Espero que pueda viajar a España.
# Quiero que mis hijos sean felices.
# Espero que el mundo sea más pacífico.
# Quiero que siempre tenga salud.
# Espero que cumpla todos mis sueños.

== 9. Итоги урока ==
* Вы научились выражать желания с помощью ''querer que'' + Subjuntivo.
* Вы научились выражать надежды с помощью ''esperar que'' + Subjuntivo.
* Вы научились выражать предпочтения с помощью ''preferir que'' + Subjuntivo.
* Вы выучили 20 новых слов по теме «желания и надежды».
* Ваш активный словарь: 20 новых слов + 655 из Уроков 0–37 = 675 слов.

== Домашнее задание ==
# Выучите глаголы желания (querer, esperar, preferir) с конструкцией ''que'' + Subjuntivo.
# Напишите 10 предложений о ваших желаниях для семьи и друзей.
# Напишите 10 предложений о ваших надеждах на будущее.
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 37. Лексико-разговорный урок: «Инструкции и рецепты»]] || [[Список уроков испанского языка уровня А1-В1]] || [[Урок 39. Subjuntivo: выражение эмоций]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка]]

Урок 38. Subjuntivo: выражение желаний - Revision history