Yaroslav: Нова сторонка: == Урок 38 CS: Синтаксис падежей. Именительный и винительный == === Введение === Этот урок открывает блок о синтаксисе падежей в старославянском языке. Мы начнём с двух основных падежей — '''именительного''' и '''винительного'''. Именительный падеж (номинатив) — это...

2026-07-23T03:23:16Z

Нова сторонка: == Урок 38 CS: Синтаксис падежей. Именительный и винительный == === Введение === Этот урок открывает блок о синтаксисе падежей в старославянском языке. Мы начнём с двух основных падежей — '''именительного''' и '''винительного'''. Именительный падеж (номинатив) — это...

Нова сторонка

== Урок 38 CS: Синтаксис падежей. Именительный и винительный ==

=== Введение ===
Этот урок открывает блок о синтаксисе падежей в старославянском языке. Мы начнём с двух основных падежей — '''именительного''' и '''винительного'''. Именительный падеж (номинатив) — это падеж подлежащего и именной части сказуемого. Винительный падеж (аккузатив) — это падеж прямого дополнения, а также используется для обозначения направления, времени и меры. Вы изучите все основные функции этих падежей, их употребление с предлогами и без них, а также научитесь различать одушевлённые и неодушевлённые существительные в винительном падеже.

=== Теория ===

==== Общие сведения о падежной системе ====
В старославянском языке существует шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный) и седьмой — звательный (для обращений). Каждый падеж имеет свой набор синтаксических функций, которые мы будем изучать в этом блоке.

==== Именительный падеж ====

===== Основные функции =====

# '''Подлежащее''' — главный член предложения, обозначающий предмет или лицо, о котором что-то сообщается.
#* ''Богъ сътвори небо.'' (Бог сотворил небо.)
#* ''Слово бѣ оу Бога.'' (Слово было у Бога.)

# '''Именная часть сказуемого''' (в составном именном сказуемом) — с глаголом-связкой ''быти'' или без неё.
#* ''Онъ есть пророкъ.'' (Он есть пророк.)
#* ''Чловѣкъ добръ есть.'' (Человек добр.)

# '''Звательный падеж''' (обращение) — внешне часто совпадает с именительным, но имеет особую функцию.
#* ''Господи, помилуй!'' (Господи, помилуй!) — здесь ''Господи'' — звательный падеж.
#* ''Отъче нашъ...'' (Отче наш...) — звательный падеж от ''отъчь''.

# '''Приложение''' — согласованное определение, выраженное существительным в том же падеже.
#* ''Градъ Иерусалимъ'' (Город Иерусалим) — оба слова в им. пад.
#* ''Иоанъ Креститель'' (Иоанн Креститель) — оба слова в им. пад.

===== Сказуемое в именительном падеже =====
В старославянском языке именная часть сказуемого обычно стоит в именительном падеже и согласуется с подлежащим в роде и числе:

* ''Богъ есть любꙑ.'' (Бог есть любовь.)
* ''Слово бѣ Богъ.'' (Слово было Бог.)
* ''Чловѣкъ бѣ праведьнъ.'' (Человек был праведен.)

==== Винительный падеж ====

===== Основные функции =====

# '''Прямое дополнение''' — обозначает объект, на который направлено действие.
#* ''Виждь свѣтъ!'' (Видь свет!)
#* ''Люби Бога!'' (Люби Бога!)

# '''Направление''' (с предлогами ''въ'', ''на'') — обозначает движение внутрь или на поверхность.
#* ''Иде въ градъ.'' (Пошёл в город.)
#* ''Възлѣзе на горѫ.'' (Взошёл на гору.)

# '''Время''' (без предлога или с предлогом) — обозначает длительность или момент времени.
#* ''Пребысть три дьни.'' (Пребыл три дня.)
#* ''Въ седмьмь часъ приде.'' (В седьмом часу пришёл.) — здесь местный падеж, но в винительном — ''въ седмь часъ'' (в седьмой час).

# '''Мера''' — обозначает меру, вес, расстояние.
#* ''Шесть лакъть възрастъ его.'' (Шесть локтей рост его.)
#* ''Бѣ сто стадий отъ морѧ.'' (Был на сто стадий от моря.)

===== Одушевлённые и неодушевлённые существительные =====
В старославянском языке, как и в современном русском, у одушевлённых существительных винительный падеж совпадает с родительным (категория одушевлённости):

* ''Виждь чловѣка!'' (Видь человека!) — вин. пад. = род. пад. (''чловѣка'')
* ''Виждь градъ!'' (Видь город!) — вин. пад. для неодуш. (''градъ'')

===== Предлоги с винительным падежом =====

{| class="wikitable"
|-
! Предлог !! Значение !! Пример
|-
| въ || в, на (направление) || въ градъ, въ домъ
|-
| на || на (направление) || на горѫ, на столъ
|-
| за || за (движение за) || за рѣкѫ
|-
| подъ || под (движение под) || подъ столъ
|-
| прѣдъ || перед, пред (движение перед) || прѣдъ домъ
|-
| оу || у, при (к) || оу Бога (редко)
|}

==== Различие именительного и винительного ====
Важно различать именительный и винительный падежи, особенно у существительных, где формы совпадают (средний род, множественное число неодушевлённых):

* ''Слово бѣ оу Бога'' — ''слово'' (им. пад., подлежащее).
* ''Виждь слово!'' — ''слово'' (вин. пад., дополнение).
* ''Гради велици суть'' — ''гради'' (им. пад. мн.ч.).
* ''Виждь градꙑ!'' — ''градꙑ'' (вин. пад. мн.ч.).

=== Лексика ===
Существительные в именительном и винительном падежах.

{| class="wikitable"
|-
! Слово (им. пад.) !! Перевод !! Слово (вин. пад.) !! Предлоги !! Пример
|-
| богъ || Бог || бога || без предлога (одуш.) || Люби бога
|-
| градъ || город || градъ || въ, на || Иде въ градъ
|-
| домъ || дом || домъ || въ || Вниде въ домъ
|-
| землꙗ || земля || землѭ || на || Възлѣзе на землѭ
|-
| небо || небо || небо || въ, на || Възрѣ на небо
|-
| слово || слово || слово || без предлога || Рече слово
|-
| чловѣкъ || человек || чловѣка || без предлога (одуш.) || Видѣ чловѣка
|-
| жена || жена || женѫ || без предлога (одуш.) || Люби женѫ
|-
| конь || конь || конь || на || Възсѣде на конь
|-
| рѣка || река || рѣкѫ || за || За рѣкѫ
|}

=== Текст для чтения и анализа ===
Отрывок из Остромирова Евангелия (Мф. 2:9-11) — поклонение волхвов.

==== Текст (кириллица) ====
'''Они же, слышавъше царя, идошѧ. И се, звѣзда, юже видѣшѧ на востоцѣ, идѣаше прѣдъ ними, дондеже пришьдъши ста вьрхѹ, идѣже бѣ отроча. Видѣвъше же звѣздѫ, възрадовашѧ сѧ радостию великою зѣло. И въшьдъше въ храминѫ, видѣшѧ отроча съ Мариею матерью его, и падъше поклонишѧ сѧ емоу; и отъвръзъше съкровищѧ своꙗ, принесошѧ емоу дары: злато и ливанъ и смърнѫ.'''

==== Русский перевод ====
Они же, выслушав царя, пошли. И вот, звезда, которую они видели на востоке, шла пред ними, пока не пришла и остановилась над тем местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою. И войдя в дом, увидели Младенца с Марией, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

==== Анализ текста ====

{| class="wikitable"
|-
! Старославянское слово !! Грамматическая форма !! Падеж !! Функция !! Перевод
|-
| Они || местоимение (3 л. мн.ч.) || Им. пад. || подлежащее || они
|-
| слышавъше || причастие (действ. прош.) || Им. пад., мн.ч. || обстоятельство || выслушав
|-
| царя || существительное (царь) || Вин. пад. (одуш.) || прямое дополнение || царя
|-
| идошѧ || глагол (аорист) || — || сказуемое || пошли
|-
| звѣзда || существительное || Им. пад., ед.ч. || подлежащее || звезда
|-
| юже || относительное местоимение || Вин. пад., ж.р. || прямое дополнение || которую
|-
| видѣшѧ || глагол (аорист) || — || сказуемое || видели
|-
| востоцѣ || существительное (востокъ) || Местн. пад. || обстоятельство места || на востоке
|-
| отроча || существительное || Им. пад. (ср.р.) || подлежащее || Младенец
|-
| звѣздѫ || существительное (звѣзда) || Вин. пад., ед.ч. || прямое дополнение || звезду
|-
| храминѫ || существительное (храмина) || Вин. пад., ед.ч. || направление (въ + вин.) || в дом
|-
| отроча (2) || существительное || Вин. пад. (ср.р., неод.) || прямое дополнение || Младенца
|-
| Мариею || имя собственное || Тв. пад., ед.ч. || обстоятельство (съ + тв.) || с Марией
|-
| матерью || существительное || Тв. пад., ед.ч. || приложение || матерью
|-
| емоу || местоимение (3 л. м.р.) || Дат. пад., ед.ч. || косвенное дополнение || Ему
|-
| съкровищѧ || существительное || Вин. пад., мн.ч. || прямое дополнение || сокровища
|-
| дары || существительное (даръ) || Вин. пад., мн.ч. || прямое дополнение || дары
|-
| злато || существительное || Вин. пад., ср.р. || прямое дополнение (перечисление) || золото
|-
| ливанъ || существительное || Вин. пад., м.р. || прямое дополнение (перечисление) || ладан
|-
| смърнѫ || существительное (смърна) || Вин. пад., ж.р. || прямое дополнение (перечисление) || смирну
|}

'''Ключевые формы именительного падежа:'''
# '''Они''' — подлежащее (им. пад., мн.ч.).
# '''звѣзда''' — подлежащее (им. пад., ед.ч., ж.р.).
# '''отроча''' — подлежащее (им. пад., ед.ч., ср.р.).

'''Ключевые формы винительного падежа:'''
# '''царя''' — прямое дополнение (вин. пад., одуш., совпадает с род. пад.).
# '''юже''' — прямое дополнение (вин. пад., ж.р., относительное местоимение).
# '''звѣздѫ''' — прямое дополнение (вин. пад., ед.ч., ж.р.).
# '''храминѫ''' — направление с предлогом ''въ'' (вин. пад., ед.ч., ж.р.).
# '''отроча''' — прямое дополнение (вин. пад., ср.р., неодуш., совпадает с им. пад.).
# '''дары''' — прямое дополнение (вин. пад., мн.ч., м.р., неодуш.).

=== Упражнения ===

==== Упражнение 1. Определение падежа ====
Определите падеж (именительный или винительный) выделенных существительных:

# ''Богъ'' сътвори ''небо''.
# Виждь ''свѣтъ''.
# ''Слово'' бѣ оу ''Бога''.
# Люби ''Бога''.
# Иде въ ''градъ''.
# ''Градъ'' великъ есть.
# Видѣ ''чловѣка''.
# ''Чловѣкъ'' приде.

==== Упражнение 2. Определение функции ====
Определите синтаксическую функцию выделенных существительных в именительном или винительном падеже:

# ''Богъ'' сътвори небо. (им. пад.)
# Сътвори ''небо''. (вин. пад.)
# ''Слово'' бѣ оу Бога. (им. пад.)
# Люби ''Бога''. (вин. пад.)
# Иде въ ''градъ''. (вин. пад.)
# ''Градъ'' великъ есть. (им. пад.)

==== Упражнение 3. Образование форм ====
Образуйте винительный падеж единственного числа от следующих существительных:

# богъ
# градъ
# землꙗ
# слово
# чловѣкъ
# жена
# конь
# рѣка
# отроча
# дꙋша

==== Упражнение 4. Перевод на старославянский ====
Переведите следующие предложения на старославянский язык:

# Бог сотворил небо.
# Вижу свет.
# Слово было у Бога.
# Люби Бога.
# Иди в город.
# Город велик.
# Видел человека.
# Человек пришёл.

==== Упражнение 5. Грамматический анализ ====
В предложении из текста урока найдите все существительные в именительном и винительном падежах, определите их функцию:

'''Предложение:''' ''Они же, слышавъше царя, идошѧ. И се, звѣзда, юже видѣшѧ на востоцѣ, идѣаше прѣдъ ними, дондеже пришьдъши ста вьрхѹ, идѣже бѣ отроча.''

==== Упражнение 6. Заполнение пропусков ====
Вставьте правильную форму существительного в именительном или винительном падеже:

# ... сътвори землю. (Бог)
# Вижь ... (свѣт)
# ... бѣ оу Бога. (Слово)
# Люби ... (Бог)
# Иде въ ... (град)
# ... великъ есть. (град)

==== Упражнение 7. Творческое задание ====
Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:
# Существительное в именительном падеже (подлежащее).
# Существительное в винительном падеже (прямое дополнение).
# Существительное в винительном падеже (одушевлённое).
# Существительное в винительном падеже с предлогом ''въ'' (направление).
# Существительное в именительном падеже (именная часть сказуемого).

=== Ответы к упражнениям ===

==== Ответ 1 ====
# ''Богъ'' — им. пад.; ''небо'' — вин. пад.
# ''свѣтъ'' — вин. пад.
# ''Слово'' — им. пад.; ''Бога'' — род. пад. (не вин.)
# ''Бога'' — вин. пад. (одуш.)
# ''градъ'' — вин. пад. (направление)
# ''Градъ'' — им. пад.
# ''чловѣка'' — вин. пад. (одуш.)
# ''Чловѣкъ'' — им. пад.

==== Ответ 2 ====
# ''Богъ'' — им. пад., подлежащее
# ''небо'' — вин. пад., прямое дополнение
# ''Слово'' — им. пад., подлежащее
# ''Бога'' — вин. пад., прямое дополнение (одуш.)
# ''градъ'' — вин. пад., обстоятельство (направление)
# ''Градъ'' — им. пад., подлежащее

==== Ответ 3 ====
# богъ → бога (одуш.)
# градъ → градъ (неодуш.)
# землꙗ → землѭ
# слово → слово (неодуш.)
# чловѣкъ → чловѣка (одуш.)
# жена → женѫ (одуш.)
# конь → конь (одуш. = вин. пад. совпадает с им.? Да, у одуш. м.р. вин. = род.: коня)
# рѣка → рѣкѫ
# отроча → отроча (неодуш., ср.р.)
# дꙋша → дꙋшѫ (одуш.)

==== Ответ 4 ====
# Богъ сътвори небо.
# Виждь свѣтъ.
# Слово бѣ оу Бога.
# Люби Бога.
# Иди въ градъ.
# Градъ великъ есть.
# Видѣ чловѣка.
# Чловѣкъ приде.

==== Ответ 5 ====
'''Предложение:''' ''Они же, слышавъше царя, идошѧ. И се, звѣзда, юже видѣшѧ на востоцѣ, идѣаше прѣдъ ними, дондеже пришьдъши ста вьрхѹ, идѣже бѣ отроча.''

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Слово !! Падеж !! Функция
|-
| Они || Им. пад., мн.ч. || подлежащее
|-
| царя || Вин. пад., ед.ч. (одуш.) || прямое дополнение
|-
| звѣзда || Им. пад., ед.ч. || подлежащее
|-
| юже || Вин. пад., ед.ч. || прямое дополнение
|-
| отроча || Им. пад., ед.ч. || подлежащее
|}

==== Ответ 6 ====
# Богъ сътвори землю.
# Вижь свѣтъ.
# Слово бѣ оу Бога.
# Люби Бога.
# Иде въ градъ.
# Градъ великъ есть.

==== Ответ 7 ====
(Пример выполнения)
# '''Богъ сътвори небо и землю.''' (Бог сотворил небо и землю.) — ''Богъ'' — им. пад., подлежащее.
# '''Люби ближнего своего.''' (Люби ближнего своего.) — ''ближнего'' — вин. пад., прямое дополнение.
# '''Видѣхъ Петра въ храмѣ.''' (Видел Петра в храме.) — ''Петра'' — вин. пад. (одуш.).
# '''Иде въ домъ отца своего.''' (Пошёл в дом отца своего.) — ''домъ'' — вин. пад. (направление).
# '''Чловѣкъ есть образъ божий.''' (Человек есть образ Божий.) — ''образъ'' — им. пад., именная часть сказуемого.

=== Выводы ===
На этом уроке вы:
* Изучили основные синтаксические функции именительного падежа (подлежащее, именная часть сказуемого, приложение, звательный падеж).
* Изучили основные синтаксические функции винительного падежа (прямое дополнение, направление, время, мера).
* Разобрали категорию одушевлённости в винительном падеже (совпадение с родительным).
* Изучили предлоги, управляющие винительным падежом.
* Прочитали и проанализировали отрывок о поклонении волхвов с разбором всех форм именительного и винительного падежей.
* Научились правильно определять падеж и синтаксическую функцию существительных.

На следующем уроке мы изучим синтаксис родительного падежа — приглагольный и приименный родительный, родительный отрицания.

{{Навигация урок CS | prev=Урок 37 CS: Сложноподчинённые предложения. Придаточные обстоятельственные | next=Урок 39 CS: Синтаксис падежей. Родительный}}

[[Категория:Уроки старославянского языка]]

Урок 38 CS: Синтаксис падежей. Именительный и винительный - Revision history