<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sib">
	<id>https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_38_C1%3A_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C</id>
	<title>Урок 38 C1: Волонтерство и социальная ответственность - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://sibwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_38_C1%3A_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_38_C1:_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-21T10:42:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_38_C1:_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=95451&amp;oldid=prev</id>
		<title>Yaroslav: Нова сторонка: == Вступ == Волонтерство та соціальна відповідальність є важливими складовими сучасного суспільства. Волонтерство - це добровільна діяльність, спрямована на допомогу іншим людям, суспільству, довкіллю. Соціальна відповідальність - це усвідомлене ставленн...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://sibwiki.org/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BA_38_C1:_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&amp;diff=95451&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-20T09:00:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Нова сторонка: == Вступ == Волонтерство та соціальна відповідальність є важливими складовими сучасного суспільства. Волонтерство - це добровільна діяльність, спрямована на допомогу іншим людям, суспільству, довкіллю. Соціальна відповідальність - це усвідомлене ставленн...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторонка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Вступ ==&lt;br /&gt;
Волонтерство та соціальна відповідальність є важливими складовими сучасного суспільства. Волонтерство - це добровільна діяльність, спрямована на допомогу іншим людям, суспільству, довкіллю. Соціальна відповідальність - це усвідомлене ставлення до наслідків своїх дій для суспільства та довкілля. В Україні волонтерський рух активно розвивається, особливо після початку війни на сході країни. Сьогодні ми розглянемо поняття волонтерства, його види, соціальну відповідальність, стан волонтерського руху в Україні, виклики та перспективи. Ви вивчите нову лексику, пов&amp;#039;язану з волонтерством та соціальною відповідальністю, та навчитеся аналізувати ці процеси.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Теорія ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сутність волонтерства ===&lt;br /&gt;
Волонтерство - це добровільна, безкоштовна діяльність, спрямована на допомогу іншим людям, суспільству, довкіллю. Воно базується на принципах добровільності, безкорисливості, солідарності, гуманізму.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основні види волонтерської діяльності: соціальне волонтерство (допомога літнім людям, людям з інвалідністю, дітям-сиротам), медичне волонтерство (допомога хворим, медичним закладам), екологічне волонтерство (прибирання територій, висадження дерев, захист довкілля), освітнє волонтерство (навчання дітей та дорослих, проведення тренінгів), волонтерство в кризових ситуаціях (допомога постраждалим від війни, стихійних лих), волонтерство в культурі (організація заходів, фестивалів).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Волонтерство має значні переваги: розвиток особистості, набуття нових навичок, знайомство з новими людьми, соціальна активність, задоволення від допомоги іншим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Соціальна відповідальність ===&lt;br /&gt;
Соціальна відповідальність - це усвідомлене ставлення до наслідків своїх дій для суспільства та довкілля. Вона проявляється в різних сферах: особистій, професійній, корпоративній.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Особиста соціальна відповідальність передбачає свідоме ставлення до своїх дій, повагу до інших людей, дотримання законів, турботу про довкілля.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Корпоративна соціальна відповідальність передбачає відповідальне ставлення бізнесу до працівників, суспільства, довкілля. Вона включає дотримання прав працівників, екологічну відповідальність, соціальні проекти, благодійність.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Соціальна відповідальність є важливим чинником сталого розвитку. Вона сприяє створенню справедливого, гармонійного, стабільного суспільства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Волонтерський рух в Україні ===&lt;br /&gt;
Волонтерський рух в Україні активно розвивається, особливо після початку війни на сході країни в 2014 році та повномасштабного вторгнення в 2022 році. Волонтери стали важливою силою, яка допомагає військовим, переселенцям, постраждалим від війни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Волонтерські організації в Україні займаються різними напрямами: збір коштів для армії, закупівля військового спорядження, медикаментів, продуктів харчування, надання гуманітарної допомоги переселенцям, психологічна підтримка, юридичні консультації, евакуація з зон бойових дій.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Волонтерський рух в Україні є прикладом солідарності, взаємодопомоги, патріотизму. Він об&amp;#039;єднує людей різного віку, професій, соціального статусу для досягнення спільної мети - допомоги Україні та її народу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Виклики та перспективи ===&lt;br /&gt;
Розвиток волонтерства та соціальної відповідальності в Україні стикається з викликами, які потребують вирішення.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Недостатня координація волонтерської діяльності є проблемою. Багато волонтерських організацій працюють розрізнено, що знижує ефективність їх діяльності. Створення системи координації, обмін інформацією, спільні проекти є важливими напрямами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Відсутність державної підтримки є іншою проблемою. Держава не завжди підтримує волонтерські ініціативи, не створює умов для їх розвитку. Розробка державних програм підтримки волонтерства є важливим завданням.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Виснаження волонтерів є серйозною проблемою. Волонтерство вимагає значних зусиль, часу, емоційних ресурсів. Багато волонтерів вигорають, втрачають мотивацію. Психологічна підтримка волонтерів, організація відпочинку, ротація є важливими напрямами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Лексика до уроку ==&lt;br /&gt;
У цьому уроці ми додаємо лексику, пов&amp;#039;язану з волонтерством та соціальною відповідальністю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Українська !! Російський переклад !! Контекст (приклад використання)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| волонтерство || волонтерство || Волонтерство є важливою складовою суспільства.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| допомога || помощь || Волонтери надають допомогу нужденним.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| відповідальність || ответственность || Соціальна відповідальність є важливою.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| солідарність || солидарность || Солідарність об&amp;#039;єднує людей.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| гуманізм || гуманизм || Гуманізм є основою волонтерства.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| благодійність || благотворительность || Благодійність допомагає малозабезпеченим.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| патріотизм || патриотизм || Патріотизм спонукає до допомоги Україні.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вправи ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
Прочитайте текст та дайте відповіді на питання (письмово):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Волонтерство - це добровільна діяльність, спрямована на допомогу іншим. Основні види: соціальне, медичне, екологічне, освітнє, волонтерство в кризових ситуаціях. Соціальна відповідальність проявляється в різних сферах. В Україні волонтерський рух активно розвивається. Виклики: недостатня координація, відсутність державної підтримки, виснаження волонтерів.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Що таке волонтерство?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Які види волонтерства згадуються?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Як розвивається волонтерський рух в Україні?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Які виклики волонтерства згадуються?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
Вставте пропущені слова з рамки:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(волонтерство, допомога, відповідальність, солідарність, гуманізм, благодійність, патріотизм)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. _____ є важливою складовою суспільства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Волонтери надають _____ нужденним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Соціальна _____ є важливою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. _____ об&amp;#039;єднує людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. _____ є основою волонтерства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. _____ допомагає малозабезпеченим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. _____ спонукає до допомоги Україні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
Перекладіть речення з російської мови на українську:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Волонтерство является важной составляющей общества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Волонтеры оказывают помощь нуждающимся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Социальная ответственность является важной.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Солидарность объединяет людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Гуманизм является основой волонтерства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Благотворительность помогает малообеспеченным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Патриотизм побуждает помогать Украине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
Складіть речення з поданих слів:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. волонтерство, суспільства, складовою, важливою, є.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. волонтери, нужденним, допомогу, надають.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. відповідальність, соціальна, важливою, є.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. солідарність, людей, об&amp;#039;єднує.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. гуманізм, волонтерства, основою, є.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
Напишіть 12-15 речень про волонтерство та соціальну відповідальність в Україні (використовуйте лексику уроку).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Відповіді ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 1 ===&lt;br /&gt;
1. Волонтерство - це добровільна, безкоштовна діяльність, спрямована на допомогу іншим людям, суспільству, довкіллю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Види: соціальне, медичне, екологічне, освітнє, волонтерство в кризових ситуаціях.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. В Україні волонтерський рух активно розвивається, особливо після початку війни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Виклики: недостатня координація, відсутність державної підтримки, виснаження волонтерів.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 2 ===&lt;br /&gt;
1. Волонтерство є важливою складовою суспільства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Волонтери надають допомогу нужденним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Соціальна відповідальність є важливою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Солідарність об&amp;#039;єднує людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Гуманізм є основою волонтерства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Благодійність допомагає малозабезпеченим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Патріотизм спонукає до допомоги Україні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 3 ===&lt;br /&gt;
1. Волонтерство є важливою складовою суспільства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Волонтери надають допомогу нужденним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Соціальна відповідальність є важливою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Солідарність об&amp;#039;єднує людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Гуманізм є основою волонтерства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Благодійність допомагає малозабезпеченим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Патріотизм спонукає до допомоги Україні.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 4 ===&lt;br /&gt;
1. Волонтерство є важливою складовою суспільства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Волонтери надають допомогу нужденним.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Соціальна відповідальність є важливою.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Солідарність об&amp;#039;єднує людей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Гуманізм є основою волонтерства.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Завдання 5 ===&lt;br /&gt;
(Приклад відповіді)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Волонтерство є важливою складовою сучасного суспільства. Воно базується на добровільності, безкорисливості, солідарності, гуманізмі. Волонтери надають допомогу літнім людям, людям з інвалідністю, дітям-сиротам, хворим, постраждалим від війни. Соціальна відповідальність є усвідомленим ставленням до наслідків своїх дій. Вона проявляється в особистій, професійній, корпоративній сферах. В Україні волонтерський рух активно розвивається. Волонтери допомагають військовим, переселенцям, постраждалим від війни. Вони збирають кошти, закуповують спорядження, надають гуманітарну допомогу. Волонтерський рух є прикладом солідарності та патріотизму. Однак волонтерство стикається з викликами. Недостатня координація знижує ефективність допомоги. Відсутність державної підтримки ускладнює роботу волонтерів. Виснаження волонтерів є серйозною проблемою, яка потребує психологічної підтримки.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Висновки ==&lt;br /&gt;
Вітаю! Тепер ви знаєте про сутність волонтерства, його види, соціальну відповідальність, стан волонтерського руху в Україні, виклики та перспективи. Ви вивчили нову лексику, пов&amp;#039;язану з волонтерством та соціальною відповідальністю, та навчилися аналізувати ці процеси. У наступному уроці ми розглянемо психологію спілкування та емоційний інтелект.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Навигация урок UA C1&lt;br /&gt;
|prev = Урок 37 C1: Гражданское общество и демократические ценности&lt;br /&gt;
|next = Урок 39 C1: Психология общения и эмоциональный интеллект&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Уроки украинского языка]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yaroslav</name></author>
	</entry>
</feed>