Yaroslav: Нова сторонка: == Урок 39 CS: Синтаксис падежей. Родительный == === Введение === Этот урок продолжает изучение синтаксиса падежей. Мы разберём родительный падеж — один из самых многозначных падежей в старославянском языке. Родительный падеж выражает '''принадлежность''' (приим...

2026-07-23T03:26:24Z

Нова сторонка: == Урок 39 CS: Синтаксис падежей. Родительный == === Введение === Этот урок продолжает изучение синтаксиса падежей. Мы разберём родительный падеж — один из самых многозначных падежей в старославянском языке. Родительный падеж выражает '''принадлежность''' (приим...

Нова сторонка

== Урок 39 CS: Синтаксис падежей. Родительный ==

=== Введение ===
Этот урок продолжает изучение синтаксиса падежей. Мы разберём родительный падеж — один из самых многозначных падежей в старославянском языке. Родительный падеж выражает '''принадлежность''' (приименный родительный), '''объект''' (приглагольный родительный), '''отрицание''' (родительный отрицания), '''количество''' (родительный количественный), а также используется с некоторыми предлогами. Вы изучите все эти функции, научитесь различать родительный и винительный падежи (особенно в отрицательных конструкциях), а также правильно переводить родительный падеж на русский язык.

=== Теория ===

==== Общие сведения о родительном падеже ====
Родительный падеж в старославянском языке выполняет следующие основные функции:

# '''Приименный родительный''' — обозначает принадлежность, отношение (отвечает на вопрос ''чей?'').
# '''Приглагольный родительный''' — обозначает объект действия (отвечает на вопрос ''кого? чего?'').
# '''Родительный отрицания''' — используется при отрицании (вместо винительного падежа).
# '''Родительный количественный''' — обозначает количество, меру, часть от целого.
# '''Родительный с предлогами''' — используется с предлогами ''отъ, оу, до, изъ, съ, ради, кромѣ, безъ''.

==== Приименный родительный ====
Обозначает принадлежность или отношение одного предмета к другому. Часто переводится на русский язык родительным падежом или притяжательным прилагательным.

* ''домъ Бога'' (дом Божий / дом Бога) — ''Бога'' (род. пад.).
* ''слово истины'' (слово истины) — ''истины'' (род. пад.).
* ''сынъ Давидовъ'' (сын Давидов) — ''Давидовъ'' — притяжательное прилагательное, но в старославянском часто используется родительный падеж: ''сынъ Давида''.

'''Примеры:'''
* ''Слово божье'' → ''слово Бога'' (Бога — род. пад.).
* ''Воля Отца'' → ''волꙗ Отца'' (Отца — род. пад.).
* ''Царь Июдѣискъ'' → ''царь Июдѣѩ'' (Июдѣѩ — род. пад.).

==== Приглагольный родительный ====
Обозначает объект, на который направлено действие. Используется с глаголами:
* '''Желания''' (хотѣти, желати)
* '''Достижения''' (достигнѫти, коснѫти сѧ)
* '''Боязни, избегания''' (боꙗти сѧ, стрешти сѧ)
* '''Лишения, отнятия''' (лишити, отъяти)
* '''Памяти, забвения''' (помѧнѫти, забыти)

* ''Хощѫ мира'' (Хочу мира) — ''мира'' (род. пад.).
* ''Коснѫ сѧ ризы'' (Прикоснулся к одежде) — ''ризы'' (род. пад.).
* ''Бою сѧ Бога'' (Боюсь Бога) — ''Бога'' (род. пад.).
* ''Лишенъ бысть сына'' (Лишён был сына) — ''сына'' (род. пад.).

==== Родительный отрицания ====
При отрицании (с частицей ''не'') прямое дополнение часто ставится в родительном падеже вместо винительного. Это одна из важнейших особенностей старославянского синтаксиса.

* ''Не имамъ мира'' (Не имею мира) — ''мира'' (род. пад.).
* ''Не видѣхъ чловѣка'' (Не видел человека) — ''чловѣка'' (род. пад. / вин. пад. у одуш. совпадают).
* ''Не сътвори зъла'' (Не сотвори зла) — ''зъла'' (род. пад.).

'''Важно:''' В отрицательных конструкциях с глаголами восприятия, знания, обладания родительный падеж является нормой, но иногда употребляется и винительный.

==== Родительный количественный ====
Обозначает количество, меру, вес, или часть от целого (партитивный родительный).

* ''Чаша водꙑ'' (Чаша воды) — ''водꙑ'' (род. пад.).
* ''Много народа'' → ''много народа'' (народа — род. пад.).
* ''Три лакъти платна'' (Три локтя полотна) — ''платна'' (род. пад.).
* ''Пѧть хлѣбъ'' (Пять хлебов) — ''хлѣбъ'' (род. пад. мн.ч.).

==== Родительный с предлогами ====

{| class="wikitable"
|-
! Предлог !! Значение !! Пример
|-
| отъ || от, из || отъ Бога (от Бога)
|-
| оу || у, при || оу Бога (у Бога)
|-
| до || до || до дома (до дома)
|-
| изъ || из, от || изъ града (из города)
|-
| съ || с (в значении "с") || съ небесе (с неба) — редко, обычно тв. пад.
|-
| ради || ради, для || ради мира (ради мира)
|-
| кромѣ || кроме, помимо || кромѣ Бога (кроме Бога)
|-
| безъ || без || безъ Бога (без Бога)
|}

==== Различие родительного и винительного ====
Важно различать родительный и винительный падежи, особенно когда они совпадают по форме (одушевлённые существительные мужского рода, существительные среднего рода в некоторых формах).

* ''Виждь чловѣка!'' (Видь человека!) — вин. пад. (одуш.).
* ''Не имамъ чловѣка'' (Не имею человека) — род. пад. (отрицание).
* ''Слово Бога'' (Слово Бога) — род. пад. (принадлежность).
* ''Виждь слово!'' (Видь слово!) — вин. пад. (неодуш.).

=== Лексика ===
Глаголы, управляющие родительным падежом.

{| class="wikitable"
|-
! Глагол !! Перевод !! Падеж !! Пример
|-
| хотѣти || хотеть, желать || род. || Хощѫ мира
|-
| желати || желать || род. || Желаѭ свѣта
|-
| коснѫти сѧ || коснуться || род. || Коснѫ сѧ ризы
|-
| боꙗти сѧ || бояться || род. || Бою сѧ Бога
|-
| стрешти сѧ || остерегаться || род. || Стрегѫ сѧ зъла
|-
| лишити || лишить || род. || Лишенъ бысть сына
|-
| помѧнѫти || вспомнить, помянуть || род. || Помѧнѫ словесъ
|-
| забыти || забыть || род. || Забыхъ пути
|-
| искати || искать || род. || Иштѫ мира
|-
| достигнѫти || достигнуть || род. || Достигнѫ конца
|}

=== Текст для чтения и анализа ===
Отрывок из Остромирова Евангелия (Лк. 15:11-16) — притча о блудном сыне (начало).

==== Текст (кириллица) ====
'''Чловѣкъ нѣкто имѣаше дъва сына. И рече мьнии отъ нихъ отьцю: «Отъче, даждь ми достоинѫѭ часть имѣниꙗ». И раздѣли имъ имѣние. И не по мнозѣхъ дьнехъ събравъ вьсѧ мьнии сынъ, отиде на странѫ далече и расточи имѣние свое, живый блѫдно. Иждививъшю же емоу вьсѧ, бысть гладъ крѣпокъ на странѣ тои, и тъ начатъ лишовати сѧ. И шедъ прилѣпи сѧ единомоу отъ житель тъѩ странꙑ, и посла его на село своѥ, пасти свинии.'''

==== Русский перевод ====
У некоторого человека было два сына. И сказал младший из них отцу: «Отче, дай мне следующую мне часть имения». И разделил им имение. И через немного дней, собрав всё, младший сын пошёл в дальнюю сторону и расточил имение своё, живя блудно. Когда же он истратил всё, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться. И пошёл, пристал к одному из жителей той страны, и тот послал его на поля свои пасти свиней.

==== Анализ текста ====

{| class="wikitable"
|-
! Старославянское слово !! Грамматическая форма !! Падеж !! Функция !! Перевод
|-
| чловѣкъ || существительное || Им. пад. || подлежащее || человек
|-
| дъва сына || числит. + сущ. || Вин. пад. (ср.р.? м.р. одуш.) || прямое дополнение || два сына
|-
| отьцю || существительное (отъчь) || Дат. пад. || косвенное дополнение || отцу
|-
| достоинѫѭ || прилагательное (полная форма) || Вин. пад., ж.р. || определение || следующую
|-
| часть || существительное (часть) || Вин. пад., ед.ч. || прямое дополнение || часть
|-
| имѣниꙗ || существительное (имѣние) || Род. пад., ед.ч. || приименный родительный || имения
|-
| имъ || местоимение (3 л. мн.ч.) || Дат. пад. || косвенное дополнение || им
|-
| имѣние || существительное || Вин. пад. || прямое дополнение || имение
|-
| мнозѣхъ || прилагательное (многъ) || Род. пад., мн.ч. || количественный род. || многих (немногих)
|-
| дьнехъ || существительное (дьнь) || Род. пад., мн.ч. || количественный род. || дней
|-
| вьсѧ || местоимение (вьсь) || Вин. пад., мн.ч. || прямое дополнение || всё
|-
| сынъ || существительное || Им. пад. || подлежащее || сын
|-
| странѫ || существительное (страна) || Вин. пад. || направление (на + вин.) || сторону
|-
| имѣние (2) || существительное || Вин. пад. || прямое дополнение || имение
|-
| житель || существительное (житель) || Род. пад., мн.ч. || приименный род. (отъ + род.) || жителей
|-
| странꙑ || существительное (страна) || Род. пад., ед.ч. || приименный род. (отъ + род.) || страны
|-
| село || существительное || Вин. пад. (на + вин.) || направление || поля
|-
| свинии || существительное (свиниꙗ) || Вин. пад., мн.ч. || прямое дополнение || свиней (неодуш.? одуш. — вин. = род.)
|}

'''Ключевые формы родительного падежа:'''
# '''имѣниꙗ''' — родительный падеж приименный (часть ''имения'').
# '''мнозѣхъ дьнехъ''' — родительный количественный (немногих дней).
# '''житель''' — родительный падеж с предлогом ''отъ'' (от жителей).
# '''странꙑ''' — родительный падеж с предлогом ''отъ'' (от той страны).

=== Упражнения ===

==== Упражнение 1. Определение функции родительного падежа ====
Определите функцию родительного падежа (приименный, приглагольный, отрицания, количественный, с предлогом) в следующих предложениях:

# Домъ Бога великъ.
# Хощѫ мира.
# Не имамъ мира.
# Пѧть хлѣбъ.
# Отъ Бога приде.
# Бою сѧ Бога.
# Чаша водꙑ.
# Не видѣхъ чловѣка.

==== Упражнение 2. Определение падежа ====
Определите падеж (родительный или винительный) выделенных существительных:

# Виждь ''чловѣка''.
# Не имамъ ''чловѣка''.
# Слово ''Бога''.
# Виждь ''слово''.
# Хощѫ ''мира''.
# Виждь ''миръ''.
# Не сътвори ''зъла''.
# Сътвори ''зъло''.

==== Упражнение 3. Замена винительного падежа на родительный ====
Замените винительный падеж на родительный в отрицательных конструкциях:

# Имамъ миръ. → Не имамъ ...
# Видѣхъ чловѣка. → Не видѣхъ ...
# Сътвори зъло. → Не сътвори ...
# Знаѭ законъ. → Не знаѭ ...
# Любѭ Бога. → Не любѭ ...

==== Упражнение 4. Перевод на старославянский ====
Переведите следующие предложения на старославянский язык:

# Дом Божий велик.
# Хочу мира.
# Не имею мира.
# Пять хлебов.
# От Бога пришёл.
# Боюсь Бога.
# Не видел человека.

==== Упражнение 5. Грамматический анализ ====
В предложении из текста урока найдите все существительные в родительном падеже и определите их функцию:

'''Предложение:''' ''Чловѣкъ нѣкто имѣаше дъва сына. И рече мьнии отъ нихъ отьцю: «Отъче, даждь ми достоинѫѭ часть имѣниꙗ».''

==== Упражнение 6. Заполнение пропусков ====
Вставьте правильную форму родительного падежа:

# Домъ ... великъ. (Бог)
# Хощѫ ... (мир)
# Не имамъ ... (мир)
# Пѧть ... (хлѣб)
# Отъ ... приде. (Бог)
# Бою сѧ ... (Бог)

==== Упражнение 7. Творческое задание ====
Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:
# Приименный родительный падеж.
# Приглагольный родительный падеж.
# Родительный отрицания.
# Количественный родительный падеж.
# Родительный падеж с предлогом ''отъ''.

=== Ответы к упражнениям ===

==== Ответ 1 ====
# Домъ Бога — приименный
# Хощѫ мира — приглагольный
# Не имамъ мира — отрицания
# Пѧть хлѣбъ — количественный
# Отъ Бога — с предлогом
# Бою сѧ Бога — приглагольный (бояться)
# Чаша водꙑ — количественный (часть от целого)
# Не видѣхъ чловѣка — отрицания

==== Ответ 2 ====
# ''чловѣка'' — вин. пад. (одуш.)
# ''чловѣка'' — род. пад. (отрицание) — но у одуш. форма совпадает
# ''Бога'' — род. пад. (приименный)
# ''слово'' — вин. пад.
# ''мира'' — род. пад. (приглагольный)
# ''миръ'' — вин. пад.
# ''зъла'' — род. пад. (отрицание)
# ''зъло'' — вин. пад. (неодуш.)

==== Ответ 3 ====
# Не имамъ мира.
# Не видѣхъ чловѣка.
# Не сътвори зъла.
# Не знаѭ закона.
# Не любѭ Бога.

==== Ответ 4 ====
# Домъ Бога великъ. (или ''домъ божий'')
# Хощѫ мира.
# Не имамъ мира.
# Пѧть хлѣбъ.
# Отъ Бога приде.
# Бою сѧ Бога.
# Не видѣхъ чловѣка.

==== Ответ 5 ====
'''Предложение:''' ''Чловѣкъ нѣкто имѣаше дъва сына. И рече мьнии отъ нихъ отьцю: «Отъче, даждь ми достоинѫѭ часть имѣниꙗ».''

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Слово !! Падеж !! Функция
|-
| нихъ || Род. пад., мн.ч. || с предлогом ''отъ''
|-
| имѣниꙗ || Род. пад., ед.ч. || приименный (часть имения)
|}

==== Ответ 6 ====
# Домъ Бога великъ.
# Хощѫ мира.
# Не имамъ мира.
# Пѧть хлѣбъ.
# Отъ Бога приде.
# Бою сѧ Бога.

==== Ответ 7 ====
(Пример выполнения)
# '''Слово Бога истинно есть.''' (Слово Бога истинно есть.) — приименный род.
# '''Хощѫ мира и любъве.''' (Хочу мира и любви.) — приглагольный род.
# '''Не имамъ серебра и злата.''' (Не имею серебра и золота.) — род. отрицания.
# '''Пѧть хлѣбъ насытиша народъ.''' (Пять хлебов насытили народ.) — количественный род.
# '''Отъ Бога приде свѣтъ.''' (От Бога пришёл свет.) — род. с предлогом ''отъ''.

=== Выводы ===
На этом уроке вы:
* Изучили основные синтаксические функции родительного падежа: приименный, приглагольный, отрицания, количественный, с предлогами.
* Научились различать родительный и винительный падежи в различных конструкциях.
* Изучили глаголы, управляющие родительным падежом (хотѣти, боꙗти сѧ, лишити, коснѫти сѧ и др.).
* Прочитали и проанализировали начало притчи о блудном сыне с разбором всех форм родительного падежа.
* Научились правильно употреблять родительный падеж в различных синтаксических конструкциях.

На следующем уроке мы изучим синтаксис дательного падежа — объектный, субъектный, заинтересованное лицо.

{{Навигация урок CS | prev=Урок 38 CS: Синтаксис падежей. Именительный и винительный | next=Урок 40 CS: Синтаксис падежей. Дательный}}

[[Категория:Уроки старославянского языка]]

Урок 39 CS: Синтаксис падежей. Родительный - Revision history