Yaroslav: Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили четвёртый большой блок нашего курса - "Работа, учёба, хобби". Вы научились говорить о своей работе и учёбе, называть дни недели, месяцы и времена года, рассказывать о хобби и спорте, обсуждать музыку, искусство, погоду и п...

2026-07-14T06:55:23Z

Нова сторонка: == Введение == Поздравляю! Вы завершили четвёртый большой блок нашего курса - "Работа, учёба, хобби". Вы научились говорить о своей работе и учёбе, называть дни недели, месяцы и времена года, рассказывать о хобби и спорте, обсуждать музыку, искусство, погоду и п...

Нова сторонка

== Введение ==
Поздравляю! Вы завершили четвёртый большой блок нашего курса - "Работа, учёба, хобби". Вы научились говорить о своей работе и учёбе, называть дни недели, месяцы и времена года, рассказывать о хобби и спорте, обсуждать музыку, искусство, погоду и праздники в Украине. Сегодня мы соберём все эти знания воедино и закрепим их в связных рассказах.

== Теория ==

=== Ключевые темы четвёртого блока ===

{| class="wikitable"
|-
! Тема !! Что мы изучили !! Пример
|-
| Работа || Профессии, рабочее место, график || Я працюю в офісі.
|-
| Учёба || Учебные заведения, предметы || Я навчаюся в університеті.
|-
| Дни недели || Названия дней, планы на неделю || У понеділок я працюю.
|-
| Месяцы и времена года || Названия, даты, сезоны || Зараз літо, мій день народження в червні.
|-
| Хобби || Увлечения, свободное время || Я люблю читати і подорожувати.
|-
| Спорт || Виды спорта, занятия || Я займаюся плаванням.
|-
| Музыка и искусство || Жанры, инструменты, виды искусства || Мені подобається рок і джаз.
|-
| Погода || Явления, описание, прогноз || Сьогодні сонячно і тепло.
|-
| Праздники || Государственные и народные праздники || Ми святкуємо Новий рік вдома.
|}

=== Опорные фразы для рассказа ===

{| class="wikitable"
|-
! Украинская фраза !! Русский перевод
|-
| Я працюю... / Я навчаюся... || Я работаю... / Я учусь...
|-
| У вільний час я люблю... || В свободное время я люблю...
|-
| Мені подобається... || Мне нравится...
|-
| Я займаюся... || Я занимаюсь...
|-
| Сьогодні... || Сегодня...
|}

=== Полные рассказы ===

Рассказ 1: Моя работа и хобби

"Мене звати Олег. Я програміст. Я працюю в офісі в центрі Києва. Моя робота цікава і творча. У вільний час я люблю займатися спортом. Я бігаю вранці в парку. Також я люблю подорожувати. Минулого року я був у Львові. Це дуже гарне місто. Я люблю слухати музику, особливо рок і джаз."

Рассказ 2: Мой день и планы

"Мій день починається о 7 годині. Я встаю, снідаю і йду на роботу. Я працюю з 9 до 18, з понеділка до п'ятниці. У вихідні я відпочиваю. У суботу я ходжу в парк або в гості. У неділю я вдома з родиною. Влітку я люблю плавати в морі. Взимку я катаюся на лижах. Зараз осінь, на вулиці холодно, але я люблю цю пору року."

Рассказ 3: Праздники и традиции

"В Україні багато гарних свят. Найбільше я люблю Новий рік. Ми святкуємо вдома з родиною. Ми готуємо смачну їжу і даруємо подарунки. Також я люблю Великдень. На Великдень ми печемо паски і фарбуємо яйця. День Незалежності - головне державне свято. У цей день ми йдемо на парад і слухаємо концерти. Українські традиції дуже красиві."

== Лексика к уроку ==
В этом уроке мы повторяем ключевую лексику из четвёртого блока.

{| class="wikitable"
|-
! Українська !! Русский перевод !! Контекст (пример использования)
|-
| робота || работа || Моя робота цікава.
|-
| навчання || учёба || Моє навчання важливе.
|-
| хобі || хобби || Яке в тебе хобі?
|-
| тиждень || неделя || У мене складний тиждень.
|-
| пора року || время года || Яка зараз пора року?
|}

== Упражнения ==

=== Задание 1 ===
Заполните пропуски в рассказе:

"Мене звати _____. Я _____ в офісі. У вільний час я люблю _____. Моє улюблене хобі - _____. Я також займаюся _____. У вихідні я _____. Сьогодні _____ погода. Я люблю українські _____, особливо _____."

=== Задание 2 ===
Ответьте на вопросы:

1. Де ти працюєш або навчаєшся?

2. Що ти любиш робити у вільний час?

3. Яким спортом ти займаєшся?

4. Яка зараз пора року?

5. Який твій улюблений день тижня?

6. Які свята ти любиш найбільше?

=== Задание 3 ===
Переведите на украинский язык:

1. Я работаю в офисе.

2. В свободное время я читаю книги.

3. Моё любимое время года - лето.

4. В выходные я отдыхаю с семьёй.

5. Мы празднуем Новый год дома.

=== Задание 4 ===
Составьте рассказ о своей жизни (работа, учёба, хобби, погода, праздники) - 10-12 предложений.

=== Задание 5 ===
Исправьте ошибки в предложениях:

1. Я навчаюся в університеті.

2. В вівторок я іду до лікаря.

3. Мені подобається джаз.

4. Завтра буде тепло.

5. Сьогодні свято.

== Ответы ==

=== Задание 1 ===
(Примерный ответ)

"Мене звати Оксана. Я працюю в офісі. У вільний час я люблю читати. Моє улюблене хобі - фотографування. Я також займаюся спортом. У вихідні я відпочиваю з друзями. Сьогодні гарна погода. Я люблю українські свята, особливо Новий рік."

=== Задание 2 ===
(Примерные ответы)

1. Я працюю в офісі в Києві.

2. У вільний час я люблю читати і подорожувати.

3. Я займаюся плаванням.

4. Зараз осінь.

5. Мій улюблений день - субота.

6. Найбільше я люблю Новий рік і День Незалежності.

=== Задание 3 ===
1. Я працюю в офісі.

2. У вільний час я читаю книги.

3. Моя улюблена пора року - літо.

4. У вихідні я відпочиваю з родиною.

5. Ми святкуємо Новий рік вдома.

=== Задание 4 ===
(Примерный ответ)

"Мене звати Сергій. Я студент. Я навчаюся в університеті на другому курсі. Я вивчаю економіку. Моя робота - це моя учёба. У вільний час я люблю займатися спортом. Я граю у футбол з друзями. Також я люблю слухати музику. Мені подобається рок. Мій улюблений день тижня - субота. Я люблю погоду влітку - тепло і сонячно. Я люблю українські свята, особливо Новий рік і День Незалежності. Ми святкуємо їх з родиною."

=== Задание 5 ===
Все предложения уже правильные.

== Выводы ==
Поздравляю! Вы завершили четвёртый большой блок курса украинского языка. Теперь вы можете:

- говорить о своей работе и учёбе
- называть дни недели, месяцы и времена года
- рассказывать о хобби и свободном времени
- обсуждать спорт, музыку, искусство
- говорить о погоде и праздниках

В четвёртом блоке (уроки 31-40) мы изучили важные темы для повседневной жизни. Переходим к пятому, заключительному блоку - "Город, транспорт, здоровье"!

{{Навигация урок UA
|prev = Урок 39 UA: Праздники в Украине
|next = Урок 41 UA: Город. Улицы
}}

[[Категория:Уроки украинского языка]]

Урок 40 UA: Повторение. Мои увлечения - Revision history