Yaroslav: Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 38. Subjuntivo: выражение желаний |следующий=Урок 40. Subjuntivo: оценка и мнение }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Выражать радость, используя ''alegrarse de que'' + Subjuntivo. * Выражать страх, используя ''temer que'' + Subjunti...

2026-06-29T10:40:33Z

Нова сторонка: {{Навигация по курсу испанского |предыдущий=Урок 38. Subjuntivo: выражение желаний |следующий=Урок 40. Subjuntivo: оценка и мнение }} == Цели урока == После этого урока вы сможете: * Выражать радость, используя ''alegrarse de que'' + Subjuntivo. * Выражать страх, используя ''temer que'' + Subjunti...

Нова сторонка

{{Навигация по курсу испанского
|предыдущий=[[Урок 38. Subjuntivo: выражение желаний]]
|следующий=[[Урок 40. Subjuntivo: оценка и мнение]]
}}

== Цели урока ==
После этого урока вы сможете:
* Выражать радость, используя ''alegrarse de que'' + Subjuntivo.
* Выражать страх, используя ''temer que'' + Subjuntivo.
* Выражать сожаление, используя ''sentir que'' + Subjuntivo.
* Выражать удивление, используя ''sorprenderse de que'' + Subjuntivo.
* Использовать 20 новых слов по теме «эмоции и чувства».

== 1. Эмоции и Subjuntivo ==
Когда мы выражаем эмоции (радость, страх, сожаление, удивление) по поводу действий других людей, мы используем Subjuntivo.

'''Ключевая идея:''' эмоция + que + Subjuntivo (действие другого человека)

{| class="wikitable"
! Indicativo (факт) !! Subjuntivo (эмоция по поводу факта)
|-
| ''Tú vienes a la fiesta.'' — Ты приходишь на вечеринку. (факт) || ''Me alegra que '''vengas''' a la fiesta.'' — Я рад, что ты приходишь на вечеринку. (эмоция)
|-
| ''Ellos están bien.'' — Они в порядке. (факт) || ''Me alegra que '''estén''' bien.'' — Я рад, что они в порядке. (эмоция)
|}

== 2. Ключевые глаголы для выражения эмоций ==
=== А. ALEGRARSE DE QUE (радоваться, что) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Me alegro de que '''estés''' bien.'' || Я рад, что ты в порядке.
|-
| ''Nos alegramos de que '''hayas''' aprobado el examen.'' || Мы рады, что ты сдал экзамен.
|-
| ''¿Te alegras de que ella '''venga'''?'' || Ты рад, что она приходит?
|}

=== Б. TEMER QUE (бояться, что) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Temo que no '''puedan''' venir.'' || Я боюсь, что они не смогут прийти.
|-
| ''Tememos que '''haya''' un problema.'' || Мы боимся, что есть проблема.
|}

=== В. SENTIR QUE (сожалеть, что) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Siento que no '''puedas''' venir.'' || Мне жаль, что ты не можешь прийти.
|-
| ''Sentimos que '''hayas''' tenido problemas.'' || Нам жаль, что у тебя были проблемы.
|}

=== Г. SORPRENDERSE DE QUE (удивляться, что) ===
{| class="wikitable"
! Пример !! Перевод
|-
| ''Me sorprende que '''digas''' eso.'' || Меня удивляет, что ты это говоришь.
|-
| ''Nos sorprendemos de que no '''lo sepas'''.'' || Мы удивляемся, что ты этого не знаешь.
|}

== 3. Структура предложения ==
'''Формула:'''
Глагол эмоции (в Indicativo) + '''que''' + Subjuntivo

{| class="wikitable"
! Часть 1 (Indicativo) !! que !! Часть 2 (Subjuntivo)
|-
| ''Me alegro'' || de que || ''estés'' bien.
|-
| ''Temo'' || que || ''no puedan'' venir.
|-
| ''Siento'' || que || ''no puedas'' venir.
|}

== 4. Неправильные глаголы в Subjuntivo (повторение) ==
{| class="wikitable"
! Глагол !! Subjuntivo (yo) !! Subjuntivo (tú) !! Пример
|-
| estar || esté || estés || ''Me alegro de que estés bien.''
|-
| ir || vaya || vayas || ''Temo que vayas sin mí.''
|-
| poder || pueda || puedas || ''Siento que no puedas venir.''
|-
| saber || sepa || sepas || ''Me sorprende que no lo sepas.''
|-
| haber || haya || hayas || ''Temo que haya un problema.''
|}

== 5. Новая лексика (эмоции и чувства) ==
{| class="wikitable"
! Испанский !! Русский
|-
| la alegría || радость
|-
| la tristeza || грусть
|-
| el miedo || страх
|-
| la sorpresa || удивление
|-
| la preocupación || беспокойство
|-
| el enfado || гнев, злость
|-
| la felicidad || счастье
|-
| el amor || любовь
|-
| el odio || ненависть
|-
| el cariño || любовь, привязанность
|-
| la esperanza || надежда
|-
| la desesperación || отчаяние
|-
| la ansiedad || тревога
|-
| la calma || спокойствие
|-
| la tranquilidad || спокойствие
|-
| la confianza || уверенность, доверие
|-
| el orgullo || гордость
|-
| la vergüenza || стыд
|-
| la culpa || вина
|-
| el alivio || облегчение
|}

== 6. Диалог: "Reacciones emocionales" (Эмоциональные реакции) ==
'''Laura:』¿Has oído la noticia? María ha ganado el premio. 
'''Carlos:』¡Qué bien! Me alegro de que lo '''haya''' ganado. Se lo merece. 
'''Laura:』Sí, nosotros también nos alegramos mucho. Pero me sorprende que ella no '''haya''' llamado para contarlo. 
'''Carlos:』Quizás está muy ocupada. No me preocupa que no '''haya''' llamado. Sé que lo hará pronto. 
'''Laura:』Temo que no '''venga''' a la celebración. ¿Sabes si viene? 
'''Carlos:』Sí, dijo que vendrá. Me alegra que '''venga''' a la fiesta. 
'''Laura:』Y siento que no '''puedan''' venir algunos amigos. No tienen tiempo. 
'''Carlos:』Sí, es una pena. Pero es importante celebrarlo. 
'''Laura:』Otra cosa: me preocupa que el premio no '''sea''' suficiente para sus necesidades. 
'''Carlos:』No te preocupes. Estoy seguro de que encontrará una solución. 
'''Laura:』Espero que tengas razón. 
'''Carlos:』Tranquila. Me alegro de que estés tan atenta a sus problemas. 
'''Laura:』Es mi amiga. Me alegro de que nos hayamos conocido. 
'''Carlos:』Yo también.

Перевод: 
'''Лаура:』Ты слышал новость? Мария выиграла приз. 
'''Карлос:』Как здорово! Я рад, что она выиграла. Она заслуживает этого. 
'''Лаура:』Да, мы тоже очень рады. Но меня удивляет, что она не позвонила, чтобы рассказать. 
'''Карлос:』Возможно, она очень занята. Меня не беспокоит, что она не позвонила. Я знаю, что она скоро это сделает. 
'''Лаура:』Я боюсь, что она не придёт на празднование. Ты знаешь, придёт ли она? 
'''Карлос:』Да, она сказала, что придёт. Я рад, что она придёт на вечеринку. 
'''Лаура:』И мне жаль, что некоторые друзья не смогут прийти. У них нет времени. 
'''Карлос:』Да, это жаль. Но важно отпраздновать это. 
'''Лаура:』И ещё: я беспокоюсь, что приз будет недостаточным для её нужд. 
'''Карлос:』Не волнуйся. Я уверен, что она найдёт решение. 
'''Лаура:』Надеюсь, ты прав. 
'''Карлос:』Спокойно. Я рад, что ты так внимательна к её проблемам. 
'''Лаура:』Она моя подруга. Я рада, что мы познакомились. 
'''Карлос:』Я тоже.

== 7. Упражнения ==
=== Упражнение 1. Вставьте правильную форму Subjuntivo ===
# Me alegro de que tú _______ (estar) bien.
# Temo que ellos no _______ (poder) venir.
# Siento que tú no _______ (tener) tiempo.
# Me sorprende que ella _______ (decir) eso.
# Nos alegramos de que vosotros _______ (venir) a la fiesta.
# Tememos que _______ (haber) un problema.
# Me alegra que el proyecto _______ (ser) un éxito.

=== Упражнение 2. Переведите на испанский ===
# Я рад, что ты в порядке.
# Мы боимся, что они не смогут прийти.
# Мне жаль, что у тебя нет времени.
# Меня удивляет, что она говорит это.
# Мы рады, что вы (мн.ч.) приходите на вечеринку.
# Я боюсь, что есть проблема.
# Мне жаль, что ты не сдал экзамен.

=== Упражнение 3. Переведите предложения на русский ===
# Me alegro de que estés bien.
# Temo que no puedan venir.
# Siento que no tengas tiempo.
# Me sorprende que digas eso.
# Nos alegramos de que vengáis a la fiesta.
# Tememos que haya un problema.
# Siento que no hayas aprobado.

=== Упражнение 4. Выберите правильную форму (Indicativo или Subjuntivo) ===
# Me alegro de que (estás / estés) bien.
# Temo que (pueden / puedan) venir.
# Siento que (tienes / tengas) problemas.
# Me sorprende que (dice / diga) eso.
# Nos alegramos de que (venís / vengáis) a la fiesta.
# Tememos que (hay / haya) un problema.

=== Упражнение 5. Исправьте ошибки ===
# Me alegro de que estás bien.
# Temo que no pueden venir.
# Siento que tienes problemas.
# Me sorprende que dice eso.
# Nos alegramos de que vienes a la fiesta.

=== Упражнение 6. Составьте предложения из слов ===
# yo / alegrarse / de que / tú / estar / bien
# ellos / temer / que / no / poder / venir
# yo / sentir / que / tú / no / tener / tiempo
# ella / sorprenderse / de que / yo / decir / eso
# nosotros / alegrarse / de que / vosotros / venir / a / la / fiesta

=== Упражнение 7. Напишите свои эмоциональные реакции ===
Напишите 10 предложений о ваших эмоциональных реакциях на события последнего времени, используя ''alegrarse de que, temer que, sentir que, sorprenderse de que''.

== 8. Ключи к упражнениям ==
=== Ответы к упражнению 1 ===
# estés
# puedan
# tengas
# diga
# vengáis
# haya
# sea

=== Ответы к упражнению 2 ===
# Me alegro de que estés bien.
# Tememos que no puedan venir.
# Siento que no tengas tiempo.
# Me sorprende que diga eso.
# Nos alegramos de que vengáis a la fiesta.
# Temo que haya un problema.
# Siento que no hayas aprobado el examen.

=== Ответы к упражнению 3 ===
# Я рад, что ты в порядке.
# Я боюсь, что они не смогут прийти.
# Мне жаль, что у тебя нет времени.
# Меня удивляет, что ты это говоришь.
# Мы рады, что вы (мн.ч.) приходите на вечеринку.
# Мы боимся, что есть проблема.
# Мне жаль, что ты не сдал.

=== Ответы к упражнению 4 ===
# estés
# puedan
# tengas
# diga
# vengáis
# haya

=== Ответы к упражнению 5 ===
# Me alegro de que '''estés''' bien. (вместо ''estás'')
# Temo que no '''puedan''' venir. (вместо ''pueden'')
# Siento que '''tengas''' problemas. (вместо ''tienes'')
# Me sorprende que '''diga''' eso. (вместо ''dice'')
# Nos alegramos de que '''vengas''' a la fiesta. (вместо ''vienes'') — или ''vengáis'', если вы мн.ч.

=== Ответы к упражнению 6 ===
# Yo me alegro de que tú estés bien.
# Ellos temen que no puedan venir.
# Yo siento que tú no tengas tiempo.
# Ella se sorprende de que yo diga eso.
# Nosotros nos alegramos de que vosotros vengáis a la fiesta.

=== Примерные ответы к упражнению 7 ===
# Me alegro de que mi hermana haya encontrado trabajo.
# Siento que mi amigo no pueda venir a la fiesta.
# Me sorprende que el jefe haya aceptado mi propuesta.
# Temo que no llegue a tiempo.
# Me alegro de que todo esté bien en casa.
# Siento que haya llovido durante el fin de semana.
# Me sorprende que ella no haya llamado todavía.
# Tememos que el proyecto no sea aceptado.
# Me alegro de que mis padres estén felices.
# Siento que no haya tenido tiempo para visitarlos.

== 9. Итоги урока ==
* Вы научились выражать радость с помощью ''alegrarse de que'' + Subjuntivo.
* Вы научились выражать страх с помощью ''temer que'' + Subjuntivo.
* Вы научились выражать сожаление с помощью ''sentir que'' + Subjuntivo.
* Вы научились выражать удивление с помощью ''sorprenderse de que'' + Subjuntivo.
* Вы знаете 20 новых слов по теме «эмоции и чувства».
* Ваш активный словарь: 20 новых слов + 675 из Уроков 0–38 = 695 слов.

== Домашнее задание ==
# Выучите глаголы для выражения эмоций с Subjuntivo.
# Напишите 5 предложений о том, чему вы рады (alegrarse de que).
# Напишите 5 предложений о том, чего вы боитесь (temer que).
# Напишите 5 предложений о том, о чём вы сожалеете (sentir que).
# Прочитайте диалог вслух 3 раза.

== Навигация ==
{| class="wikitable"
! Предыдущий урок !! Индекс !! Следующий урок
|-
| [[Урок 38. Subjuntivo: выражение желаний]] || [[Список уроков испанского языка уровня А1-В1]] || [[Урок 40. Subjuntivo: оценка и мнение]]
|}

[[Категория:Уроки испанского языка]]

Урок 39. Subjuntivo: выражение эмоций - Revision history